Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Asus ZS600KLBU Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Asus Anleitungen
  4. Handyzubehör
  5. ZS600KLBU
  6. Schnellstartanleitung
Asus ZS600KLBU Schnellstartanleitung

Asus ZS600KLBU Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
All manuals and user guides at all-guides.com
Q14900
Second Edition
October 2018
ROG Phone Case
Quick Start Guide
Model: ZS600KLBU
Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 1
2018/10/5 下午 05:55:45

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Asus ZS600KLBU

Inhaltszusammenfassung für Asus ZS600KLBU

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Q14900 Second Edition October 2018 ROG Phone Case Quick Start Guide Model: ZS600KLBU Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 1 2018/10/5 下午 05:55:45...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Product f English ......................3 • Whethe Françis ......................5 Professi Pyccкий ......................9 the Aero 繁體中文 ....................15 Phone C 簡體中文 ....................19 • Full acce Phone, Deutsch ....................23 • A specia Italiano .....................

  • Seite 3: English

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Product features ....3 • Whether your ROG phone is charging, connected to ....5 Professional Dock, WiGig Display Dock or kitted out with ....9 the AeroActive Cooler for maximum performance, the ROG ....15 Phone Case protects your phone without any interference.
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com How to use ROG Phone Case 1. Peel off the covering inside the top and bottom of the case, Mr./Mrs./Ms./ then position the adhesive pads onto the four corners of the phone. Telephone N Address: E-mail: Purchase Dat...
  • Seite 5 The warranty commences on the date the product was first purchased by an end- customer. If proof of purchase cannot be provided, the manufacture date as recorded by ASUS will be deemed to be the start of warranty period. B. General: 1.
  • Seite 6 If the product fails during normal and proper use within the Warranty Period, ASUS will replace the product itself with a new one. C. Exclusions from our Warranty Service: (a) Damage caused to this Product(s) by you or any non- authorized third party;...

  • Seite 7: Caractéristiques Du Produit

    Matériau Polycarbonate (PC) ode, visit t the ASUS REMARQUES : • Nettoyez soigneusement la coque arrière du téléphone avant de coller le support. Une fois le montage effectué, appuyez 10 à 15 fois sur l'ensemble pour garantir une bonne fixation.
  • Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Comment utiliser ROG Phone Case 1. Décollez le revêtement situé à l'intérieur de l'étui, en haut et M/Mme/Mlle en bas, puis placez les supports adhésifs sur les quatre coins du téléphone. Numéro de té Adresse : E-mail : Date d'achat...
  • Seite 9 Veuillez conserver précieusement ce formulaire de garantie et l'original de la facture ou du reçu. ASUS se réserve le droit de vous demander le présent document avant d'accepter toute procédure de réparation. La garantie ASUS n'affecte ou ne limite pas vos droits légaux.
  • Seite 10 • Перед у Privacy_Policy/Privacy_Policy/ pour plus d'informations. смартф ASUS se réserve le droit d'interpréter et de clarifier les поверх informations relatives aux garanties ASUS. Les termes de cette надежн carte de garantie sont sujets à changement sans préavis. Pour смартф...

  • Seite 11: Характеристики Продукта

    надежный контакт клейкой поверхности чехла со vis. Pour смартфоном. ode QR, • Очистите клейкую поверхность влажной тканью, r.asus. если она загрязнена и дайте ей высохнуть. Клейкая e pays поверхность может использоваться несколько раз. • Для предотвращения самопроизвольного снятия чехла из-за снижения сцепления не используйте защитную...
  • Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Как использовать ROG Phone Case 1. Снимите защитную пленку с верхней и нижней части Г-н/Г-жа: чехла, затем поместите липкие прокладки на четыре угла телефона. Номер телеф Адрес: Эл.почта: Дата покупк Название ко Телефонный Клейкая...
  • Seite 13 Телефонный номер продавца: Адрес компании-продавца: Серийный номер: Важно: Пожалуйста, сохраните талон в надежном месте для использования в дальнейшем. Компания ASUS оставляет за собой право потребовать данный документ перед принятием заявки на замену. Данная гарантия ("Гарантия") предоставляется ASUSTeK Computer Inc. (именуемой в дальнейшем "ASUS") покупателю (далее "Вы") компьютерной...
  • Seite 14 поставляемые вместе с продуктом, например: кабели, сумка, мышь продукта, га и т.д. Если во время гарантийного периода продукт выйдет из строя, нормальных компания ASUS, по своему усмотрению, починит или заменит продукт. программно Данная гарантия распространяется только на новые продукты. например сл...
  • Seite 15 Вышеуказанное ограничение не применяется к смерти или претензии ю или о получении травмы или любой юридической ответственности анные и за умышленное и небрежное действие и / или бездействие ASUS. овления. Некоторые юрисдикции не допускают исключения или ограничения е или ответственности за случайные или косвенные убытки, в таком случае...
  • Seite 16 обработать персональные данных для осуществления запрашиваемого обслуживания; и что в этих целях Ваши данные могут быть переданы и обработаны в любой стране, где ASUS или ее дочерние компании имеют представительства и филиалы. ASUS заявляет, что передача, хранение, обработка или использование ваших персональных данных...

  • Seite 17: 繁體中文

    何影響。 US можно на • 搭配手機保護套使用時，仍可輕鬆使用 ROG 手機的 AirTriggers 功能，一切盡在您的掌控之中！ ки. • 突出的 ROG logo 採用 Aura 燈效，搭配手機保護套使 ости от 用時，仍可透過設定 Aura RGB 燈效使其炫彩奪目！ упны. ь е сайт ASUS антийной ожет олучения ww.asus. 中部 底部 頂部 規格概要 尺寸 162.2 x 79.6 x 12.5mm（長 x 寬 x 高）...
  • Seite 18 經銷商聯絡電 膠墊 經銷商地址： 序號： 卡扣 重要： 請妥 產品 權在 2. 將手機保護套的中 A. 產品保固 華碩公司 部扣至圖中標示之 保固期限 處。 asus.co 限從終端 無法提供 以機身序 B. 概述 3. 按壓卡扣以固定 3 1. 保固內容 2. 此保固僅 個配件。 內於正常 C. 保固限定 (a) 產品由您 (b) 任意變更 Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 16 2018/10/5 下午 05:55:53...
  • Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com 華碩產品服務手冊 後將膠墊 姓名（先生／女士／小姐）： 聯絡電話： 聯絡地址： E-mail： 購買日期： 經銷商名稱： 經銷商聯絡電話： 經銷商地址： 序號： 重要： 請妥善保管本服務手冊，並於下方空格處填入您購買 產品的序號以備日後使用。華碩電腦股份有限公司有 權在提供保固服務前要求客戶出示本手冊。 A. 產品保固期限 華碩公司保證此產品在保固期限內提供保固服務，獲取 保固期限的說明，請造訪華碩技術支援網站 https://www. asus.com/tw/support，輸入產品名稱或型號查詢。保固期 限從終端使用者首次購買產品的日期開始計算。若使用者 無法提供該產品對應的有效購機發票時，則產品保固期將 以機身序列號所對應的出廠日期開始計算。 B. 概述 1. 保固內容不包括隨產品搭配的配件。 2. 此保固僅適用於新產品自購買之日起。如本產品在保固期 內於正常使用下發生故障，華碩將為您作產品更換。 C. 保固限定條款 (a) 產品由您或非經授權的第三方導致的毀損； (b) 任意變更、取消或移除產品之條碼、零件或配件； Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 17 2018/10/5 下午 05:55:53...
  • Seite 20 (d) 產品已報廢； (e) 由於產品的外觀改變（意外或其它）所造成的損壞，但對 產品的作業過程及效能無影響。如生銹、更改顏色、紋理 裝飾、自然磨損及產品的逐步老化； D. 過保案件 在保固期內將產品送回華碩維修中心並不代表機器將獲得 免費維修。在收到產品後，華碩公司有權檢查購買證明 （發票）及保固服務需求的有效性。如果保固期已失效或 符合保固限定條款中的任何一條，您的保固需求將被視為 無效。 E. 保固及技術支援 產品於販售國家當地提供保固，無法提供跨國或國際保 固。服務程序可能會隨國家或地區而異。部分國家在保固 時可能會產生費用或限制條款。 F. 個人資料保護 華碩公司為使維修服務更便捷而需收集處理並使用您的個 人資料，因此您的個人資料可能會被傳輸至華碩公司或其 在任何設有分支公司辦事機構的國家進行儲存、處理或使 用。華碩承諾，所有上述對您個人資料的傳輸、儲存、 處理或使用都將嚴格遵守隱私權保護和個人資料安全所適 用的法律，並接受華碩隱私權保護政策的保護。請造訪 https://www.asus.com/tw/Terms_of_Use_Notice_Privacy_ Policy/Privacy_Policy/ 閱讀華碩隱私保護條款。 華碩保留對華碩產品保固服務資訊解釋說明之權利。華碩產 品服務手冊中的資訊如有更改，恕不另行通知。請參考華碩 技術支援網站 https://www.asus.com/tw/support 以獲得更多更 完整的華碩保固服務相關資訊，或造訪產品購買國家的華碩 官網。 本保固資訊由華碩電腦股份有限公司提供： 華碩電腦股份有限公司 台北市 112 北投區立德路 15 號 電話：+886-2-2894-3447 Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 18 2018/10/5 下午 05:55:54...

  • Seite 21: 簡體中文

    All manuals and user guides at all-guides.com 壞至無法辨 簡體中文 產品特色 損壞，但對 • 全面保護 ROG 手機 — 無論其是在充電或搭配 顏色、紋理 AeroActive Cooler 使用以獲得上佳性能，皆不受任 何影響。 • 搭配手機保護套使用時，仍可輕鬆使用 ROG 手機的 機器將獲得 購買證明 AirTriggers 功能，一切盡在您的掌控之中！ 期已失效或 • 突出的 ROG logo 採用 Aura 燈效，搭配手機保護套 求將被視為 使用時，仍可通過設置 Aura RGB 燈效使其炫彩奪 目！ 或國際保 國家在保固 使用您的個 碩公司或其 中部 、處理或使 底部 頂部 、儲存、 料安全所適...
  • Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com 如何使用 ROG 手機保護套 1. 取下手機保護套頂部和底部的離型紙，然後將膠墊貼 姓名（先生／ 至手機的四個角上。 聯系電話： 聯系地址： E-mail： 購買日期： 經銷商名稱： 經銷商聯系電 膠墊 經銷商地址： 序列號： 卡扣 本保修服務政 產品。 保修條款 本保修獨立於 2. 將手機保護套的中部 方式影響或限 1. 概述 扣至圖中標示之處。 自購機之日起 故障，可在華 請您保留有效 出示，當您提 計算。若無法 產品機身序列 產品享受保修...
  • Seite 23 E-mail： 購買日期： 經銷商名稱： 經銷商聯系電話： 經銷商地址： 序列號： 本保修服務政策僅適用於華碩在中國大陸地區銷售的華碩智能手機配件 產品。 保修條款 本保修獨立於您所購買產品適用的其他任何保修條款，但並不會以任何 方式影響或限制法定的保修條款。 1. 概述 自購機之日起的有效保修期內，於正常操作使用狀況下，產品出現性能 故障，可在華碩指定授權服務中心享受免費售後維修服務。 請您保留有效購機發票（或清晰複印件）和保修卡，於享受保修服務時 出示，當您提供產品對應的有效購機發票時，將以發票開具的日期開始 計算。若無法提供有效購機發票（或複印件）和保修卡，則保修期將按 產品機身序列號對應生產日期後作為開始日期。 產品享受保修服務後，對於同一故障，如剩下的保修期限不足 3 個 月，則按 3 個月提供保修服務。 華碩提供售後維修服務時，所有更換的主機、零件、配件等均歸華碩公 司所有。 聯繫售後服務時： • 產 品相關問題及公告，可通過 https://www.asus.com.cn/support/ 進行了解和咨詢。 • 您 可以撥打華碩服務熱線 400-000-7555 尋求技術支持；（400 服 務熱線支持手機撥打） 服務時間：週一至周日 9:00 至 21:00，法定節日除外； 若您的產品經由華碩工程師確認需要進一步檢測時，工程師將安排您到 就近的服務中心取得相關服務。 Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 21 2018/10/5 下午 05:55:55...
  • Seite 24 收到產品後，華碩公司有權檢查購買證明（發票）及保修服務需求的有 um die 效性。如果保修期已失效或符合第 3 條保修限定條款中的任何一條， • Säubern 您的保修需求將被視為無效。 einem f 感謝您購買華碩智能手機配件產品。本頁為華碩智能手機配件產品保修 憑證，由用戶自己保存。為保障您的權益， Haftfäh 請務必於購機後 30 天內填寫您完整的個人 wiederh 資料及產品信息，並通過網絡註冊。 • Vermeid 註冊網址為：https://vip.asus.com der Rüc 華碩聯繫信息 vermind 華碩電腦（上海）有限公司 • Setzen S 上海市閔行區金都路 5077 號 oder dir 電話：+86-21-54421616 • Dieses R Dock, M verwen Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 22 2018/10/5 下午 05:55:55...

  • Seite 25: Deutsch

    All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 資料自行備份 Produkteigenschaften 至指定服務中 • Das ROG Phone Case schützt Ihr Telefon ohne Störungen, 收取相關檢測 egal, ob Ihr ROG Telefon aufgeladen wird, an ein Professional Dock, WiGig Display Dock angeschlossen ist oder mit dem AeroActive Kühler für eine maximale Leistung ausgerüstet 或服務費用。...

  • Seite 26: Benutzung Des Rog Phone Case

    All manuals and user guides at all-guides.com Benutzung des ROG Phone Case 1. Ziehen Sie die Abdeckung im Inneren der Ober- und Frau/Herr: Unterseite des Gehäuses ab. Richten Sie dann die Klebeflächen an den vier Ecken des Telefons aus. Telefonnumm Adresse: E-Mail: Kaufdatum (T...
  • Seite 27 Verkaufsstelle abgedeckt und bereitgestellt. Bitte bewahren Sie dieses ASUS Garantieformular und die originale Kaufrechnung zum späteren Nachweis an einem sicheren Ort auf. ASUS behält sich das Recht vor, dieses Dokument vor der Annahme von Reparaturanfragen anzufordern. Das beeinträchtigt oder beschränkt keines Ihrer gesetzlichen Rechte.
  • Seite 28 ASUS Garantieinformationen vor. Die Information in dieser ASUS Garantiekarte kann ohne Vorankündigung geändert werden. Um die gesamten Garantieinformationen zu lesen, scannen Sie bitte den QR Code oder besuchen Sie den ASUS Support unter http://qr.asus.com/ support oder die ASUS-Webseite Ihres Kauflandes.

  • Seite 29: Italiano

    La parte adesiva può essere riutilizzata più n ASUS volte. • Al fine di evitare cadute dovute ad un ridotto potere adesivo non utilizzate pellicole protettive sulla parte posteriore del vostro telefono.
  • Seite 30 2. Installate la cover diritto di ri allineandola col la richiesta punto centrale, come Vostri dirit mostrato in figura. A. Periodo indicato ASUS, a garanzia l'acquis Data d'a 3. Premete gli incavi per produzi assicurarvi che le tre Garanzi parti siano assemblate B.
  • Seite 31 Conservate questo modulo informativo della garanzia ASUS e la ricevuta d'acquisto in un luogo sicuro, per un eventuale utilizzo in futuro. ASUS si riserva il diritto di richiederVi questo documento prima di accettare la richiesta di riparazione. Questo non condiziona né limita i Vostri diritti spettanti per legge.
  • Seite 32 サイズ costi aggiuntivi, limitazioni o richiedere documentazione addizionale per accedere al servizio di garanzia. 重量 F. Privacy: ASUS tratta i vostri dati personali in conformità con 材質 l'Informativa sulla privacy ASUS. Visitate il sito http://www. asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_ Policy/ per ulteriori informazioni.

  • Seite 33: 日本語

    All manuals and user guides at all-guides.com isto del 日本語 uisto 製品の特徴 duto • ROG Phoneが充電中、 ドック （Professional Dock、 WiGig Dock） に etti o 接続中、 AeroActive Cooler を取り付けた状態でも干渉することな nzia, く 、 ROGPhoneを保護できます。 nuovo • ROG PhoneでAirTriggersをお楽しみください。 操作性に優れた 便利な機能です。 ersonale • AURA RGB Lightingで、 AURAライト対応のROGロゴを明るく点 灯させることができます。 ) è stato fluenzano pio, , usura e...
  • Seite 34 電話番号: 住所: Eメール: 粘着パッド ※パソコン用 ご購入日(年 販売店: 販売店電話番 販売店住所: フック シリアルナン 2. 表示のある部分から、 ケ ースの中央をロックしま す。 この度は、A お買い上げ後 る様々なサー ASUSアカウ https://acco 3. フックを押し、 3つのパ 1. 総則: ーツが正しく組み立てら 本保証書は保 れていることを確認しま して保証サー に異なります す。 本保証書は保 ビスを受ける 証サービスに 入の証明がで の工場出荷日 了承ください Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 32...
  • Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com ASUSTeK COMPUTER INC. 製品保証書 OG Phone 本保証は保証期間内において適用されます。保証期間はASUS オフィ シャルサイトの製品サポートに関する項目で定める期間とします。 (http://www.asus.com/jp/support/Article/775/) ふりがな: ご氏名: 電話番号: 住所: Eメール: ※パソコン用のメールアドレスをご記入願います。 ご購入日(年/月/日): 販売店: 販売店電話番号: 販売店住所: シリアルナンバー: この度は、ASUS製品をお買い上げいただきありがとうございます。 お買い上げ後は、ASUSアカウントにご登録いただき、ASUSが提供す る様々なサービスをご利用ください。 ASUSアカウントについては以下のサイトをご覧ください。 https://account.asus.com/ 1. 総則: 本保証書は保証書の規定により、ASUSが指定するアクセサリーに関 して保証サービスが適用されます。保証期間や適用対象品は製品ごと に異なりますので詳しくはASUSコールセンターへご確認ください。 本保証書は保証サービスを受ける際に必要です。迅速かつ適切なサー ビスを受けるために、本保証書を大切に保管してください。また、保 証サービスには購入日に発行される領収書、またはレシートなどの購 入の証明ができる物が必要となります。それらを紛失した場合、製品...
  • Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com 2. 保証条件 : 以下の場合、保証サービスは適用されません。 Produktf (a) ASUS 以外または ASUS 非公認の第三者が製品に修理・変更・改ざん • Uanset を加えた場合。 Professi (b) 本体、コンポーネント、アクセサリー等のシリアルナンバーに変 更、失効、取り外しがある場合。 AeroAct (c) 保証シールが破損または改ざんされている場合。 telefone (d) 不慮の事故、自然災害、故意・不慮による誤使用、乱用、放置、 • Fuld tilg 不適切な取り扱い、想定外の使用環境に起因するダメージがある 場合。 telefon, (e) 外部電力の異常や事故によるダメージがある場合。 • Et særlig (f) 保証期間が終了していると判断される場合。...

  • Seite 37: Dansk

    All manuals and user guides at all-guides.com DANSK Produktfunktioner 変更・改ざん • Uanset om din ROG-telefon er ved at lade op, forbundet til Professional Dock, WiGig Display Dock eller udstyret med din ンバーに変 AeroActive Cooler for maksimal ydelse, så beskytter ROG- telefonetuiet din telefon, uden at forstyrre den.
  • Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com Sådan bruger du dit ROG-telefonetui ASUS i 1. Træk beskyttelseslaget af på indersiden for oven og for Hr./Fru./Frk.: neden i etuiet. Placer derefter klæbestykkerne på telefonens fire hjørner. Telefonnumm Adresse: E-mail-adress Købsdato: Forhandleren Forhandlers t Klæbestykke...
  • Seite 39 VIGTIGT! Garantitjenesten dækkes og tilbydes af forhandleren. Behold venligst denne formular med garantioplysninger fra ASUS, samt det originale købsbevis på et sikkert sted til senere reference. ASUS forbeholder sig retten til at anmode om dette dokument, før nogen anmodninger om reparation accepteres. Dette hverken påviker eller begrænser dine obligatoriske lovbestemte...
  • Seite 40 F. Databeskyttelse: ASUS holder dine personlige oplysninger fortrolige i henhold til ASUS' privatlivspolitik: Besøg http:// www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/ Privacy_Policy/. ASUS forbeholder sig ret til at fortolke bestemmelserne i denne garantibevis. Oplysningerne i dette garanti kort kan ændres uden forudgående information. Alle garantioplysningerne kan HUOMAUT læses, ved at scanne QR-koden, eller gå...

  • Seite 41: Tuotteen Ominaisuudet

    All manuals and user guides at all-guides.com emstillet, SUOMI gt. Hvis Tuotteen ominaisuudet ordentlig oduktet • Olkoon ROG-puhelin latauksessa, liitettynä Ammattilaistelakkka, WiGig-näyttötelakka tai se käyttää AeroActive-jäähdytintä maksimisuorituskykyä varten, ROG- g eller ikke- puhelinkotelo suojaa puhelintasi ilman häiriöitä. • ROG hone omien AirTriggereiden täysi käytettävyys, jotta hør er hallintasi säilyy täydellisenä! •...
  • Seite 42 Puhelinnume Osoite: Sähköpostios Ostopäivämä Myyjän nimi: Myyjän puhe Kiinnittyvä tyyny Myyjän osoit Sarjanumero Koukut TÄRKEÄÄ! Säilytä täm myyntitosi ASUS pidä 2. Lukitse kotelon ennen korj keskikohtaan pakollisiin merkitystä kohdasta. A. Takuua virallise qr.asus jolloin lo ostotos pidetää B. Yleistä: 3. Paina koukkua 1.
  • Seite 43 TÄRKEÄÄ! Takuupalveluista huolehditaan myyntipisteissä. Säilytä tämä ASUS-takuutietolomake ja alkuperäinen myyntitosite varmassa paikassa tulevaa käyttöä varten. ASUS pidättää oikeuden pyytää tätä asiakirjaa nähtäväksi ennen korjauspyynnön hyväksymistä. Tämä ei vaikuta pakollisiin lakimääräisiin oikeuksiisi tai rajoita niitä. A. Takuuaika: Tämä takuu on voimassa ajan, joka on määritetty virallisella ASUS-verkkosivustolla osoitteessa http:// qr.asus.com/support.
  • Seite 44 ASUS- tietosuojakäytännön mukaisesti: Siirry http://www.asus. Bunn com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_ Policy/. ASUS varaa oikeuden tulkita tämän takuukortin sisällön. Tieto tässä takuukortista voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Lukeaksesi kaikki takuutiedot, skannaa QR-koodi, siirry ASUS- tukeen osoitteessa http://qr.asus.com/support tai siirry ostomaan ASUS-web-sivustolle.

  • Seite 45: Norsk

    Topp vacy_ Oppsummering av spesifikasjoner ön. Tieto sta. Mål 162.2 x 79.6 x 12.5 mm (L x B x H) y ASUS- irry Vekt Materiale Polykarbonat (PC) MERKNADER: • Rengjør bakdekselet til telefonen grundig før du setter fast, og trykk bakdekselområder 10–15 ganger etter montering slik at det sitter bra.
  • Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com Slik bruker du ROG-telefonetuiet 1. Skru av dekselet inne i toppen og bunnen av etuiet, og legg Hr./Fru/Frk.: deretter klebeputene på de fire hjørnene på telefonen. Telefonnumm Adresse: E-postadress Kjøpsdato: Forhandleren Forhandleren Klebepute Forhandleren Serienumme Kroker...
  • Seite 47 VIKTIG! Garantiservice dekkes og leveres av salgsstedet. Ta vare på denne ASUS-garantibevisinformasjonen og den opprinnelige kjøpsfakturaen på et sikkert sted for fremtidig referanse. ASUS forbeholder seg retten til å spørre om dette dokumentet før de godtar reparasjonsforespørsler. Dette hverken påvirker eller begrenser dine ufravikelige, lovfestede rettigheter.
  • Seite 48 ASUS' retningslinjer for personvern: Besøk http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_ Policy/Privacy_Policy/. ASUS forbeholder seg retten til å illustrere og tolke ASUS Garanti Informasjon. Du kan få all garantiinformasjonen ved å skanne QR-koden, besøke ASUS' kundestøtte på http://qr.asus.com/ support eller gå til ASUS' nettsted for kjøpslandet.

  • Seite 49: Svenska

    All manuals and user guides at all-guides.com SVENSKA overhalt, Produktfunktioner ormal US selve • Om din ROG-telefon laddas, är ansluten till Professionell dockningsstation, WiGig- dockningsstation för skärm eller försedd med AeroActive Cooler för maximal prestanda, n tredjepart skyddar ROG-telefonfodralet telefonen utan störning. •...
  • Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com Hur man använder ROG-telefonfodralet 1. Plocka bort skyddet på insidan av fodralets ovan- och Namn: nedandel, och sätt de självhäftande skydden på telefonens fyra hörn. Telefonnumm Adress: E-postadress Inköpsdatum Säljarens nam Återförsäljare Självhäftande skydd Säljarens adr Serienumme Krokar...
  • Seite 51 VIKTIGT! Garantiservice kommer att täckas och ges på försäljningsplatsen. Förvara ASUS garantiinformationsformulär och det ursprungliga kvittot på en säker plats för framtida behov. ASUS förbehåller sig rätten att begära detta dokument innan någon reparationsbegäran accepteras. Detta påverkar och begränsar inte dina obligatoriska lagstadgade rättigheter.
  • Seite 52 ASUS sekretesspolicy: Gå in på http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_ Policy/Privacy_Policy/. ASUS reserverar sig rätten att tolka bestämmelserna i detta garantikort. Informationen i detta garantikort kan komma att ändras utan tidigare information. För att läsa hela garantiinformationen, skanna QR-koden, gå in på ASUS Support på...

  • Seite 53: Română

    All manuals and user guides at all-guides.com cen: ROMÂNĂ modifierats Caracteristicile produsului behör har • Indiferent dacă telefonul dvs. ROG se încarcă, este conectat la Suport de andocare profesional, suport de andocare WiGig pentru afișaj sau la AeroActive Cooler pentru o performanță maximă, Carcasa pentru Telefonul ROG vă...
  • Seite 54 3. Apăsați cârligul pentru B. Informa a vă asigura că cele 1. Accesor trei părți au fost bine de gara asamblate. 2. Vă rugă alte acc ASUS. În de stoca stocare Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 52 2018/10/5 下午 05:56:06...
  • Seite 55 IMPORTANT! Service-ul în garanție va fi acoperit și efectuat de către centrul local de vânzări. Vă rugăm să păstrați acest formular de informații de garanție ASUS și factura de cumpărare în original într-un loc sigur pentru viitor. ASUS îşi rezervă dreptul de a solicita acest document înainte de a accepta solicitări de reparare.
  • Seite 56 Bawah Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_Policy/ pentru a obţine mai multe informaţii. Teknik öz ASUS își rezervă dreptul de a ilustra și interpreta informațiile despre garanția ASUS. Pentru a citi toate informaţiile legate Boyutlar de garanţie, scanaţi codul QR, vizitaţi site-ul de asistenţă ASUS Ağırlık...

  • Seite 57: Ürün Özellikleri

    Atas Policy/ Teknik özellikler özeti mațiile legate Boyutlar 162.2 x 79.6 x 12.5 mm (L x W x H) nţă ASUS Ağırlık ASUS Materi Polikarbonat (PC) Notlar: • Yapıştırmadan önce telefonun arka kapağını iyice temizleyin ve yapışkanlığı sabitlemek için, taktıktan sonra arka kapak bölgelerine 10-15 kez bastırın.
  • Seite 58 All manuals and user guides at all-guides.com Cara menggunakan Casing Ponsel ROG 1. Lepas penutup di bagian dalam atas dan bawah casing, lalu Ad - Soyad: posisikan bantalan perekat ke empat sudut ponsel. Telefon numa Addres: E-Posta: Satın Alma Ta Satıcının Adı: Satıcının Tele Bantalan perekat...
  • Seite 59 Satıcının Adresi: Seri Numarası: Önemli! Garanti Hizmeti, satış noktası tarafından kapsanacak ve sağlanacaktır. Lütfen bu ASUS Garanti Bilgisi Formunu ve orijinal satın alım faturasını, ileride başvurmak üzere güvenli bir konumda saklayın. ASUS onarım isteklerini kabul etmeden önce bu belgeyi talep etme hakkına sahiptir.
  • Seite 60 ASUS, bu Garanti Belgesi’nde yer alan koşulları önceden bildirmeksizin değiştirme hakkını kendinde saklı tutar. Tüm garanti bilgilerini okumak için lütfen QR kodunu tarayın, http:// qr.asus.com/support adresindeki ASUS Destek sitesini veya ürünün satın alındığı ülkeye yönelik ASUS web sitesini ziyaret edin. Asus İletişim Bilgileri: ASUSTeK Computer Inc.

  • Seite 61: Nederlands

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS gi bir Producteigenschappen ndeki seri • Ongeacht of uw ROG-telefoon bezig is met opladen of mışsa; aangesloten is op de Professioneel dock, WiGig schermdock r die is uitgerust met de AeroActive-koeler voor maximale prestaties, beschermt uw ROG-telefoonhoes uw telefoon , doku zonder enige storing.
  • Seite 62 Adres: E-mailadres: Aankoopdatu Naam verkop Telefoonnum Adres verkop Zelfklevend kussen Serienumme Haken BELANGRI door het v de ASUS-g veilige loca 2. Slot in het midden ASUS beho van de hoes vanaf de garantieka gemarkeerde plaats. accepteren A. Garanti toepass product...
  • Seite 63 Bewaar dit informatieformulier over de ASUS-garantie en de originele aankoopfactuur op een veilige locatie zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen. ASUS behoudt zich het recht voor om een kopie van deze garantiekaart te vragen alvorens de reparatieaanvraag te accepteren.
  • Seite 64 Privacybeleid van ASUS: Bezoek http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_ Policy/Privacy_Policy/ voor meer informatie. ASUS behoudt zich het recht voor om de ASUS garantie- informatie te interpreteren en uit te leggen. De informatie in deze garantie kaart kan worden aangepast zonder voorafgaande kennisgeving.

  • Seite 65: Español

    All manuals and user guides at all-guides.com nieuw ESPAÑOL cht als Características del producto duct nnen de • Si su teléfono ROG se está cargando, conectado a la gen door Professional Dock, WiGig Display Dock equipada con el refrigerador AeroActive para obtener un rendimiento vice: máximo, la carcasa del teléfono ROG protege a este sin or u of een...
  • Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo utilizar la carcasa del teléfono ROG Formu 1. Despegue la cubierta interna de la parte superior e inferior Sr./Sra.: de la carcasa, luego coloque las almohadillas adhesivas en las cuatro esquinas del teléfono. Número de te Dirección: Dirección de...
  • Seite 67 ¡IMPORTANTE! El servicio de garantía será atendido y proporcionado por el punto de venta. Guarde este formulario de información de garantía de ASUS así como la factura de compra original en un lugar seguro para futura referencia. ASUS se reserva el derecho a solicitar este documento antes de aceptar las solicitudes de reparación.
  • Seite 68 F. Privacidad: ASUS lleva a cabo prácticas de privacidad en su información personal conforme a la política de privacidad de ASUS: Visite http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_ Privacy_Policy/Privacy_Policy/.

  • Seite 69: Português

    • Quer o ROG Phone esteja a carregar, ligado à Base de a, ASUS lo Ancoragem Profissional, Base de Ancoragem para Monitor WiGig ou equipado com o AeroActive Cooler para desempenho máximo, a Capa para ROG Phone protege o ceros no seu telefone sem qualquer interferência.
  • Seite 70 All manuals and user guides at all-guides.com Como utilizar a Capa para ROG Phone Form 1. Retire o revestimento do interior da parte superior e inferior Sr./Sra.: da capa e, em seguida, coloque as películas adesivas nos quatro cantos do telefone. Número de te Endereço: E-mail:...
  • Seite 71 Importante! O serviço de garantia será coberto e fornecido pelo ponto de venda. Guarde este formulário de informações de garantia da ASUS e a fatura de compra original num local seguro para referência futura. A ASUS reserva o direito de solicitar este documento antes de aceitar pedidos de reparação.
  • Seite 72 ASUS reserva-se o direito de ilustrar e interpretar as Informações UWAGI: de Garantia ASUS. Para ler todas as informações sobre a garantia, • Wyczyść faça a leitura do código QR, visite a página de Suporte da ASUS przyklej em http://qr.asus.com/support, ou visite o website da ASUS 10–15 r para o país onde o produto foi adquirido.

  • Seite 73: Polski

    Poliwęglan (PC) nformações UWAGI: a garantia, • Wyczyść dokładnie tylną pokrywę telefonu przed e da ASUS przyklejeniem, a następnie dociśnij etui w różnych miejscach da ASUS 10–15 razy po zamocowaniu w celu odpowiedniego przyklejenia. • Wyczyść przylepne podkładki wilgotną szmatką, jeśli są...
  • Seite 74 All manuals and user guides at all-guides.com Sposób korzystania z etui telefonu ROG 1. Zdejmij górne i dolne zabezpieczenie wewnątrz etui, a Pan/Pani: następnie umieść przylepne podkładki w czterech rogach telefonu. Numer telefo Adres: Adres e-mail: Data zakupu Nazwa dosta Numer telefo Adres dostaw Przylepna podkładka...
  • Seite 75 Należy zachować niniejszy formularz informacyjny do gwarancji ASUS oraz oryginalny dowód zakupu w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. ASUS może wymagać dostarczenia tego dokumentu, przed akceptacją żądań naprawy. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień...
  • Seite 76 Gwarancji ASUS. TAby przeczytać pełne informacje dotyczące gwarancji, należy zeskanować kod QR, przejść na stronę pomocy technicznej firmy ASUS pod adresem http://qr.asus.com/ support, lub przejść do witryny firmy ASUS dla kraju, w którym dokonano zakupu. Szczegółowe informacje o kontaktach ASUS Ta gwarancja jest dostarczana przez: ASUSTeK Computer Inc.

  • Seite 77: Bahasa Indonesia

    All manuals and user guides at all-guides.com odukt BAHASA INDONESIA wanym, Kelengkapan produk b jako ii podczas • ROG telefonunuz şarjda, Dok Profesional, Dok Tampilan gwarancji, WiGig bağlı veya maksimum performans için AeroActive Cooler kiti takılmış olduğunda, ROG Telefon Kılıfı nej: telefonunuzu herhangi bir parazit olmadan korur.
  • Seite 78 PENTING! oleh penju faktur pem mendatan 2. İşaretli yerden kılıfın menerima ortasında kilitleyin. mempeng A. Masa b ditentuk ASUS di sejak ta akhir. Jik tanggal pembel 3. Üç parçanın iyice B. Umum: birleştiğinden emin 1. Aksesor olmak için kancaya jaminan basın.
  • Seite 79 Alamat Dealer: Nomor Seri: PENTING! Layanan jaminan akan dicakup dan diberikan oleh penjual. Simpan Formulir Informasi Jaminan ASUS dan faktur pembelian asli ini di tempat aman untuk referensi mendatang. ASUS berhak meminta dokumen ini sebelum menerima permintaan perbaikan. Hal ini tidak akan mempengaruhi atau membatasi hak hukum Anda.
  • Seite 80 ด้ า นล่ า ง menurut negara; negara tertentu mungkin memberlakukan biaya, batasan, atau dokumentasi tambahan jika diperlukan untuk layanan jaminan. F. Privasi: ASUS melakukan praktik privasi pada informasi pribadi Anda sesuai Kebijakan Privasi ASUS: Kunjungi http:// www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/ Privacy_Policy/. ASUS berhak menafsirkan ketentuan dalam Informasi Garansi ASUS.

  • Seite 81: ไทย

    Garansi luruhan, หม�ยเหตุ : r.asus. • ทำ า ความสะอาดฝาหลั ง ของโทรศั พ ท์ ข องคุ ณ ให้ ส ะอาดก่ อ น egara ที ่ จ ะติ ด และกดบริ เ วณฝาด้ า นหลั ง 10-15 ครั ้ ง หลั ง จากที ่ ต ิ ด...
  • Seite 82 แผ่ น กาว ที ่ อ ยู ่ ต ั ว แทนจ หมายเลขซี เ ร ขอเกี ่ ย ว สำ � คั ญ ! ASUS ในก�รซ่ อ มแซ ต�มกฎหม�ยท สงวนสิ ท ธิ ์ ใ นก 2. ติ ด ที ่ ต รงกลางของเคส...
  • Seite 83 หมายเลขซี เ รี ย ล: สำ � คั ญ ! ASUS สงวนสิ ท ธิ ์ ใ นก�รขอเอกส�รนี ้ ก่ อ นที ่ จ ะยอมรั บ คำ � ขอ ในก�รซ่ อ มแซมเครื ่ อ ง ก�รทำ � เช่ น นี ้ ไ ม่ ก ระทบหรื อ จำ � กั ด สิ ท ธิ...
  • Seite 84 Tóm tắt th กรุ ณ าสแกนรหั ส QR เยี ่ ย มชม ASUS Support ได้ ท http://qr.asus.com/ support,หรื อ เยี ่ ย มชมเว็ บ ไซต์ ข อง ASUS สำ า หรั บ ประเทศที ่ ซ ื ้ อ Kích thước รายละเอี ย ดติ ด ต่ อ ของ ASUS Trọng lượn...

  • Seite 85: Tiếng Việt

    All manuals and user guides at all-guides.com TIẾNG VIỆT Tính năng sản phẩm • Dù điện thoại ROG của bạn có đang sạc hay kết nối với Dock chuyên nghiệp, Dock hiển thị WiGig trang bị bộ tản nhiệt gắn ngoài AeroActive Cooler nhằm đạt hiệu suất tối ưu, thì Vỏ...
  • Seite 86 All manuals and user guides at all-guides.com Cách sử dụng Vỏ Điện thoại GOG 1. Bóc lớp vỏ bọc bên trong phần trên và phần dưới vỏ điện Ông/ Bà: thoại, sau đó đặt các miếng dán lên bốn góc điện thoại. Số...
  • Seite 87 điểm bán hàng. Hãy lưu giữ Mẫu Thông Tin Bảo Bành ASUS này và hóa đơn mua hàng gốc ở nơi an toàn để tham khảo sau này. ASUS có quyền yêu cầu xuất trình sổ...
  • Seite 88 Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_Policy/ để biết thêm thông tin. ASUS được quyền mô tả và giải thích về các thông tin bảo hành của ASUS.Thông tin trong thẻ bảo hành ASUS này có thể thay đổi mà không báo trước. Để đọc toàn bộ thông tin bảo hành, vui lòng quét mã...
  • Seite 89 ảo hành ó thể khác hể áp g cần thiết o mật đối ách Quyền erms_of_ biết thêm bảo hành thể thay o hành, ỗ trợ ASUS) web ASUS Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 87 2018/10/5 下午 05:56:18...
  • Seite 90 All manuals and user guides at all-guides.com Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 88 2018/10/5 下午 05:56:18...
  • Seite 91 All manuals and user guides at all-guides.com Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 89 2018/10/5 下午 05:56:18...
  • Seite 92 All manuals and user guides at all-guides.com Q14900-1_ROG_Phone_Case_QSG_V2.indd 90 2018/10/5 下午 05:56:18...

Inhaltsverzeichnis