Seite 1
PSW Basic Handbuch Pumpensignalwandler (Seite 2) Manual Pump signal converter (page 11) Manuel Convertisseur de signal (page 21) Manual Convertidor de señales (página 31) Manuale Convertitore di segnali (pagina 41) www.resol.com...
Vielen Dank für den Kauf dieses RESOL-Gerätes. Zielgruppe Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leis- Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an autorisierte tungsfähigkeit dieses Gerätes optimal nutzen zu können. Fachkräfte. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.
Hinweis Entsorgung Starke elektromagnetische Felder können die Funk- • Verpackungsmaterial des Gerätes umweltgerecht tion des Geräts beeinträchtigen. entsorgen. Î Sicherstellen, dass Gerät und System keinen • Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt nicht starken elektromagnetischen Strahlungsquel- zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden. len ausgesetzt sind.
Übersicht ACHTUNG bedeutet, dass Sachschäden auftre- ten können. Der Signalwandler PSW Basic erlaubt den Anschluss Î Es wird angegeben, wie die Gefahr drehzahlgeregelter Hocheffizienzpumpen mit PWM- oder vermieden werden kann! 0-10-V-Steuereingang an Regler ohne entsprechenden Ausgang. Hinweis • Für Solar- und Heizungspumpen Hinweise sind mit einem Informationssymbol ge- •...
Seite 5
Technische Daten Maße und Mindestabstände Eingänge: Ein/ Aus, Pulspakete / Wellenpakete, Phasenan- 120 mm schnitt, Phasenabschnitt 20 mm Ausgänge: PWM / 0-10 V 80 mm PWM-Frequenz: 625 Hz ±15 % PWM-Spannung: 11 V Versorgung: 230 V~ (50 Hz) Anschlussart: X Leistungsaufnahme: max.
Installation destens 3 mm allpolig bzw. mit einer Trennvorrichtung (Si- cherung) nach den geltenden Installationsregeln vom Netz getrennt werden können. Bei der Installation der Netz anschlussleitung und der Sig- nalleitungen auf getrennte Verlegung achten. Um das Gerät an der Wand zu montieren, folgende Schrit- te durchführen: Die Position für die Montage auswählen und Bohrlö- cher durch die Laschen markieren.
2.2 Elektrischer Anschluss Hinweis Das Gerät muss jederzeit vom Netz getrennt wer- WARNUNG! Elektrischer Schlag! den können. Bei geöffnetem Gehäuse liegen strom- Î Den Netzstecker so anbringen, dass er jeder- führende Bauteile frei! zeit zugänglich ist. Î Vor jedem Öffnen des Gehäu- Î...
Der Netzanschluss des Gerätes ist an den folgenden Klemmen: N = Neutralleiter N Ausgang L = Leiter L 100% 0-10 V Die Spannungsversorgung der Pumpe muss extern erfol- gen (230 V~). Heiskampstraße 10 T0,2A DE-45527 Hattingen 230 V~, 50 Hz PSW Basic...
Seite 10
Zeichnungen und Texte aus, sie haben lediglich außerhalb des Urheberrechts bedarf der Zustimmung der Beispielcharakter. Werden darin vermittelte Inhalte benutzt Firma RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Dies gilt oder angewendet, so geschieht dies ausdrücklich auf das insbesondere für Vervielfältigungen / Kopien, Übersetzungen, eigene Risiko des jeweiligen Anwenders.
Seite 11
PSW Basic Manual Pump signal converter www.resol.com...
Seite 21
PSW Basic Manuel Convertisseur de signal www.resol.com...