LED TRADING 9602 Bedienungsanleitung

9602 - ZigBee Fernbedienung -
Wichtig! Vor der Installation alle Anweisungen lesen:
Important: Read All Instructions Prior to Installation
Einleitung der Funktion - Function introduction
Alle AN Taste um alle gekoppelten
Geräte einzuschalten.
All On button, click to turn on
all the paired lighting
devices
Alle AUS Taste um alle gekoppelten
Geräte auszuschalten.
All Off button, click to turn off
all the paired lighting
devices
Gruppe 1 AN / Group 1 On
Gruppe 2 AN /
Group 2 ON
Gruppe 3 AN /
Group 2 ON
Gruppe 4 AN /
Group 2 ON
Für Alle Gruppen /
for all groups
Gedrückt halten um Lichtintensität zu
erhöhen /
press and hold down to increase
light intensity
FVorderseite / ront side
Hinweis: Vor dem ersten Gebrauch entfernen Sie bitte die Schutzfolie von der Batterie.
/ Note:Before the first use, please remove the protective film on the battery.
Rückseite / Back side
Wireless Dimmer Switch
Drücken und halten Sie die Taste, um
das ZigBee-Netzwerk zu suchen und
zu koppeln oder das Steuergerät auf
die Werkseinstellungen
zurückzusetzen / Press and hold down
to search and pair to ZigBee network or
factory reset the controller
2 Szenentasten, gedrückt halten, um eine
Szene zu speichern, klicken, um die
gespeicherte Szene abzurufen / 2 scene
buttons, press and hold down to save a
scene, click to recall the saved
Hinweis: Dieser Schalter unterstützt 4
Gruppen zur Anbindung von max. 30
Beleuchtungsgeräte und ermöglicht die
Speicherung von 2 Szenen für jede
Gruppe. / Note: This switch supports 4
groups for binding max. 30 lighting
devices and enables to save 2 scenes
for each group.
Product Data
Protokol / Protocol
Spannung / Operation Voltage
Frequenz / Transmission Frequency
Reichweite / Range (free field)
Schutzklasse / Protection Type
Dimmbereich / Dimming Range
Abmessungen / Dimension
• ZigBee-Dimmschalter basierend auf ZigBee 3.0 / ZigBee dimmer switch based on ZigBee 3.0
• ermöglicht die Kopplung von ZigBee-Beleuchtungsgeräten über Touchlink-Inbetriebnahme ohne
Koordinator / Enables to pair ZigBee lighting devices via touchlink commissioning without coordinator
• Unterstützt den Find- und Bindemodus zur Kopplung mit ZigBee-Beleuchtungsgeräten im selben
Netzwerk / Supports find and bind mode to pair with ZigBee lighting devices in the same network
• Unterstützt 4 Gruppen für die Verbindung von max. 30 Beleuchtungsgeräte /
Supports 4 groups for binding max. 30 lighting devices
• 2,4 GHz Betrieb / 2.4 GHz global operation
• Mesh-Technologie mit langer Batterielebensdauer / Long battery life mesh technology
• Übertragungsreichweite bis zu 30 m / Transmission range up to 30m
• ompatibel mit universellen ZigBee-Gateway-Produkten /
Compatible with universal ZigBee Gateway products
• Kompatibel mit universellen einfarbigen ZigBee-Beleuchtungsgeräten / Compatible with universal single
color ZigBee lighting devices
unterstützten ZigBee-Cluster / ZigBee Clusters Supported by This Remote Are As Follows:
Eingangs-Cluster / Input clusters:
• Basic •
Power Configuration
Ausgangs-Cluster / Output clusters:
• Identify • •
Scenes Group
Sicherheit & Warnhinweise / Safety & Warnings
• Dieses Gerät enthält eine Lithium-Knopfbatterie, die ordnungsgemäß gelagert und entsorgt
werden muss.
This device contains a button lithium battery that shall be stored and disposed properly.
• Setzen Sie das Gerät NICHT der Feuchtigkeit aus. / DO NOT expose the device to moisture.
Betrieb / Operation
1.diese ZigBee Dim-Fernbedienung ist ein drahtloser Sender, der mit einer Vielzahl von ZigBee-
kompatiblen Systemen kommuniziert. Dieser Sender sendet drahtlose Funksignale, die zur
Fernsteuerung eines kompatiblen Systems verwendet werden. / This ZigBee Dim remote is a wireless
transmitter that communicates with a variety of ZigBee compatible systems. This transmitter sends wireless
radio signals that are used to remotely control a compatible system.
2.diese ZigBee-Fernbedienung unterstützt 4 Gruppen zur Bindung von max. 30 Beleuchtungsgeräte
und ermöglicht die Steuerung von einfarbigen ZigBee-Beleuchtungsgeräten. / This ZigBee remote
supports 4 groups for binding max. 30 lighting devices and enables to control single color ZigBee lighting
devices.
ZigBee 3.0
3VDC (CR2032)
2.4GHz
30m
IP20
0.1%-100%
Magnetische Halterung /
150x38.6x12mm
Magnetic Bracket
• •
Identify Diagnostics
• •
On/off Level control
•
Ota