Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele T 200-31 C CH
Inhaltszusammenfassung für Miele T 200-31 C CH
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Kondenstrockner T 200-31 C CH Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- anweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 05 612 150...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und Warnungen ....... . . 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung und des Altgerätes . - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Aufstellen und Anschliessen Vorderansicht ........... . . 29 Trockner ausrichten .
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Der Hersteller die der Hersteller keine Haftung über- haftet nicht für Schäden, die durch be- nimmt. Reparaturen dürfen nur von stimmungswidrigen Gebrauch oder fal- Miele autorisierten Fachleuten durchge- sche Bedienung verursacht werden. führt werden. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Technische Sicherheit Miele-Original-Ersatzteile ausge- tauscht werden. - Seite 5 Sicherheitshinweise und Warnungen Im Fehlerfall oder bei der Reini- Sollten Sie den Kondenswasserab- gung und Pflege ist der Trockner lauf anschliessen: nur dann vom Elektronetz getrennt, sichern Sie den Ablaufschlauch gegen wenn: Abrutschen, wenn Sie ihn z.B. in ein Waschbecken einhängen. Sonst kann –...
-
Seite 6: Benutzung Von Zubehör
Trocknen. So können Sie vermei- Zubehörteile dürfen nur dann an- den, dass: oder eingebaut werden, wenn sie – Kinder versuchen, in den Trockner zu ausdrücklich von Miele freigegeben klettern oder Gegenstände darin zu sind. verstecken. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garan-... -
Seite 7: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Energie einsparen Transportverpackung und des ^ Lassen Sie die Wäsche im Wasch- Altgerätes automaten mit maximaler Schleuder- drehzahl ausschleudern. Entsorgung der Transportverpak- So sparen Sie beim Trocknen ca. kung 30 % Energie und Zeit, wenn Sie z.B. Die Verpackung schützt den Trockner mit 1600 U/min. -
Seite 8: Bedienungsblende
Bedienungsblende a Programmwähler zum Einstellen d Taste I-Ein/0-Aus des Trockenprogramms zum Ein- und Ausschalten/Programm Den Programmwähler können Sie unterbrechen. rechts- oder links herum drehen. e Taste Tür b Programmablauf- und Prüf-Kon- zum Öffnen / Programm abbrechen. trollleuchten Unabhängig von der Stromversor- c Taste START gung kann die Tür mit dieser Taste geöffnet werden. -
Seite 9: Grundsätzliches
Wäschehinweise Grundsätzliches Reine Leinengewebe nur trocknen, wenn es im Pflegeetikett aufgeführt ist. Koch-/Buntwäsche und Pflegeleichtes Das Gewebe kann sonst "aufrauhen". in den entsprechenden Programmen Behandeln Sie diese Textilien nur im mit gewünschter Trockenstufe trocknen. Sonderprogramm Glätten . Empfindliche Textilien mit dem Pflege- Gewirkte Textilien (z.B. -
Seite 10: Programmübersicht
Programmübersicht Programm Wäsche-/Textilart Hinweis KOCH-/BUNTWÄSCHE maximale Beladung: 5 kg Trockenstufen Schranktrocken+ Ein- und mehrlagige Texti- lien, wie unterschiedliche Textilien aus Baumwolle (z. B. Frottierhandtücher oder Trikotwäsche). Schranktrocken Gleichartige Textilien aus Empfinden Sie die Textilien Baumwolle (z. B. Trikotwä- als zu feucht, dann: sche, Biberbetttücher, Frot- –... - Seite 11 Programmübersicht Programm Wäsche-/Textilart Hinweis PFLEGELEICHT maximale Beladung: 2,5 kg Trockenstufen Schranktrocken+ Pflegeleichte Textilien aus Wäsche im Waschautoma- Synthetik oder Mischgewe- ten mindestens 30 Sekun- ben, die bei Schranktrocken den gut anschleudern. nicht ausreichend trocken werden (z. B. Pullover, Klei- der, Hosen). Schranktrocken Pflegeleichte Oberhemden, Wäsche im Waschautoma-...
- Seite 12 Programmübersicht Programme Wäsche-/Textilart Hinweis ZEITWAHL max. Beladungsmenge: 5 kg Warmluft Einzelne Wäschestücke (z.B. Badehandtücher, Ba- dekleidung, Spültücher). Nachtrocknen mehrlagiger Textilien, die aufgrund ihrer Beschaffenheit unter- schiedliche Trocknungsei- genschaften aufweisen. Kaltluft Textilien, die durchlüftet werden sollen. Sonderprogramme Pflegeleicht max. Beladungsmenge: 1 kg Bügelfeucht Textilien aus Baumwolle Textilen werden abhängig von der...
-
Seite 13: So Trocknen Sie Richtig
So trocknen Sie richtig Wäsche sortieren Überfüllen Sie die Trommel nicht! ^ Sortieren Sie die Textilien vor, soweit Die Wäsche wird sonst strapaziert dieses möglich ist: und das Trocknungsergebnis beein- - nach Faser-/Gewebeart, trächtigt. - nach gewünschtem Trocken- grad, Die Beladungsmengen finden Sie im - nach gleicher Grösse, Kapitel "Programm-Übersicht". -
Seite 14: C Programm Wählen
So trocknen Sie richtig Programm wählen Programm starten ^ Drücken Sie die Taste START. Die Heizphase beginnt. Rechts auf der Bedienungsblende leuchtet die Kontrollleuchte der jeweils erreichten Trockenstufe. Nach Abschluss der Heizphase kühlt ein kalter Luftstrom die Wäsche ab (die Kontrollleuchte Kaltluft leuchtet). -
Seite 15: Programm Umwählen
So trocknen Sie richtig Programmende Programm umwählen Nach Programmstart können Sie den Bei Programmende leuchtet die Kon- Programmwähler noch auf ein anderes trollleuchte Knitterschutz/Ende , der Programm drehen, solange die Kaltluft- Summer ertönt. phase oder der Knitterschutz nicht er- Die Trommel dreht sich in Intervallen, reicht sind. -
Seite 16: Reinigung Und Pflege Kondenswasserbehälter Entleeren
Reinigung und Pflege Kondenswasserbehälter entleeren Ist kein Kondenswasserablauf ange- schlossen, wird das entstehende Kon- denswasser in dem Kondenswasserbe- hälter aufgefangen. Den Kondenswasserbehälter nach jedem Trocknen entleeren! Spätes- tens, wenn die Kontrolleuchte Behäl- ter entleeren leuchtet. Ist die maximale Füllmenge des Kon- denswasserbehälters erreicht, dann ^ Öffnen Sie zum Ausleeren den Ver- wird das Programm abgebrochen. -
Seite 17: Flusensiebe Reinigen
^ Entfernen Sie die Flusen aus dem Flusensiebe reinigen Hohlraum in der Türkappe. Beim Flusensiebe in der Türkappe und im Miele-Fachhandel/-Kundendienst gibt Einfüllbereich der Tür fangen anfal- es dafür eine Reinigungsbürste. lende Flusen auf. Reinigen Sie diese ^ Schieben Sie das gereinigte Flusen- nach jedem Trocknen. -
Seite 18: Trockner Reinigen
Reinigung und Pflege Trockner reinigen Sind die Flusensiebe stark verklebt oder verstopft, sollten Sie diese unter Trockner vom Elektronetz trennen. fliessendem heissem Wasser reini- gen. ^ Reinigen Sie . . . ^ Ziehen Sie das Flusensieb aus der . . . Gehäuse und Bedienungs- Türkappe, siehe vorherige Seite. -
Seite 19: Wärmetauscher Reinigen
Reinigung und Pflege Wärmetauscher reinigen Waschmittelrückstände, Haare und Feinstflusen in der Trocknungsluft kön- nen die Flusensiebe durchdringen und den Wärmetauscher verstopfen. Auch mit der Kühlluft angesaugte Schmutzpartikel aus dem Aufstellungs- raum können Verstopfungen verursa- chen. Kontrollieren Sie den Wärmetau- scher mindestens zweimal im Jahr. Bei häufiger Nutzung spätestens ^ Drehen Sie den Verschlussknebel am nach ca. -
Seite 20: Wärmetauscher Kontrollieren
Reinigung und Pflege Wenn keine Flusen zu sehen sind: ^ Setzen Sie den Wärmetauscher wie- der ein (siehe nachfolgende Seite). Wenn Flusen zu sehen sind: ^ Reinigen Sie den Wärmetauscher, wie nachfolgend beschrieben. Wärmetauscher reinigen ^ Halten Sie beim Durchspülen des Wärmetauschers unbedingt die Posi- tionen ein, die in beiden folgenden ^ Ziehen Sie den Wärmetauscher an... -
Seite 21: Wärmetauscher Einsetzen
Reinigung und Pflege Wärmetauscher einsetzen ^ Schieben Sie den Wärmetauscher ganz in den Wärmetauscherein- schubraum hinein. Die Öse des Wärmetauschers muss oben sein. ^ Drehen Sie den Verschlussknebel am Wärmetauscher waagerecht, so dass der Haken des Verschlussknebels in die Nut einrastet. Achten Sie vor dem Einsetzen des inneren Deckels darauf, dass das Dichtungsgummi richtig in die Nut... -
Seite 22: Störungshilfen
Störungshilfen Was tun, wenn . . . ? Sie können die meisten Störungen selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kunden- dienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung zu finden und zu beseitigen. - Seite 23 Störungshilfen Störung mögliche Ursache Behebung Es haben sich Flu- Beim Trocknen lösen sich Anfallende Flusen werden sen gebildet. die Flusen, die sich haupt- durch Flusensiebe aufge- sächlich durch den Abrieb fangen und können leicht beim Tragen und Waschen entfernt werden (siehe Ka- auf den Textilien gebildet pitel "Reinigung und Pfle- haben.
- Seite 24 Störungshilfen Störung mögliche Ursache Behebung Der Trockenvor- Wichtig: Zur Behebung einer der folgenden Ursachen den gang dauert sehr Trockner ausschalten und zum Programmstart wieder ein- lange oder wird schalten! sogar abgebro- Die Be- und Entlüftung Beim Trocknen Tür oder chen. reicht nicht aus (z.B.
- Seite 25 – Schalten Sie den Trockner gelfeucht oder Bügel- ein und starten Sie erneut feucht blinkt, der ein Programm. Summer ertönt. Wird das Programm wieder abgebrochen und eine Kon- trollleuchte blinkt, liegt ein De- fekt vor. Informieren Sie den Miele-Kundendienst.
- Seite 26 Störungshilfen Prüf- und Störungsmeldungen, die durch Kontrollleuchten angezeigt wer- den: Störung mögliche Ursache Behebung Das Programm wurde Das ist keine Störung. Die Elektronik erkennt nach abgebrochen, die Kon- Programmstart (bei Koch-/Buntwäsche- und Pflege- trollleuchte Knitter- leicht-Programmen), ob sich Wäsche in der Trommel schutz/Ende leuchtet, befindet.
- Seite 27 ^ Klappen Sie durch eine Drehbewe- gung Ihres Handgelenks die Abdek- kung nach unten. Die temperaturbeständige Glühlampe sollten Sie nur über den Miele-Fachhan- del/Miele-Kundendienst beziehen. Die Glühlampe darf nur vom glei- chen Typ sein und die maximale Leistung haben, die auf dem Typen- schild und der Abdeckung für die...
-
Seite 28: Kundendienst
Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie Die auf der Bedienungsblende mit PC gekennzeichnete Kontrollleuchte dient – den Miele-Werkkundendienst in: dem Kundendienst im Reparaturfall als Spreitenbach Tel: 0 800 800 222 Prüfungs- und Übertragungspunkt. Fax: 056 / 417 29 04... -
Seite 29: Aufstellen Und Anschliessen
Aufstellen und Anschliessen Vorderansicht a Netzanschlussleitung f Vier höhenverstellbare Schraubfüsse b Kondenswasserbehälter g Ablaufschlauch für Kondenswasser (wahlweise in Waschbecken, am c Bedienungsblende Waschbecken-Siphon oder in Gully) d Tür e Klappe für den Wärmetauscher... -
Seite 30: Trockner Ausrichten
Aufstellen und Anschliessen Trockner ausrichten Trockner zum Aufstellungsort tragen Der hintere Deckelüberstand verfügt über Griffmöglichkeiten für den Trans- port. Nutzen Sie für den Transport des Trock- ners, vom Verpackungsboden zum Auf- stellungsort, die vorderen Gerätefüsse und den hinteren Deckelüberstand. Trockner ausrichten ^ Gleichen Sie Bodenunebenheiten durch Drehen der Schraubfüsse aus Die Lüftungsschlitze im Sockel dür-... -
Seite 31: Aufstellungsort
Fachmann durchgeführt werden. Die mit * markierten Teile erhalten Sie – Bei einer Arbeitsplattenhöhe von im Miele-Fachhandel oder beim 900/910 mm ist ein Ausgleichsrah- Miele-Kundendienst. men* erforderlich. Durch den Unterbau kann es zu einer... -
Seite 32: Kondenswasserablauf Anschliessen
Aufstellen und Anschliessen Kondenswasserablauf 1. Ablaufschlauch am Trockner anschliessen anschliessen Das Kondenswasser kann direkt über einen Ablaufschlauch abgepumpt wer- den, wenn Ablaufmöglichkeiten vorhan- den sind (z.B. Waschbecken, Wasch- becken-Siphon oder Bodenablauf). Maximale Abpumplänge: 3,00 Meter Maximale Abpumphöhe: 1,00 Meter Alle Zubehörteile, mit denen Sie den Kondenswasserablauf anschliessen können, sind beigefügt. - Seite 33 Aufstellen und Anschliessen Ablaufhahn nach rechts (3-Uhr-Posi- tion) ^ Stecken Sie die Dichtung (so wie ab- gebildet) in die Ablaufvorrichtung. ^ Den Ablaufhahn in die Ablaufvorrich- Den Ablaufhahn können Sie wahlweise tung stecken und in Pfeilrichtung bis so einsetzen, dass er entweder zum spürbaren Einrasten drehen.
-
Seite 34: Zulauf Für Den Kondenswasserbehälter Verschlies- Sen
Aufstellen und Anschliessen Den Ablaufschlauch sollten Sie zusätz- Den Zulauf im Kondenswasserbehäl- lich mit einem Schlauchhalter am Trock- ter-Schacht können Sie durch eine Öff- ner befestigen. nung an der Trockner-Rückseite (rechts oben) verschliessen. ^ Nehmen Sie den Verschluss-Stopfen in die Hand. ^ Befestigen Sie den Schlauchhalter (S) mit dem Ablaufschlauch wahlwei- se links (L) oder rechts (R). -
Seite 35: Ablaufschlauch Am Waschbecken-Siphon Anschliessen (Wenn Möglich)
Aufstellen und Anschliessen 3. Ablaufschlauch am Wasch- Anmerkung becken-Siphon anschliessen Soll der Kondenswasserablauf nicht (wenn möglich) mehr über den Ablaufschlauch, son- dern wieder über den Kondenswasser- behälter erfolgen, dann müssen Sie ^ den Verschluss-Stopfen entnehmen ^ den Ablaufhahn (unten an der Ge- räterückseite) verschliessen: ^ Ziehen Sie den Kondenswasserbe- hälter um ca. -
Seite 36: Elektroanschluss
Aufstellen und Anschliessen Elektroanschluss Der Trockner ist mit einem Wechsel- strom-Anschlusskabel und Stecker Typ 12 anschlussfertig für Wechselstrom 230 V~ 50 Hz ausgerüstet. Über die Nennaufnahme und die ent- sprechende Absicherung gibt das Ty- penschild Auskunft. Vergleichen Sie die Angaben auf dem Typenschild mit den Daten des Elektronetzes. -
Seite 37: Verbrauchsdaten
Verbrauchsdaten Programme Beladungs- Endschleuderstufe Energie Trockenzeit menge (im Haushalts- (einschl. Ab- waschautomaten) kühlzeit) U/min Minuten KOCH-/BUNTWÄSCHE Schranktrocken + 1200 2,80 1400 2,65 1600 2,40 1800 2,35 Schranktrocken 800 (70 % Restfeuchte) 3,40 Schranktrocken 1200 2,65 1400 2,55 1600 2,25 1800 2,20 Bügelfeucht 800 (70 % Restfeuchte) -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Höhe 85 cm (verstellbar +0,7/- 0,7 cm) Höhe für Unterbau 82 cm Breite 59,5 cm Tiefe 58 cm Gewicht 54 kg Trommelvolumen 100 l Maximale Beladungsmenge 5 kg Trockenwäsche Fassungsvermögen des Kondenswasserbehälters ca. 3,5 l Maximale Abpumphöhe Maximale Abpumplänge Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert... -
Seite 39: Programmierfunktionen
Programmierfunktionen für die Änderung von Standardwerten... -
Seite 40: Höherer Trockengrad Im Programm Koch-/Buntwäsche
Programmierfunktionen D . . . und lassen Sie die Taste START Höherer Trockengrad danach los. im Programm KOCH-/ BUNTWÄSCHE E Drehen Sie den Programmwähler auf KOCH-/BUNTWÄSCHE Schranktro- Die Elektronik dieses Trockners ist cken . auf ein möglichst energiesparendes – Blinkt die Kontrollleuchte Trocknen Trocknen ausgerichtet. -
Seite 41: Höherer Trockengrad Im Programm Pflegeleicht
Programmierfunktionen E Drehen Sie den Programmwähler auf Höherer Trockengrad KOCH-/BUNTWÄSCHE Schonen . im Programm PFLEGELEICHT – Blinkt die Kontrollleuchte Trocknen Die Elektronik dieses Trockners ist nicht, ist der höhere Trockengrad auf ein möglichst energiesparendes ausgeschaltet. Trocknen ausgerichtet. Sie haben je- –... -
Seite 42: Summer
Programmierfunktionen E Drehen Sie den Programmwähler auf Summer KOCH-/BUNTWÄSCHE Bügelfeucht . Nach Programmende ertönt wieder- – Blinkt die Kontrollleuchte Trocknen , holend ein Signal. ist die Programmierfunktion Summer eingeschaltet. Der Summer ist werkseitig eingeschal- tet. Sie können ihn ausschalten wenn –... - Seite 44 Änderungen vorbehalten/001/0702 M.-Nr. 05 612 150 Dieses Papier besteht aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.