Werbung
FR -Chaise à usage de bureau équipée de roulettes auto-bloquantes adaptées pour sols durs,
celles ci-ci se débloquent sous charge .
-Le dispositif de réglage en hauteur de ce siège comporte une pompe à accumulation d'énergie,
seul un personnel formé peut remplacer ou réparer ce dispositif.
GB - Office chair with auto-lock castors suitable for hard flooring,
the castors will release when weight is applied.
- The device to adjust this seat height position includes an energy accumulator,
only trained people may repair or replace this device.
DE- Bürostuhl für harte Böden mit selbstblockierenden Rollen,
die sich unter Belastung entriegeln.
-Die Vorrichtung zur Höhenverstellung des Sitzes hat eine Energiespeicherungspumpe,
nur geschultes Personal kann diese ersetzen oder reparieren
ES - Silla de oficina con ruedas autoblocantes aptas para suelos duros,
que se desbloquean con carga.
-El dispositivo para la regulación de la altura del asiento tiene una pompa de acumulación de energía,
sólo personal capacitado puede reemplazarlo o repararlo.
NL - Bureaustoel uitgerust met zelfblokkerende wieltjes (die onder belasting deblokkeren)
geschikt voor harde vloeren.
- De hoogte regeling van de stoel bevat een gaspomp.
De vervanging van deze pomp mag alleen uitgevoerd worden door vakpersoneel.
IT - Sedia a uso ufficio con rotelle auto-bloccanti adatte per suoli duri che si sbloccano con il peso.
-Il dispositivo di regolazione in altezza di questa sedia contiene una pompa ad accumulazione di
energia, solo un personale formato può sostituire o riparare questo dispositivo.
PT - Cadeira de uso de escritório equipada de rodinhas auto-bloqueadoras adaptadas para solos duros,
estas desbloqueiam-se sob carga.
-O dispositivo de ajuste da altura do assento inclui uma bomba com acumulação de energía,
a reparação só pode ser realizada por técnico capacitado.
PL-Krzesło biurowe z samoblokującymi się kółkami przystosowanymi do podłóg twardych,
które można odblokować pod obciążeniem.
-Urządzenie do regulacji wysokości siedzenia zawiera pompę magazynowania energii,
tylko wyszkoleni ludzie mogą naprawić lub wymienić urządzenie.
220317-00 12-12-2019
7/7
Werbung
