DE BETRIEBSANLEITUNG .................................................................................................................................4
EN OPERATING INSTRUCTIONS ................................................................................................................... 11
FR INSTRUCTIONS DE SERVICE ................................................................................................................... 17
IT ISTRUZIONI DI SERVIZIO ............................................................................................................................ 24
ES INSTRUCCIONES DE SERVICIO ............................................................................................................... 31
NO BRUKSANVISNING .................................................................................................................................... 57
FI KÄYTTÖOHJE ............................................................................................................................................... 63
FU6 D/C DE BETRIEBSANLEITUNG ..........................4 EN OPERATING INSTRUCTIONS ........................11 FR INSTRUCTIONS DE SERVICE ........................17 IT ISTRUZIONI DI SERVIZIO ..........................24 ES INSTRUCCIONES DE SERVICIO ....................... 31 NL BEDRIJFSHANDLEIDING ........................... 38 DK BETJENINGSVEJLEDNING ........................45 SV BRUKSANVISNING ............................. 51 NO BRUKSANVISNING ............................
Seite 2
Symbole Auf der Maschine Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! Please read operators manual carefully before putting the machine into operation! Notice d’utilisation à lire attentivement avant la mise en service de la machine! Leggere la manuale di istruzioni con attenzione prima dell'utilizzo della macchina! ¡Estas instrucciones se deben leer atentamente antes de poner en marcha la máquina! Voor de ingebruikneming gebruiksanwijzing a.u.b.
D E B E T R I E B S A N L E I T U N G Bitte vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durchlesen! Mit der WEKA Diamant-Handsäge besitzen Sie ein hervorragendes Qualitätsprodukt, mit dem Sie - bei bestim- mungsgemäßer Verwendung - sicher sehr zufrieden sein werden.
Seite 6
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persön- licher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Ge- hörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elekt- rowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku an- schließen, es aufnehmen oder tragen.
Der Frequenzumrichter FU6 D verfügt über eine Bluetooth -Schnittstelle zur einfachen und sicheren Durchfüh- rung von Software-Updates (mit Hilfe der „WEKA Service App“), sowie eines Displays mit Folientastatur zur Einstellung von Parametern, sowie zur Anzeige von Betriebsdaten und Fehlerzuständen. statt. Ausgangspunkt ist der Hauptbildschirm („MA- Die Navigation im Menü...
Seite 8
Sie ausreichend Datenvolumen zur Verfügung haben und dass Sie eine möglichst schnelle Internetverbindung nutzen (EDGE oder besser wird empfohlen, Verbindungen über WLAN sind auch möglich). Die WEKA Service App finden Sie wahlweise über die Suche im Google Playstore (Suchbegriff „WEKA Service App“) oder nutzen Sie folgenden Link bzw. QR-Code:...
Umrichter aufgelistet werden und keine Zuordnung möglich ist, bringen Sie den betreffenden Umrichter an einen Ort, an dem keine weiteren Umrichter im nahen Umfeld sind, oder kontaktieren Sie WEKA, dort kann Ihnen anhand der Seriennummer des Typenschilds die interne Nummer genannt werden.
Seite 10
Firmware neu starten. Sie können dann das Update erneut zu einem späteren Zeitpunkt starten. G A R A N T I E Für den WEKA Frequenzumformer leisten wir 12 Monate Garantie vom Tag der Lieferung an. In dieser Zeit beheben wir kostenlos Material- und Fertigungsfehler.
Seite 11
E N T S O R G U N G Nach der Richtlinie 2002/96/EG sind wir verpflichtet, Altgeräte zurückzunehmen, um sie stofflich zu trennen und zu recyceln. Bitte sorgen Sie dafür, dass Altgeräte nicht in den unsortierten Siedlungsabfall gelangen, sondern an uns, bzw. im Ausland an unsere Vertretungen zurückgegeben werden. Originalbetriebsanleitung - Änderungen vorbehalten 0720...