Werbung
[日本語] MIDI Thru 5WC-クイックスタートガイド
MIDI Thru5 WC は、拡張可能な Bluetooth ワイヤレス MIDI 機能を備えた有線 MIDI スルー/スプリ
ッターボックスです。 MIDI IN によって受信されたすべての MIDI メッセージは、非常に正確に複
数の MIDI スルーポートにルーティングされます。
MIDI Thru5 WC には、5 つの標準 5 ピン MIDI スルーポートと 1 つの 5 ピン MIDI IN ポートが付属
しています。さらに、16 チャンネルの双方向 Bluetooth MIDI モジュールをインストールできる拡
張スロットを提供します。
MIDI Thru5 WC は、標準の USB を介して電力を供給されます。複数の MIDI Thru5 WC をデイジー
チェーン接続して、より大きなシステムを形成することができます。
指示：
MIDI Thru5 WC の USB ポートからユニットに電力を供給します。デバイスには電源スイッチ
1.
がありません。開始するには、USB 電源を接続するだけです。
5 ピン MIDI ケーブルを使用して、MIDI デバイスの MIDI OUT または MIDI THRU を MIDI
2.
Thru5 WC の MIDI IN ソケットに接続します。次に、MIDI Thru5 WC の MIDI THRU1-5 ソケッ
トの少なくとも 1 つを、外部 MIDI デバイスの MIDI IN に接続します。
これが設定されると、MIDI IN ポートから MIDI Thru5 WC によって受信された MIDI メッセー
3.
ジは、Thru1-5 ポートに接続された MIDI デバイスに完全に転送されます。
詳細な手順と関連ソフトウェアについては、CME の公式 Web サイト（www.cme-
pro.com/support/）にアクセスしてください。
········································
[中文] MIDI Thru5 WC 快速入门指南
MIDI Thru5 WC 是一个可扩展无线蓝牙 MIDI 功能的有线 MIDI 通过盒，它可将本机 MIDI IN
接收的信息完整而精确地转发到多个 MIDI Thru。它具有 5 个标准的五芯 MIDI Thru 端口和 1
个五芯 MIDI IN 端口，以及可安装 16 通道双向蓝牙 MIDI 模块的扩展插槽，并使用标准 USB
供电。多台 MIDI Thru5 WC 可串联组成更大的系统。
使用方法：
1. 通过 MIDI Thru5 WC 的 USB 端口给本机供电（MIDI Thru5 WC 无电源开关，只需通电
即可开始工作 ）。
2. 使用五芯 MIDI 线，连接 MIDI 设备的 MIDI OUT 或 MIDI Thru 到 MIDI Thru5 WC 的
MIDI IN 插座。再将 MIDI Thru5 WC 的 MIDI Thru 1-5 插座连接至 MIDI 设备的 MIDI
IN。
3. 此时，MIDI Thru5 WC 从 MIDI IN 端口收到的 MIDI 信息将被完整地转发到连接在 Thru
1-5 端口上的 MIDI 设备。
详细使用说明和相关软件请访问 CME
官方网站获取：www.cme-pro.com/support/
Werbung
