Verwandte Anleitungen für Spectroline LeakTracker Plus SPI-LTPR
Inhaltszusammenfassung für Spectroline LeakTracker Plus SPI-LTPR
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL LeakTracker Plus Rechargeable ™ UV LED Inspection Flashlight SPI-LTPR English | Français | Español | Deutsch...
- Seite 2 UV emitted from this product. Avoid eye and skin exposure to unshielded products. For professional examination use only. Pinpoint Leaks in ALL Closed-Loop Circulating Fluid Power Systems Containing Fluids Miscible with Petroleum or Synthetic-Based Oils, Fuels, and Lubricants, or Miscible with Water and Water/Glycol. Works with all Spectroline ® fluorescent dyes.
-
Seite 3: Laser Radiation
Turn the lamp head clockwise to narrow the beam profile. Use the narrow beam setting to increase the light intensity. The narrow beam setting helps to fluoresce the smallest leaks. CLEANUP/REINSPECTION: After the leaks are repaired, clean the remaining dye from the leak sites with Spectroline ®... - Seite 4 Détectez des fuites dans TOUS les systèmes d’alimentation à circulation de fluides en circuit fermé contenant des fluides miscibles avec du pétrole ou des huiles, carburants et lubrifiants synthétiques, ou miscibles avec de l’eau et de l’eau glycolée. Fonctionne avec tous les colorants fluorescents Spectroline ®...
-
Seite 5: Rayonnement Laser
étroit pour renforcer l’intensité de la lumière. Le réglage de faisceau étroit permet de mettre en évidence la moindre fuite par fluorescence. NETTOYAGE ET RÉINSPECTION : une fois les fuites réparées, nettoyez le reste du colorant sur l’emplacement des fuites à l’aide du dissolvant pour colorant Spectroline GLO-AWAY™ PLUS ou d’un solvant du commerce. Vous ®... - Seite 6 Localice fugas en TODOS los sistemas hidráulicos en circulación de bucle cerrado que contienen fluidos miscibles con petróleo o aceites sintéticos, combustibles y lubricantes o miscibles en agua y agua/glicol. Funciona con todos los tintes fluorescentes Spectroline ® Consignes De Sécurité Importantes (Lisez Toutes Les Instructions)
-
Seite 7: Radiación Láser
LIMPIEZA/NUEVA INSPECCIÓN: Después de reparadas las fugas, limpie el tinte remanente de los sitios de fuga con el limpiador de tinte GLO-AWAY™ PLUS de Spectroline o compre un disolvente. El tinte remanente puede confundirse ®... - Seite 8 Ortet Lecks in ALLEN geschlossenen Flüssigkeitskreislaufsystemen mit Flüssigkeiten, die mit Ölen, Kraftstoffen und Schmiermitteln auf Synthetik- und Mineralölbasis oder mit Wasser- und Wasser/Glykol mischbar sind. Funktioniert mit allen fluoreszierenden Färbemitteln von Spectroline ® Wichtige Sicherheitshinweise (Vor Dem Gebrauch Sind Alle Anweisungen Durchzulesen) Benutzen Sie dieses Gerät niemals anders als in dieser...
-
Seite 9: Laserstrahlung
Lichts zu erhöhen. Mithilfe des fokussierten Lichtstrahls können Sie kleinste Lecks aufspüren. REINIGUNG/NACHUNTERSUCHUNG: Entfernen Sie nach Beseitigung der Lecks überschüssiges Färbemittel von den Leckstellen; verwenden Sie dazu den Färbemittelentferner Spectroline® GLO-AWAY™ PLUS oder ein handelsübliches Lösungsmittel. Färbemittelreste könnten sonst zu Fehldiagnosen führen. Prüfen Sie alle Bereiche mit der Taschenlampe erneut, damit kein Färbemittel verbleibt. - Seite 12 6/22 AM22003ML...