Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Virbac Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. Speed Reader
  6. Benutzerhandbuch

Virbac Speed Reader Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Virbac Speed Reader

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen über den Speed Reader ..... 1 Prinzip ....................1 Bedienungsanleitung ................1 Symbole ....................3 Inhalt ....................3 Aufbau des Readers ................4 Beschreibung der Icons ................. 5 Vor der ersten Inbetriebnahme ............. 6 Installation des Readers ................ 6 Den Thermodrucker laden ..............

  • Seite 4: Allgemeine Informationen Über Den Speed Reader Tm

    Tests kann zu Fehlfunktionen oder falschen Ergebnissen führen. Bio Veto Test und seine sämtlichen Händler lehnen jegliche Haftung bei unbefugter Bedienung ab. - Vor seiner Verwendung muss der Speed Reader auf einen sauberen, ebenen und stabilen Untergrund gestellt werden und von Feuchtigkeit, Hitze, Staub, direktem Sonnenlicht oder Flüssigkeiten ferngehalten...
  • Seite 5 Temperatur über 20 °C liegt. Die empfohlene maximale Luftfeuchtigkeit beträgt 70 %. Wenn das Gerät in einer Umgebung steht, die diese Bedingungen nicht erfüllt, wird angeraten, den Speed Reader an einen anderen Platz zu stellen. Vor der nächsten Verwendung sollten mindestens 30 Minuten gewartet werden.

  • Seite 6: Symbole

    Warnung vor Laserstrahlung. Nicht in den Strahl blicken Warnung vor Biogefährdung Spezifische Warnungen oder Vorsichtsmaßnahmen Kann zu Verletzungen führen Inhalt 1 Speed Reader 1 Netzanschlusskabel in 2 Teilen 1 Eingabestift 1 USB-Stick 1 im Reader installierte SD-Karte 1 Selbstkontroll-Set für den Reader: Speed System-Check 2 Rollen Thermopapier 1 50 µl Pipette...

  • Seite 7: Aufbau Des Readers

    Aufbau des Readers 7-Zoll-Touchscreen Thermodrucker Temperatursensor Testladefachteil Stecker für Kalibrierchip Stromanschluss USB-Ports Netzschalter RJ-45-Netzwerkbuchse USB OTG-Port (inaktiv) (inaktiv)

  • Seite 8: Beschreibung Der Icons

    Gehäuse für AA/LR6- Batterien und SD-Karte Beschreibung der Icons Icon Beschreibung Erscheint, wenn das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist. Das Icon ist grün, wenn die Temperatur zwischen +15 °C und +35 °C liegt, ansonsten ist es orange. Der Ladezustand der Zusatzbatterien, wenn das Gerät nicht am Stromnetz angeschlossen ist.

  • Seite 9: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    57 mm x 40 mm x 12 mm (Papierbreite X Maximaler externer Durchmesser der Rolle X Interner Durchmesser der Spule) Jedes Mal, wenn der Speed Reader hochgefahren wird, rollt der Drucker ein dünnes Band aus, um die Papierzufuhr zu verifizieren.

  • Seite 10: Einschalten Und Erstaktivierung

    Beim Einschalten kann es zu einer Verzögerung von ungefähr fünf Sekunden kommen zwischen der Aktivierung des Schalters und dem Aufleuchten des Bildschirms. o Nach Erscheinen des Virbac-Logos geben Sie dem Gerät ungefähr eine Minute, um sich automatisch zu initialisieren. Bei jedem Einschalten wird ein Selbsttest-Vorgang durchgeführt, um zu überprüfen, dass die Hauptkomponenten des Readers mit Strom...

  • Seite 11: System-Check

    System-Check Ein Speed System-Check -Kontrollset mit einer Kontrolltestzelle und einem Kontrollchip wird zu diesem Zweck mitgeliefert. Der Kontrollchip ist kein Kalibrierchip und sollte daher nicht auf dem Reader gespeichert werden. o Benachrichtigungen beim System-Check Es wird angeraten, einen System-Check vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes danach einmal...

  • Seite 12: Den Reader Prüfen

    Serie. Diese Kalibrierung ist auf dem Kalibrierchip der Serie, der in jeder Schachtel Verbrauchsmaterialien enthalten ist, gespeichert. Beim Erhalt einer neuen Schachtel mit Tests sollten Sie den Kalibrierchip der Serie im Speicher des Speed Reader speichern, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Wenn Sie einen Test durchführen, bei dem der Chip der entsprechenden Serie nicht...

  • Seite 13: Eine Neue Serie Speichern

    Um die Seriennummer und das Ablaufdatum zu prüfen, drücken Sie die gewünschte Valenz. o Um eine Valenz zu löschen, wählen Sie diese zuerst aus und drücken Sie dann „Löschen“. Bestätigen Sie dies, indem Sie „Ja“ drücken. Der Speed Reader kann bis zu 5 Serienkalibrierungen speichern. Wenn Speicher voll ist, löscht...

  • Seite 14: Eine Probe Analysieren

    Eine Probe analysieren Einen neuen Test durchführen o Wählen Sie auf dem Hauptfenster „Neuer Test“. o Der folgende Bildschirm erscheint. o Schritt 1: Führen Sie den leeren Teststreifen bis zum Anschlag ein und drücken Sie „Weiter“. Der Reader prüft dann, welche Art von Test durchgeführt werden...
  • Seite 15 o Schritt 2: Überprüfen Sie den Test, die Seriennummer und das Ablaufdatum. Bei Bedarf können Sie den Namen des Eigentümers, den Namen des Tieres, seine Bezeichnung (Chip-Nummer, Brandzeichen), die Spezies sowie Bemerkungen hinzufügen (maximal 25 Zeichen). Anm.: Während des Testvorgangs können Sie verschiedene Felder bearbeiten.
  • Seite 16 ACHTUNG: Wenn eine Inkubationszeit erforderlich ist, müssen Sie diese einhalten, wobei Sie diese nicht um mehr als 30 Sekunden überschreiten dürfen, um ein gültiges Ergebnis zu erhalten. Versichern Sie sich jedes Mal, dass Sie diesen Schritt ordnungsgemäß durchgeführt haben, bevor sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.
  • Seite 17 o Schritt 5: Der folgende Bildschirm erscheint. Der Countdown stellt sicher, dass ausreichend Zeit gelassen wird, damit die Mischung migrieren kann, bevor automatisch zum Lesen des Ergebnisses übergegangen wird. o Am Ende des Countdowns, wenn die Reaktionszeit beendet ist, erscheint das Ergebnis automatisch auf dem Fenster. o Wählen Sie „Speichern“, um das Ergebnis zu validieren, im Gerät zu speichern und zum Hauptfenster zurückzukehren.

  • Seite 18: Vorherige Ergebnisse Anzeigen

    Vorherige Ergebnisse anzeigen Um die vorherigen Ergebnisse anzuzeigen, wählen Sie „Erg.“ auf dem Hauptfenster. Das Fenster zeigt alle gespeicherten Ergebnisse (7 Ergebnisse pro Seite und bis zu 1.000 im Speicher). Um ein oder mehrere Ergebnisse auszuwählen, drücken Sie auf die Nummer des Tests in der ersten Spalte auf der linken Seite der Tabelle.

  • Seite 19: Ein Ergebnis Suchen

    Drücken Sie auf das gewünschte Ergebnis, um weitere Informationen zu erhalten. In diesem Stadium können Sie nur das Feld „Kommentare“ während der Analyse bearbeiten. Ein Ergebnis suchen möglich, eine Suche gemäß verschiedener Kriterien durchzuführen. Die Schaltfläche „Suche“ ermöglicht Ihnen nach einem Ergebnis mittels Testdatum, Patientenname, Eigentümername, Valenz oder Spezies zu suchen.

  • Seite 20: Ergebnisse Löschen

    Ergebnisse löschen Die Schaltfläche „Löschen“ ermöglicht Ihnen, die ausgewählten Ergebnisse zu löschen (Nur der Administrator kann Ergebnisse löschen). Ergebnisse senden Die Schaltfläche „Senden“ ermöglicht Ihnen, alle Ergebnisse oder die ausgewählten Ergebnisse an einen USB-Stick zu senden (Benutzen Sie nur den mit dem Reader gelieferten USB-Stick). Die Ergebnisse werden in einem .csv-Format gespeichert, welches mit einer Excel- ähnlichen Tabellenkalkulation verarbeitet werden kann.

  • Seite 21: Die Ergebnisse Ausdrucken

    Die Ergebnisse ausdrucken Die Einheit hat einen Thermodrucker. Es ist möglich, die Testergebnisse und die Ergebnisse des System-Checks auszudrucken. Schaltfläche „Drucken“ druckt (das) ausgewählte(n) Ergebnis(se) aus. Die Ergebnisse können am Ende des Tests automatisch ausgedruckt werden (siehe „Andere Einstellungen“) Anm.: Unabhängig von der gewählten Sprache wird in Englisch gedruckt. Mehrere Ergebnisse werden nacheinander gedruckt: ein Ergebnis nach dem anderen.

  • Seite 22: Andere Einstellungen

    Andere Einstellungen Ausgehend vom Hauptfenster wählen Sie „Einstellungen“. Der folgende Bildschirm erscheint: Benutzer-ID o Dieses Menü zeigt die in der Einheit gespeicherten Benutzerkonten. Jedes Konto wird durch ein einzigartiges Passwort geschützt. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Ergebnisse mit einem Konto zu verbinden, sofern der Benutzer angemeldet ist.

  • Seite 23: Kommunikation

    Die sich im Reader befindliche SD-Karte. Der mit dem Reader gelieferte USB-Stick. Anm.: Dieses manuelle Sicherungsverfahren erlaubt es Ihnen nicht, die Daten mit einem anderen Gerät als dem Speed Reader zu bearbeiten. Dieses Verfahren erlaubt Ihnen nur, Daten prophylaktisch zu sichern, um sie wiederherzustellen, falls der Speicher des Readers gelöscht wird oder...

  • Seite 24: Ergebnisse Wiederherstellen

    (Benutzer-ID/admin). Wie oben beschrieben, können Sie Ergebnisse von der SD-Karte oder dem USB-Stick importieren. o Die „Überschreiben“-Funktion: Wenn diese Funktion gewählt wird, werden die Ergebnisse im Speicher des Speed Reader mit den Ergebnissen des externen Mediums (der USB-Stick oder die SD- Karte) überschrieben.

  • Seite 25: Datum & Uhrzeit

    Datum & Uhrzeit Dieses Menü ermöglicht Ihnen, das Datum und die Zeit einzustellen. Es ist wichtig, dass diese Einstellungen aktualisiert sind, so dass die Prüfung der Ablaufdaten der Verbrauchsmaterialien ordnungsgemäß durchgeführt werden kann. o Im Menü „Einstellungen“ wählen Sie „Datum und Uhrzeit“. o Stellen Sie das Datum unter Verwendung der Schaltflächen „+“...

  • Seite 26: Über Den Speed Reader

    Wählen Sie das Datumsformat. Über den Speed Reader Dieses Menü fasst alle Informationen über die Software und das Ergebnis des letzten durchgeführten Selbsttests zusammen. Diese Informationen können beim technischen Support eingeholt werden. Gerät Werkseinstellung zurückzusetzen, wählen „Zurücksetzen“ und dann „OK“. Dieser Vorgang löscht sämtliche zuvor aufgezeichnete Einstellungen und Ergebnisse und kann nur von einem Administrator-Benutzer durchgeführt werden.

  • Seite 27: System

    System o Sound Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, den Warnton zu unterschiedlichen Zeiten an- oder abzustellen. o Aktivieren oder deaktivieren Sie die verschiedenen Alarme mit den Schaltflächen „EIN/AUS“. o Speichern Sie die Einstellungen, indem Sie „Speichern“ drücken. o Drucker Automatisches Ausdrucken des Ergebnisses Wählen Sie „EIN“, um das automatische Ausdrucken der Ergebnisse zu aktivieren und „AUS“, um das automatische Ausdrucken der Ergebnisse abzustellen.

  • Seite 28: Sprache

    o Sprache Menü für die Auswahl der Sprache für den Reader. o Wählen Sie die gewünschte Sprache und bestätigen Sie, indem Sie „Ja“ drücken. o Display o Wählen Sie die gewünschte Helligkeit (zwischen 1 und 5). o Aktivieren oder deaktivieren Sie den Schlafmodus mittels der Schaltflächen „EIN“...

  • Seite 29: Update

    o Update Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Anwendung zu aktualisieren, damit Sie die Vorteile der am Reader vorgenommenen Verbesserungen nutzen können. Eine Aktualisierung kann auf zwei Arten vorgenommen werden: über den USB-Stick oder über die SD-Karte des Readers. Sobald die Anwendung heruntergeladen wurde, speichern Sie die .exe-Datei auf dem USB-Stick oder der SD-Karte.

  • Seite 30: Den Reader Abschalten

    Den Reader abschalten o Kehren Sie zum Hauptfenster zurück. o Stellen Sie sicher, dass kein Teststreifen im Reader steckt, bevor Sie ihn abschalten. Falls das Ladefach geschlossen ist, drücken Sie die Schaltflächen „Auf/Zu“ auf dem Hauptfenster, um diese Prüfung vorzunehmen. o Bei Bedarf stellen Sie sicher, dass das Testladefach geschlossen ist, indem Sie „Auf/Zu“...

  • Seite 31: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen Fehler Ursache „Caution Error“ Kein Teststreifen, versuchen Sie es erneut mit einem neuen Streifen. „Barcode-Fehler“ Problem bei der Identifizierung des Streifens. Prüfen Sie, dass der Barcode nicht beschädigt oder kontaminiert ist. Wenn Problem weiterhin besteht, kontaktieren technischen Support. „Übereinstimmungsfehler“ Der Kalibrierchip und der Test stimmen nicht überein.

  • Seite 32: Technische Daten

    Technische Daten Name des Produktes Speed Reader Prinzip Immunologische Dosierung, durch Fluoreszenz induzierte Immunchromatographie Abmessungen 276mmx220mmx91mm (LxTxH) Gewicht 1,3 kg Strom DC 12 V/5 A AC/DC-Adapter Input: 100–240 V ~ 50/60 Hz, 1,8 A Output: DC 12 V/5 A Batterien: nicht wiederaufladbar...

Inhaltsverzeichnis