Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rollei Fly 80 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rollei Anleitungen
  4. Drohnen, Quadrocopter & Multicopter
  5. Fly 80
  6. Anleitung
Rollei Fly 80 Anleitung

Rollei Fly 80 Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Rollei Fly 80
Quadrokopter | Quadrocopter
www.rollei.de
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rollei Fly 80

Inhaltszusammenfassung für Rollei Fly 80

  • Seite 1 Rollei Fly 80 Quadrokopter | Quadrocopter ANLEITUNG AUF DEUTSCH MANUAL IN ENGLISH www.rollei.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
  • Seite 3 Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Intended Use .

  • Seite 4: Vorwort

    Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen Rollei- Produktes. Sie haben sich für einen modernen Quadrokopter mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, der sich besonders einfach bedienen lässt. Auf den Quadrokopter haben Sie zwei Jahre Garantie.

  • Seite 5: Zeichenerklärung

    Vor dem ersten Gebrauch Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Quadrokopter einsetzen. Die Nichtbe ach- tung dieser Bedienungsanleitung kann zu Datenverlust oder Schäden an dem Quadrokopter führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landes spezifische Richtlinien und Gesetze! Bewahren Sie die Bedie nungs anleitung für die weitere Nutzung auf.

  • Seite 6: Bestandteile / Lieferumfang

    Bestandteile / Lieferumfang Rollei Fly 80 Rolltrimmung (links) Fernbedienung Nicktrimmung (vor) 3x Batterien Typ LR6 (AA) Flip-Taste (3D Roll) Aufbewahrungstasche Rechter Steuerknüppel 4x Ersatz-Rotorblätter Pitch / Roll (inkl. Schrauben) Rolltrimmung (rechts) Micro-USB-Ladekabel Videoaufnahme* Lithium-Polymer Akku Nicktrimmung (zurück) mit 1.200 mAh (vorinstalliert)
  • Seite 7 Bestandteile / Lieferumfang STOP STOP...
  • Seite 8 Bestandteile Hintere Rotoren Vordere Rotoren Akkufach (mit eingelegtem Akku) Micro-USB-Anschluss Ein- / Ausschalter Quadrocopter Landefüße Vordere Positions-LEDs (blau) Hintere Positions-LEDs (rot) Speicherkartenfach Ladeanzeige-LEDs 30 31 37 DEUTSCH...

  • Seite 9: Allgemeines

    Allgemeines Dieser Quadrokopter fällt in die Klasse C0 der offenen Kategorie für unbemannte Fluggeräte. Gemäß der EU Richtlinie (EU) 2019 / 847 sind Betreiber von Quadrokoptern mit eingebauter Kamera verpflichtet sich online zu registrieren. Beachten Sie bitte die geltenden Bestimmungen. Die Registrierung ist kostenpflichtig. Registrierungslink: https://www.lba.de/DE/Drohnen/UAS_ Betreiberregistrierung/UAS_Betreiberregistrierung_...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Hinweis! Gefahr von Schäden! – Öffnen Sie sorgfältig die Verpackung. – Wenn die Verpackung sorglos mit einem scharfen Messer oder andere Spitze Gegenstände, geöffnet wird kann das Produkt beschädigt werden. 1. Überprüfen Sie, ob die Lieferung komplett ist (siehe Abb. auf Seite 6). 2.
  • Seite 11 Sicherheitshinweise – Betreiben Sie den Quadrokopter nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Mikro-USB-Ladekabel defekt ist. – Schließen Sie den Quadrokopter zum Laden nur an eine nahe und gut zugängliche Stromquelle an, damit Sie diesen bei einem Störfall schnell vom Strom trennen können.
  • Seite 12 Sicherheitshinweise – Dieser Quadrokopter kann von Kindern ab 16 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Quadrokopter unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Seite 13 Sicherheitshinweise – Zusammenbau durch Erwachsene nötig. – Das falsche Zusammenbauen oder das Auseinanderbauen von Komponenten, welche nicht für den Ausbau gedacht sind, kann zu Gefahren durch elektrische Schläge, großer Hitze, Schnittverletzungen, oder zu anderen mechanischen oder physikalischen Gefahren führen. – Halten Sie im speziellen auch den mitgelieferten Schraubendreher von Kindern fern.
  • Seite 14 Sicherheitshinweise – Folgen Sie den vom Akkuhersteller angegebenen Sicherheits-, Verbrauchs-, und Entsorgungs-Anweisungen. – Entfernen Sie alte oder entladene Akkus aus der Fernsteuerung. Alle Akkus eines Satzes gleichzeitig wechseln. – Akkukontakte und auch die Kontakte in der Fernsteuerung vor dem Einlegen der Akkus reinigen. –...
  • Seite 15 Sicherheitshinweise – Setzen Sie den Akku des Quadrokopter nie extrem niedrigen Luftdruck aus. Es kann beim Austreten von brennbarer Flüssigkeit oder Gas zu einer Explosion kommen. – Sie sollten den Akku des Quadrokopter unter keinen Umständen auseinandernehmen, zerstören, durchlöchern oder kurzschließen, es besteht Explosionsgefahr.
  • Seite 16 Sicherheitshinweise Hinweis! Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit der Quadrokopter kann zu Beschädigungen des Quadrokopter führen. – Achten Sie unbedingt auf Ihre Umgebung in der Sie den Quadrokopter nutzen möchten. Suchen Sie sich eine große, offene und weite Fläche ohne Hindernisse, achten Sie besonders auf Gebäude, Menschenansammlungen, Hochspannungsleitungen und Bäume.
  • Seite 17 Sicherheitshinweise – Den Quadrokopter nicht aus größeren Höhen fallen oder abstürzen lassen. Dies kann die Flugeigenschaften und die Lebenszeit des Quadrokopter beeinträchtigen. – Achten Sie darauf das manche Teile am Quadrokopter heiß werden könnten. – Halten Sie die Quadrokopter und das Zubehör von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
  • Seite 18 Sicherheitshinweise Hinweis! Achtung! In einigen Ländern ist es vorgeschrieben für den Betrieb eines Quadro- kopter eine spezielle Modellhalterhaftpflichtversicherung abzuschließen. Information hierzu bekommen Sie bei den Modellsportverbänden oder bei einer Versicherung. – Ein Netzadapter ist nicht im Lieferumfang enthalten. – Bei Problemen des Produktes aufgrund statischer Entladungen oder Stromschwankungen, entnehmen Sie den Akku aus dem Gerät, lassen es eine Minute abkühlen und setzen den Akku wieder in das Gerät ein.

  • Seite 19: Den Quadrokopter Vorbereiten

    Den Quadrokopter vorbereiten Die Batterien in die Fernbedienung einsetzen Um die Batterien [3] in die Fernbedienung [2] einzulegen, öffnen Sie die Fernbedienung [2] zunächst. Auf der Rückseite der Fernbedienung be- findet sich das Batteriefach [26]. Öffnen Sie nun die Schutzabdeckung des Batteriefachs, indem Sie zuerst die Schraube mit dem Schraubendreher [8] aufdrehen und dann den Klemmverschluss an der Oberseite etwas nach innen ziehen und dann die Abdeckung abheben.

  • Seite 20: Montage Und Demontage Des Smartphone-Halters

    Den Quadrokopter vorbereiten Hinweise – Anstelle von Batterien vom Typ LR6 (AA) können auch wiederauflad- bare Akkus gleicher Spezifikation mit 2.000 mAh oder höher verwendet werden. Empfohlen werden NiMh-Akkus mit geringer Selbstentladung (nicht im Lieferumfang enthalten). – Überprüfen Sie ihre Batterien regelmäßig. Alte oder entladene Batterien müssen ersetzt werden.
  • Seite 21 Den Quadrokopter vorbereiten Setzen Sie dann Ihr Smartphone in die Halterung ein, indem Sie das obere Ende des Smartphone-Halters nach oben ziehen bis Ihr Smartphone zwi- schen die beiden Klemmen der Halterung eingesetzt werden kann. Achten Sie darauf, dass das Display Ihres Smartphones in die Richtung der Bedienelemente der Fernbedienung ausgerichtet ist.

  • Seite 22: Den Quadrokopter Laden

    Drohne befindet. Folgen Sie den Schritt 2 und lösen Sie das USB-Ka- bel wenn die Ladeanzeige-LEDs [37] vollständig leuchten. Der Quadro- copter muss beim Laden ausgeschaltet sein. – Informationen über den Erwerb von zusätzlichen Ersatz-Akkus finden Sie auf https://www.rollei.de DEUTSCH...
  • Seite 23 Den Quadrokopter vorbereiten Einstellen der Kamera Die fest verbaute Kamera lässt sich in der vertikalen Neigung von 0 – 60° manuell einstellen. Mithilfe der zur Verfügung gestellten App (Seite 35 ff) können Sie u.a. das Livebild der Kamera verfolgen und somit den ge- wünschten Neigungswinkel der Kamera einstellen.
  • Seite 24 Den Quadrokopter vorbereiten Einsetzen der Speicherkarte Aufnahmen von Fotos und Videos sind nur mit eingelegter Speicherkarte möglich. Setzen Sie daher vor dem Einschalten des Quadrokopters [1] eine Micro SD- / SDHC-Speicherkarte* in das Speicherkartenfach [36] des Quadrokopters ein. – Legen Sie die Speicherkarte* entsprechend der unten stehenden Ab- bildung ein.

  • Seite 25: Verwenden Des Quadrokopters

    Verwenden des Quadrokopters Bevor Sie mit dem Quadrokopter fliegen, informieren Sie sich zuerst in dieser Anleitung über seine Steuerfunktionen und führen dann einige Übungen durch Hinweise: – Fliegen Sie nicht bei Regen, Wind, Nebel, nachts oder wenn sich Personen, Fahrzeuge, Vögel, Tiere oder zerbrechliche Gegenstände in Reichweite der Drohne befinden.
  • Seite 26 Verwenden des Quadrokopters 2. Üben Sie zuerst den Schwebeflug mit dem linken Steuerknüppel [25] zu kontrollieren. Anschließend versuchen Sie die Position des Quadrokop- ters mit Hilfe des rechten Steuerknüppels [17] zu verändern (vor, zurück, seitwärts). 3. Zuletzt sollten Sie das Drehen des Quadrokopters um die eigene Achse mit dem linken Steuerknüppel [25] üben.

  • Seite 27: Ein- Und Ausschalten

    [1] um ihn auszuschalten, alle LED Leuchten erlischen. Nutzung von zwei Fly 80 Quadrokoptern gleichzeitig Halten Sie die folgende Reihenfolge unten genau ein, um zwei Fly 80 Quadrokoptern gleichzeitig zu steuern. 1. Einschalten von Quadrokopter 1 und dann einschalten von Fernbedie- nung 1.
  • Seite 28 Verwenden des Quadrokopters 2. Einschalten von Quadrokopter 2. Einschalten von Fernbedienung 2. Auf das Verbinden von Quadrokopter 2 und Fernbedienung 2 warten. 3. Einschalten von Fernbedienung 1 und danach einschalten von Quadro- kopter 1. Nun können Sie beide Quadrokopter gleichzeitig verwenden. Halten Sie beim Fliegen unbedingt genügend Abstand zwischen beiden Quadrokop- tern um Zusammenstöße zu vermeiden.
  • Seite 29 Verwenden des Quadrokopters Starten und Landen (One key Take Off) Vor jedem Starten stellen Sie den Quadrokopter auf eine ebene Fläche, schalten Sie ihn ein und koppeln Sie die Fernbedienung [2]. Nach der Kopplung drücken Sie beide Steuerknüppel [25] und [17] zeitgleich in die 5 Uhr (links) und 7 Uhr (rechts) Stellung um den Quadrokopter neu zu ka- librieren.

  • Seite 30: Steuerung

    Verwenden des Quadrokopters Steuerung Nachfolgend erhalten Sie eine Beschreibung für die Steuerung des Quadro- kopters. – Steigen: Drücken Sie den linken Steuerknüppel [25] nach oben. Die Rotoren drehen sich schneller und der Quadrokopter steigt. – Sinken: Drücken Sie den linken Steuerknüppel [25] nach unten. Die Rotoren drehen sich langsamer und der Quadrokopter sinkt.
  • Seite 31 Verwenden des Quadrokopters – Nach Rechts drehen: Drücken Sie den linken Steuerknüppel [25] nach rechts. Der Quadrokopter dreht sich auf der eigenen Achse nach rechts. – Vorwärts fliegen: Drücken Sie den rechten Steuerknüppel [17] nach oben. Die Front des Quadrokopters neigt sich nach unten und er fliegt vorwärts.
  • Seite 32 Verwenden des Quadrokopters – Nach links fliegen: Drücken Sie den rechten Steuerknüppel [17] nach links. Der Quadrokopters neigt sich leicht nach links und er fliegt nach links. – Nach rechts fliegen: Drücken Sie den rechten Steuerknüppel [17] nach rechts. Der Quadrokopters neigt sich leicht nach rechts und er fliegt nach rechts.

  • Seite 33: Geschwindigkeit Einstellen

    Verwenden des Quadrokopters Geschwindigkeit Einstellen Sie können drei Geschwindigkeits-Modi ein- stellen: Anfängermodus, Normalmodus und Fortgeschrittenenmodus. – Anfänger: Nach dem Einschalten des Quadrokopters ist von Werk aus der Anfängermodus aktiviert. – Normal: Drücken Sie die Geschwindigkeitsmodus-Taste (3 Speed Mode) [11]. Die Fernbedienung gibt zwei akustische Signale von sich. Der Normalmodus ist aktiviert.
  • Seite 34 Verwenden des Quadrokopters Achtung! Wenn Sie ein Manöver im Kunstflugmodus ausführen, sollte der Quadro- kopter eine Flughöhe von mindestens 2 Meter haben. – Rolle links: Drücken Sie den rechten Steuerknüppel [17] nach links. Der Quadrokopter macht eine Rolle nach links. –...
  • Seite 35 Verwenden des Quadrokopters Drohne mit der App verbinden Laden Sie sich die kostenlose App „Fly Air“ aus dem Google Play Store oder die „Rollei Fly Air“ aus dem iOS App Store herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Smartphone. Erhältlich im Schalten Sie nun die Drohne an und öffnen Sie die Verbindungsoptionen...
  • Seite 36 Verwenden des Quadrokopters Nachdem Smartphone und Drohne verbunden sind, öffnen Sie die App. Hinweis: – Wenn die Drohne mit Ihrem Smartphone verbunden ist, haben Sie keine Internet-Verbindung. – Achtung: Ändern Sie aus Sicherheitsgründen vor dem ersten Flug das WLAN-Passwort der Drohne über die App. Bedienung der App Im Startbildschirm können Sie links unten über das Symbol die ge-...
  • Seite 37 Verwenden des Quadrokopters Um Ihre neue Drohne zu steuern, drücken Sie auf „Start“. Der Steuerungs- modus wird geöffnet. Sie sehen das Livebild der Kamera und haben die Steuerelemente über dem Livebild. Die Icons im Bildschirm haben folgende Funktionen: Verlassen des Steuerungsmodus. Der Startbildschirm öffnet sich erneut.
  • Seite 38 Verwenden des Quadrokopters Steuerung über Smartphone-Gyroskop. Hiermit können Sie die Flugrichtung der Drohne über das Gyroskop Ihres Smartphone steuern, indem Sie das Smartphone bewegen. Ein- / Ausblenden der Bildschirm-Icons Achtung: Die Bedientasten für Foto und Video [19], [23] auf der Fernbedienung [2] funktionieren nicht, wenn die Icons in der APP eingeblendet sind.
  • Seite 39 Verwenden des Quadrokopters Aktivierung der 360° Flipfunktion. Nachdem dieses Icon angetippt wurde, steuern Sie den Flip über den rechten Controlstick. Anzeige bei eingelegter Speicherkarte. Anzeige, wenn keine Speicherkarte eingelegt ist. Über den linken Steuerbutton bestimmen Sie die Flughöhe und die Dre- hung der Drohne um die eigene Achse, der rechte Steuerbutton bestimmt die Flugrichtung.

  • Seite 40: Trimmen Der Fluglage

    Verwenden des Quadrokopters Notstopp Wenn Ihr Quadrokopter [1] zum Beispiel auf ein Hindernis trifft, drücken Sie die Notstopp-Taste (Stop) [22], um einen Notstopp einzuleiten. Der Quadrokopter [1] bricht den Flug ab, indem er die Rotoren abschaltet und dann zu Boden stürzt. Trimmen der Fluglage Je nach Akkustand müssen Sie den Quadrokopter [1] regelmäßig austrim- men um eine stabile Fluglage beizubehalten.
  • Seite 41 Verwenden des Quadrokopters 1. Aktivieren Sie den One-Key-Return mit der One-Key-Return-Taste [13]. Der Quadrokopter fliegt zurück in Richtung Fernbedienung. 2. Wenn die gewünschte Position erreicht wurde, drücken Sie die One-Key- Return-Taste [13] erneut, oder drücken Sie den rechten Steuerknüppel nach vorne, um den One-Key-Return abzubrechen. Headless-Modus Bei dem Headless-Modus handelt es sich um einen sogenannten relativen Steuermodus.

  • Seite 42: Fotos Und Videos Aufnehmen

    Verwenden des Quadrokopters Fotos und Videos aufnehmen Sie haben die Möglichkeit während Ihrer Flüge Foto- und Videoaufnahmen zu machen. – Fotoaufnahmen: Drücken Sie den Fotoaufnahme-Knopf [23], um eine Fotoaufnahme zu machen. Die Positions-LEDs [34], [35] am Quadrokopter blinken einmal kurz. –...

  • Seite 43: Rotorblätter Austauschen

    Verwenden des Quadrokopters Batterie Status Anzeige Der Status des Ladezustands der Batterie des Quadrokopters wird über die LED-Lichter des Quadrokopters angezeigt. – Batterie ausreichend: 4 – 2 Ladeanzeige-LEDs an dem Quadrokopter leuchten kontinuierlich Rot. – Batterie schwach: Lediglich eine Ladeanzeige-LED [37] blinkt Rot. Landen Sie den Quadrokopter wenn die letzte Ladeanzeige-LED wegen schwacher Batterie zu blinken beginnt.

  • Seite 44: Transport

    Verwenden des Quadrokopters Achtung! Die Rotorblätter vorne links und hinten rechts sind mit A1 / A2 gekennzeich- net. Die Rotorblätter vorne rechts und hinten links sind mit B1 / B2 gekenn- zeichnet. Im Lieferumfang enthalten sind 2 Rotorblätter mit der Bezeichnung A und 2 Rotorblätter mit der Bezeichnung B.

  • Seite 45: Wartung Und Fehlerbehebung

    Transport 2. Transportieren Sie den Quadrokopter in der Originalverpackung oder einer ähnlichen geeigneten Verpackung. 3. Stellen Sie niemals etwas auf den Quadrokopter und schützen Sie den Quadrokopter vor Risiken durch Drauftreten oder Draufsetzen. 4. Schützen Sie den Quadrokopter gegen Schläge und starke Vibrationen, die insbesondere beim Transport in Fahrzeugen auftreten.

  • Seite 46: Wind

    Wartung und Fehlerbehebung Quadrokopter zeigt keine guten Flugeigenschaften mehr – Prüfen Sie das Produkt auf offenkundige Beschädigungen oder Ver- unreinigungen. Bei Verunreinigungen säubern Sie das Gerät vorsichtig (Kapitel „Reinigung“ auf Seite 49). Bei Beschädigungen wechseln Sie die Rotorblätter oder entsorgen das Gerät fachgerecht. –...

  • Seite 47: Technische Daten

    Technische Daten Quadrokopter Modell Rollei Fly 80 Geschwindigkeiten Anfänger (ca. 10km / h), Normal (ca 13 km / h), Fortgeschrittene (ca. 17 km / h) Stromversorgung Eingang: Micro-USB 5,0 V 1,2 A Akku 3,7 V / 4,44 Wh / 1.200 mAh Lithium-Polymer...

  • Seite 48: Aufbewahrung

    Einstellbare Kamera­ 0 – 60° (manuell einstellbar) Neigung Max. Sendefrequenz 17 dBm Lieferumfang Rollei Fly 80, Fernsteuerung mit Smartphonehalterung, 4x Ersatz-Rotorblätter (inkl. Schrauben), 1.200 mAh Lithium-Polymer Akku (2 Stück), USB-Ladekabel, 3x Batterien (AA), Schraubendreher, Aufbewahrungstasche, Bedienungsanleitung Design und technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden.

  • Seite 49: Reinigung

    Aufbewahrung – Informationen über den Erwerb einer passgenauen Transport Box finden Sie auf www.rollei.de Reinigung Warnung: Verbrennungsgefahr! – Der Quadrokopter wird während des Betriebs heiß! − Lassen Sie die Quadrokopter vor jeder Reinigung vollständig abkühlen. Hinweis: Kurzschlussgefahr! – In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen.

  • Seite 50: Akku Ausbauen

    Akku ausbauen Vor der Entsorgung des Quadrokopter muss der Akku [5] ausgebaut und separat entsorgt werden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1. Vergewissern Sie sich zunächst, dass Quadrokopter und Fernbedienung ausgeschaltet sind und stellen Sie sicher, dass Quadrokopter und Fern- bedienung über die gesamte Dauer des Akkuausbaus ausgeschaltet bleiben.

  • Seite 51: Konformitätserklärung

    *gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp „Rollei Fly 80“ der Richtlinie 2014 / 53 / EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.rollei.de/egk/fly80...
  • Seite 98 Fly 80 Quadrokopter | Quadrocopter www.rollei.com...

  • Seite 100: Service-Hotline

    Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service-Hotline: +49 40 270750277 /rollei.foto.de @rollei_de Item No.: 35101 www.rollei.com...

Diese Anleitung auch für:

Fly 80 combo

Inhaltsverzeichnis