Abschlussvorrichtung Anbringen - ABB HT847079 Benutzerhandbuch

Ausserbetriebnehmen
1.1
Abschlussvorrichtung
anbringen
Hinweis Die Fertigungszeichnung
Abschlussvorrichtung wird auf Wunsch
kostenlos abgegeben.
Vorsicht ! Beim wassergekühlten Turbinengehäuse
ist das Kühlwasser nur dann abzustellen,
wenn sich eine starke Undichtheit an den
Turbinengehäusen auf Gasseite zeigen
sollte, die den Betrieb des Motors gefähr-
den könnte.
ABB Turbo Systems Ltd
ABB Turbocharger RR..3
Kap. / Chap. 6
1.1
Fitting
the blanking device
Note
der
Caution !
10255
- A -
Taking out of operation
The working drawing for the blanking
device will be supplied on request and
free of charge.
As for the watercooled turbine casing, the
cooling water should only be turned off
if consisderable leakage takes place from
the gas side of the turbine casing, which
could jeopardize the operation of the
engine.
Seite / Page 5