Werbung
D
L'anta rientra troppo velocemente o
troppo lentamente.
D1
Controllare che il mobile sia in bolla.
D2
Verificare la molla di chiusura
(vedi pag. 40).
The door closes too quickly, or too slowly.
Die Tür schließt zu schnell oder zu langsam.
Check that the cabinet is level.
Überprüfen Sie, ob der Schrank senkrecht
steht.
Check the closing spring
(see p. 40).
Überprüfen Sie die Schließfeder
(Sehen Sie Seite 40).
La porte rentre trop rapidement ou trop
lentement.
La puerta regresa demasiado rápidamente
o demasiado lentamente.
Contrôler que le meuble soit nivelé.
Controle que el mueble esté nivelado.
Vérifier le ressort de fermeture
(voir le paragr. 40)
Compruebe el resorte de cierre
(consulte la pág. 40).
49
Werbung
