Werbung
TOP FAN INSTALLATION
9
TOP FAN INSTALLATION
EN
• Remove the dust filter from the top of the case.
• Align your fan(s) to the screw holes on the top of the chassis and secure with screws.
• Replace your dust filter once secured.
INSTALLATION DER OBEREN LÜFTER
DE
• Entfernen Sie den Staubfilter von der Oberseite des Gehäuses.
• Richten Sie Ihren Lüfter an den Bohrungen an der Oberseite des Gehäuses aus und sichern Sie
ihn mit Schrauben, die dem Lüfter beiliegen.
• Setzen Sie den Staubfilter wieder ein, sobald die Lüfter installiert sind.
I/O PANEL INSTALLATION
12
I/O PANEL INSTALLATION
EN
• Carefully check the labelling of each connector from the I/O panel to identify their function.
• Cross reference with the motherboard manual to locate where each wire should be installed,
then secure one at a time. Please ensure they are installed in the correct polarity to
avoid non-function or damage.
ANSCHLUSS DES I/O-PANELS
DE
• Überprüfen Sie sorgfältig die Beschriftung der einzelnen Stecker an den Kabeln des I/O-Panels,
um ihre Funktion zu identifizieren.
• Konsultieren Sie das Handbuch ihres Mainboards, um festzustellen, wohin jedes Kabel gehört und stecken
Sie sie nacheinander an. Bitte vergewissern Sie sich, dass sie richtig gepolt sind, um Fehlfunktionen oder
Beschädigungen zu vermeiden.
FRONT/REAR FAN INSTALLATION
10
FRONT/REAR FAN INSTALLATION
EN
• Align your fan to the screw holes on the chassis and secure with screws.
INSTALLATION DES VORDER-
DE
UND RÜCKSEITIGEN LÜFTERS
• Richten Sie Ihren Lüfter an den Bohrungen am Gehäuse aus und sichern Sie ihn
mit den Schrauben, die dem Lüfter beiliegen.
WATERCOOLING RADIATOR INSTALLATION
11
WATERCOOLING RADIATOR INSTALLATION
EN
• Secure the fans to the radiator, then fasten the radiator inside the chassis by
securing with screws from the outside.
INSTALLATION DES RADIATORS
DE
• Befestigen Sie die Lüfter am Radiator und dann den Radiator im Inneren des Gehäuses,
indem Sie ihn mit Schrauben von außen befestigen.
Werbung
