Turbine Ersetzen; Replacing The Turbine - ABB HT847079 Benutzerhandbuch

Demontage und Montage
5.3.4 Schubring
- Visuelle Prüfung auf der Seite, auf der das Schub-
lager gleitet.
Hinweis Werden Rillen festgestellt, so kann der
Schubring um 180° gedreht auf der
Welle montiert, weiterverwendet wer-
den.

5.4 Turbine ersetzen

Vorsicht ! Beschädigte Turbinenschaufeln bedin-
gen den Einbau einer Ersatzwelle.
Die Wechselzeiten der Turbine sind
einzuhalten (Wechselintervall gemäss
Leistungsschild) (s. Kap 0).
- Visuelle Kontrolle der Lagerstellen. Geringe Kratz-
spuren können mit Poliertuch egalisiert werden.
ABB Turbocharging
Turbocharger RR..3
Kap. / Chap. 5
5.3.4 Thrust ring
- Visual inspection on the side on which the thrust
bearing slides.
Note

5.4 Replacing the turbine

Caution !
- Visual inspection of bearing positions. Minor scrat-
ches can be smoothed with a polishing cloth.
HZTL 10254
- E -
Seite / Page 27
Disassembly and assembly
If grooves are found, the thrust ring can
still be used if fitted on the shaft turned
through 180°.
Damaged blades require the installation
of a replacement shaft.
The changing times of the turbine must
be observed (changing interval accor-
ding to rating plate)
(see chap. 0).
