Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kobold VG100
Inhaltszusammenfassung für Kobold VG100
- Seite 1 VG100 Gebrauchsanleitung...
-
Seite 2: Quick Start
Quick Start 30 − 60 °C III. max. max. max. max. max. max. max. max. - Seite 3 III. 15 s...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vor dem Start....Garantie......29 Aufbewahrung der Unterlagen Kundenservice ....30 Produktübersicht .... Technische Daten ..... 31 Bestimmungsgemäße 13.1 Hersteller........31 Verwendung..... Zu Ihrer Sicherheit ..10 Gefahren und Sicherheitshinweise....10 Aufbau der Warnhinweise ..15 Pflichten des Nutzers....16 Vorbereitung .... -
Seite 5: Vor Dem Start
Vor dem Start Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Kobold Gerät. • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Aufbewahrung der Unterlagen • Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die zukünftige Nutzung auf. Sie ist ein wichtiger Bestandteil des Geräts und muss ihm... -
Seite 6: Produktübersicht
Produktübersicht Kobold VG100 Fensterreiniger Verschluss Frischwassertank LED Funktionsanzeige Ver-/Entriegelungstaste Haltegriff Einfüllmarkierung (max.) Ein-/Ausschalter Wasserauslassöffnung Tankeinschubfach Einfüllmarkierung (max.) für Kobold GC100 Konzentrat Lüftungsöffnung Frischwassertank Ladebuchse Schmutzwassertank Wassertank, abnehmbar Markierung (max.) für Schmutzwasser Abziehlippen Abstellschale Wasserauslassöffnung Mikrofasertuch MF100 Klett-Befestigung für Mikrofasertuch Kobold GC100 Glasreinigungs-Konzentrat Verschluss Schmutzwassertank Netzladegerät... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gefahren für sich selbst oder Dritte sowie Schäden am Gerät und an anderen Sachwerten zu vermeiden. Kobold VG100 Der Kobold VG100 Fensterreiniger ist ausschließlich für den Fensterreiniger Haushalts- und Hausgebrauch bestimmt. Bei unsachgemäßer oder der Gebrauchsanleitung nicht entsprechender Verwendung übernimmt Vorwerk keine Haftung. -
Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit
Das Gerät erfüllt die Sicherheitsvorschriften des Landes, in dem es durch eine autorisierte Vorwerk Organisation vertrieben wurde. Bei der Verwendung des Geräts in einem anderen Land als dem Verkaufsland kann die Einhaltung örtlicher Sicherheitsstandards des anderen Landes nicht garantiert werden. Vorwerk übernimmt deshalb keine Verantwortung für daraus resultierende Sicherheitsrisiken für den Nutzer. -
Seite 9: Vor Dem Start
Die Nutzung eines beschädigten Netzladegeräts oder das Erledigen Gefahr eines von Reinigungsarbeiten, wenn das Netzladegerät noch in der Stromschlags! Steckdose ist, kann zu einem Stromschlag führen. • Ziehen Sie das Netzladegerät vor allen Reinigungsarbeiten aus der Steckdose. • Betreiben Sie das Netzladegerät nicht weiter, wenn es beschädigt ist. - Seite 10 Bewahren Sie das Reinigungsmittel außerhalb der Reichweite unsachgemäßen von Kindern auf. Gebrauch des • Wenden Sie das Kobold GC100 Glasreinigungs-Konzentrat nur Reinigungsmittels! verdünnt an. • Vermeiden Sie Augenkontakt. Falls das Reinigungsmittel in die Augen gelangt, spülen Sie diese gründlich mit Wasser aus.
- Seite 11 Feuchtigkeit im Inneren des Geräts kann dieses beschädigen. Gefahr der Beschädigung des • Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchten Umgebungen (nassen Badezimmern, Außenbereichen etc.) oder an Orten, an denen Geräts! Gefahr besteht, dass das Gerät mit Flüssigkeiten in Kontakt kommt.
- Seite 12 Eine fehlerhafte Verwendung des Akkus kann zu einer Beschädigung Gefahr der des Akkus führen. Beschädigung der • Versuchen Sie nicht den Akku auszubauen und durch andere zu Akkus! ersetzen. • Laden Sie das Gerät mindestens einmal pro Jahr vollständig auf, um eine Tiefenentladung und somit eine Schädigung der Akkus zu verhindern.
-
Seite 13: Aufbau Der Warnhinweise
Verschmutzte oder beschädigte Mikrofasertücher können die zu Beschädigungsgefahr reinigende Fläche beschädigen. durch nicht • Verwenden Sie keine stark verschmutzten Mikrofasertücher mit bestimmungsgemäße Fremdkörpern, um Beschädigungen an den zu reinigenden Reinigung! Flächen zu vermeiden. • Untersuchen Sie das Mikrofasertuch grundsätzlich vor jeder Anwendung auf feste Fremdkörper, um Beschädigungen der zu reinigenden Fläche auszuschließen. -
Seite 14: Pflichten Des Nutzers
VORSICHT Gefahr leichter Körperverletzung, wenn diese Gefährdung nicht vermieden wird. HINWEIS Sachschaden, wenn diese Gefährdung nicht vermieden wird. Bedeutung der Sicherheitssymbole Warnhinweis mit Hinweis auf die Schwere der Gefahr Hinweis auf Sachschaden Pflichten des Nutzers Um eine einwandfreie Funktion des Geräts und des Vorwerk Zubehörs zu gewährleisten, beachten Sie Folgendes: 1. -
Seite 15: Mikrofasertuch Waschen
Mikrofasertuch waschen Eine Beschreibung, wie Sie das Mikrofasertuch waschen, finden Sie im Kapitel „Mikrofasertuch waschen [} 24]“. Mikrofasertuch anbringen 1. Legen Sie das Mikrofasertuch mit der Reinigungsfläche (1) auf die Abstellschale, sodass es bündig mit den Seiten der Abstellfläche abschließt. 2. Platzieren Sie den Fensterreiniger auf dem Mikrofasertuch (2). Halten Sie ihn zunächst nur geneigt mit seiner Rückseite gegen die hintere Abstellflächenbegrenzung der Abstellschale. -
Seite 16: Funktionsanzeige
Gesundheitsgefährdung führen. • Bewahren Sie das Reinigungsmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Wenden Sie das Kobold GC100 Glasreinigungs-Konzentrat nur verdünnt an. • Vermeiden Sie Augenkontakt. Falls das Reinigungsmittel in die Augen gelangt, spülen Sie diese gründlich mit Wasser aus. -
Seite 17: Glasreinigungs-Konzentrat Verwenden
4. Öffnen Sie den Frischwassertank, indem Sie den grünen Gummiverschluss nach oben ziehen. 5. Füllen Sie zuerst das Kobold GC100 Glasreinigungs-Konzentrat in der angegebenen Menge entsprechend der Markierung ein (3). Setzen Sie dazu die Öffnung der Kobold GC100 Glasreinigungs- max. -
Seite 18: Wassertank Einsetzen
Gesundheitsgefährdung führen. • Bewahren Sie das Reinigungsmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Wenden Sie das Kobold GC100 Glasreinigungs-Konzentrat nur verdünnt an. • Vermeiden Sie Augenkontakt. Falls das Reinigungsmittel in die Augen gelangt, spülen Sie diese gründlich mit Wasser aus. -
Seite 19: Fenster Reinigen
2. Stellen Sie den Fensterreiniger mit dem angebrachten Mikrofasertuch waagerecht auf der Abstellschale ab, sodass sich die Abziehlippe in der Vertiefung der Abstellschale befindet (1). 3. Setzen Sie den Tank in das Einschubfach ein (2). Schieben Sie dabei den Tank entlang der Führung in den Fensterreiniger ein, bis die Ver-/Entriegelungstaste hörbar (mit einem „Click“) einrastet. -
Seite 20: Beschädigungsgefahr Durch Unsachgemäßen Gebrauch
HINWEIS Beschädigungsgefahr durch unsachgemäßen Gebrauch Austretendes Wasser kann empfindliche Gegenstände oder Untergründe beschädigen. • Bei unsachgemäßer Bedienung des Fensterreinigers kann es zu starkem Tropfen kommen. Entfernen Sie vorsichtshalber wasserempfindliche Gegenstände unter dem Fenster. • Verwenden Sie den Fensterreiniger ausschließlich mit eingesetztem Wassertank. -
Seite 21: Schmutzwassertank Leeren
Wir empfehlen die Dichtlippen regelmäßig mit einem Tuch zu reinigen. Wenn die Reinigungsqualität nachlässt, sind Reinigungskonzentrat und Wasser aufgebraucht, das Mikrofasertuch ist verschmutzt und/ oder die Abziehlippe ist stark verschmutzt. Anzeichen für eine nachlassende Reinigungsqualität sind eine unvollständige Reinigung und/oder eine unzureichende Befeuchtung der Fensterscheibe während der Reinigung. -
Seite 22: Wartung
6. Reinigen Sie die Abziehlippe (3) (siehe Kapitel „Abziehlippe reinigen [} 25]“). 7. Bringen Sie das Mikrofasertuch wieder an den Fensterreiniger an, wenn es komplett trocken ist. 8. Schieben Sie den Tank in den Fensterreiniger (4), wenn er komplett trocken ist. 9. -
Seite 23: Abziehlippe Reinigen
Reinigen Sie das Mikrofasertuch in regelmäßigen Abständen. 1. Waschen Sie das Mikrofasertuch ohne Weichspüler und ohne Bleichmittel in der Waschmaschine bei maximal 60 °C. 30 − 60 °C 2. Lassen Sie das Mikrofasertuch trocknen (Trocknung auch im Wäschetrockner möglich). Abziehlippe reinigen Im Laufe der Verwendung des Fensterreinigers können sich Schmutzpartikel an der Abziehlippe sowie im Raum zwischen der oberen grünen Abziehlippe und der unteren schwarzen Lippe... -
Seite 24: Störungen Beheben
Störungen beheben WARNUNG Brandgefahr oder Gefahr eines Stromschlags! Eine nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur des Geräts und des zugehörigen Netzteils kann zu Brand oder Stromschlag führen. • Führen Sie Reparaturen an Ihrem Gerät nie eigenständig aus. • Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur vom Vorwerk Kundenservice, einer von Vorwerk autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person durchgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. - Seite 25 Der Schmutzwassertank muss geleert werden. – Entnehmen und entleeren Sie den Schmutzwassertank. Die Reinigungsflüssigkeit ist aufgebraucht. – Füllen Sie den Frischwassertank mit Kobold GC100 Glasreinigungs- Konzentrat und frischem Wasser auf. – Bringen Sie das Mikrofasertuch an den Fensterreiniger an. – Stellen Sie den Fensterreiniger auf die waagerecht ausgerichtete Abstellplatte.
-
Seite 26: Entsorgung
Störung Mögliche Ursache und Behebung – Befüllen Sie den Tank mit Kobold GC100 Glasreinigungs-Konzentrat und Wasser (siehe Kapitel „Frischwassertank füllen [} 18]“). – Stellen Sie den Fensterreiniger auf die waagerecht ausgerichtete Abstellplatte. – Setzen Sie den Tank wieder in den Fensterreiniger ein (siehe Kapitel „Wassertank einsetzen... -
Seite 27: Hinweise Für Die Entsorgung Der Akkus
10.2 Hinweise für die Entsorgung der Akkus Die folgenden Hinweise Die integrierten Lithium-Ionen-Akkus enthalten Substanzen, die die sind für den Entsorger Ihres Umwelt gefährden können. Vor dem Verschrotten müssen die Akkus Gerätes bestimmt, nicht für aus dem Gerät entfernt und an einer Sammelstelle für Batterien Sie als Kunden! abgegeben werden. -
Seite 28: Kundenservice
Kundenservice Service in Deutschland Die Mitarbeiter unseres Telefonservice stehen Ihnen gern zur Verfügung: Kundenservice@vorwerk.de Telefon: 0202 564 3000 Reparaturservice@vorwerk.de Telefon: 0202 564 3586 Wenden Sie sich alternativ an einen unserer deutschlandweiten Vorwerk Shops. Service in Österreich Die Mitarbeiter unseres Telefonservice stehen Ihnen gern zur Verfügung: Telefon: 0505 800, Telefax: 0505 800 145 Service in der Schweiz... -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten Kobold VG100 Fensterreiniger Sicherheitszeichen Gehäuse hochwertiger, recycelbarer, thermogeformter Kunststoff Motor wartungsfreier DC-Motor mit ca. 18.000 U/min Eingangsspannung Netzladegerät 110 – 240 Volt Wechselspannung 50/60 Hertz Ausgangsspannung Netzladegerät 10,8 V DC Typ Netzladegerät S006BAV1080050 Nennleistung des Motors ca. 30 Watt Gewicht 990 g (ohne Netzladegerät, ohne Reinigungsflüssigkeit) - Seite 30 VG100...