LED TRADING 9306 Kurzanleitung

9306 - Fernbedienung / RGB CCT DIM 3 in 1 Zigbee Remote Controller
Wichtig! Vor der Installation alle Anweisungen lesen
Important: Read All Instructions Prior to Installation
Funktionseinführung / Function introduction
ON/OFF-Taste, anklicken, um alles ein- bzw. auszuschalten, drücken und gedrückt halten, um das ZigBee-Netzwerk
zu suchen und zu koppeln oder den Controller auf Werkseinstellungen zurückzusetzen / ON/OFF button, click to turn
ON/OFF all, press and hold down to search and pair to ZigBee network or factory reset the controller
Gedrückt halten, um
die Lichtintensität zu
erhöhen /
Press and hold down to
increase light intensity
Drücken und halten Sie
die Taste, um die RGB-
Farben zu wechseln,
klicken Sie, um R, G, B
nacheinander zu erhalten
/ Press and hold down to
cycle RGB colors, click to
get R, G, B one by one
Vorderseite / Front side
Hinweis: Diese Fernbedienung unterstützt
1 Gruppe für die Anbindung von max. 30 Beleuchtungsgeräte /
Note: This remote supports 1 group for binding max. 30 lighting devices.
Gedrückt halten, um
die Lichtintensität zu
verringern /
Press and hold down
to decrease light
intensity
Drücken und halten Sie
die Taste, um die
Farbtemperatur
zwischen WW und CW
einzustellen, klicken
Sie, um nacheinander
100% WW und 100%
CW zu erhalten. / Press
and hold down to adjust
color temperature
between WW and CW,
click to get 100% WW,
100% CW one by one
CR2430-Batterie
CR2430 battery
Rückseite / Back side
Produktdaten / Product Data
Spannung / Operation Voltage 3VDC
Versorgung / Power Supply
3V(CR2430 battery)
Sendefrequenz / 2.4GHz
Transmission
Reichweite /
30m
FrequencyTransmission Range
Schutzklasse
IP20
Protection Type
0.1%-100%
Dimmbereich / Dimming Range
• Ermöglicht die Verbindung und Steuerung von
universellen DIM-, CCT-, RGB-, RGBW- und
RGB+CCT-Zigbee-Beleuchtungsgeräten /
Enables to bind
and control universal DIM, CCT, RGB, RGBW and RGB+CCT
zigbee lighting devices
Die von dieser Fernbedienung unterstützten ZigBee-Cluster sind wie folgt: Eingangs-Cluster:
/ ZigBee Clusters Supported by This Remote Are As Follows: Input clusters:
• Standart / Basic • Leistung Konfiguration / Power Configuration • Identifikation / Identify • Diagnose / Diagnostics
Ausgabe von Clustern: / Output clusters:
• Identifikation / Identify • AN/AUS / On/off • Pegelsteuerung / Level control • Ota • Farbsteuerung / Color control
Sicherheit & Warnhinweise / Safety & Warnings
• This device contains a button lithium battery that shall be stored and disposed properly.
• DO NOT expose the device to moisture.
Betrieb / Operation
1.Diese ZigBee RGB+CCT-Fernbedienung ist ein drahtloser Sender, der mit einer Vielzahl von ZigBee-
kompatiblen Systemen kommuniziert. Dieser Sender sendet drahtlose Funksignale, die zur Fernsteuerung
eines kompatiblen Systems verwendet werden.
communicates with a variety of ZigBee compatible systems. This transmitter sends wireless radio signals that are used to remotely
control a compatible system.
2.Diese ZigBee-Fernbedienung unterstützt 1 Gruppe zur Anbindung von max. 30 Beleuchtungsgeräte und
ermöglicht es, sowohl RGB- als auch CCT-ZigBee-Beleuchtungsgeräte zu steuern. /
supports 1 group for binding max. 30 lighting devices and enables to control both RGB and CCT ZigBee lighting devices.
3. Zigbee-Netzwerk-Kopplung durch Koordinator oder Hub (zu einem Zigbee-Netzwerk
hinzugefügt) /
Zigbee Network Pairing through Coordinator or Hub (Added to a Zigbee Network)
Step 1: Remove the remote from
previous zigbee network if it has
already been added to it, otherwise
pairing will fail. Please refer to the
part "Factory Reset Manually".
Schritt 3: Drücken Sie die Taste und halten
Sie sie gedrückt, bis die LED-
Anzeige aufleuchtet. /
Step 3: Press
and hold down until LED indicator turns on.
Hinweis: 1) Nach erfolgreichem Pairing werden die Fernbedienungsinformationen auf der Controller- oder Hub-
Oberfläche angezeigt. 2) Beim Pairing mit der Philips Hue Bridge werden keine
Fernbedienungsinformationen auf der Hub-Oberfläche angezeigtNote: 1
information will appear on the controller or hub interface. 2) No remote information will appear on the hub interface if pairing to
• - RGB+CCT+DIM ZigBee-Fernsteuerung basierend auf
ZigBee 3.0
RGB+CCT+DIM ZigBee remote controller based on ZigBee 3.0
• Unterstützt 1 Gruppe zur Anbindung von max. 30
Beleuchtungsgeräte /
Supports 1 group for binding max. 30 lighting devi
• Unterstützt TouchLink zur direkten Kopplung mit einem
Beleuchtungsgerät / Supports TouchLink to pair to a lighting
device directly
• 2,4 GHz globaler Betrieb /
2.4 GHz global operation
• Mesh-Technologie mit langer Batterielebensdauer /
Long battery life mesh technology
• Übertragungsreichweite bis zu 30 m /
Transmission range up to 30m
• Kompatibel mit ZigBee-Gateway-Produkten
Compatible with ZigBee Gateway products
• Mit Magnet auf der Rückseite, leicht auf
Metalloberflächen zu befestigen /
With magnet on the back,
easy to be absorbed on metal surface
•
/ This ZigBee RGB+CCT remote is a wireless transmitter that
This ZigBee remote
Step 2: From your zigbee
controller or hub interface, choose
to add device or accessory and
enter Pairing mode as instructed
by the controller.
Step 4: Immediately short press to
search nearby network, indicator
flashes every 1 second, 20 seconds
timeout if there is no network.
Indicator will then blink 5 times
quickly for successful pairing.
) After pairing successfully, the remote
ces