Sicherheitshinweise / Safety instructions • Bitte die Anleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. • Der DisplayShift² darf nur in dem auf dem Typenschild angegebenen Gewichtsbereich verwendet werden. • Das DisplayShift² ist ausschließlich für den Innenbereich geeignet. • Das DisplayShift² darf nur für den beschriebenen Verwendungszweck benutzt werden. •...
2. Allgemeine Beschreibung und bestimmungsgemäße Verwendung General description and intended use Das DisplayShift² ist eine mechanische Höhenverstellung mit Federmechanismus für Touchdisplays zur Wandmontage. Es dürfen Displays und Zubehör, wie Anschlusskabel, OPS PCs, etc. mit einem Gewicht von 55 bis 78 kg montiert werden. Die Bedienung der Höhenverstellung darf ausschließlich über den mitgelieferten Griff erfolgen.
Bedienungsanleitung User manual 4 x M8x40mm 4 x M8x14mm 4 x M6x12mm 4 x 8mm 4 x 6mm 4 x 8,4mm 8 x M6x10mm 12 x M5x16mm 8 x M6x50mm 3.2. Benötigtes Werkzeug / Required tools TX25 10, 13 2, 5, 6...
5. Montage und Bedienung / assembly and operation Entpacken / Unpack Achtung, siehe Bohrmaß 12. Attention, see drilling dimension 12. Option: 4031000510...
Seite 7
75 mm 75 mm Bitte verwenden Sie passendes Montagematerial entsprechend der Wandbeschaffenheit. Please use suitable mounting material according to the wall construction. 8 x M6x10 SW10/13 75 mm Achtung, Schrauben passend zum jeweiligen Displays verwenden - siehe Displaybefestigungsmaterial. Attention, Use the screws suitable for the respective displays.
Seite 8
Achtung, Displays müssen mit Zurrgurt wie gezeigt gesichert werden! Attention, displays must be secured with safety belt! 8 x M6x50 TX25 Achtung, unbedingt auf Drehrichtung achten und niedrige Drehzahl verwenden! Attention, make sure that the direction of rotation is correct and use low speed! 12 x M5x16...
Seite 9
Feinjustage: Fine adjustment: hoch runter down 6. Montage optionaler Laptopablage Deluxe / Assembly optional laptop tray deluxe 4031 000512 4 x M6x10mm 2 x M8x16mm 4 x M3x5mm 6.1. Lieferumfang / Scope of delivery 4 x Nutenstein / Slot nut 6.2.
8. Montage optionaler Bodenständer / assembly optional floor stand 4031 000510 8.1. Lieferumfang / Scope of delivery 8 x M6x10mm 8.2. Benötigtes Werkzeug / Required tools 4 x M6x10 * nicht im Lieferumfang / not included in delivery 4 x M6x10 9.
Bearb. 13.07.20 Gepr. 320 mm 47-77kg Norm 293/318 178 mm 143/168 ca. 4080 mm ca. 4100 Zeichnungs-Nr. Kindermann GmbH 4031000502 Mainparkring 3 77 mm 52/77 97246 Eibelstadt Ausgabe Änderung Name erstellt mit SolidWorks Dok.-Nr.: D001732 Blatt 3 von 4 35 mm...
(z. B. Chesterton 622) alle 5000 Zyklen bzw. alle 4 Jahre. Bitte wenden Sie sich bei Defekten direkt an den Kindermann Service und sperren Sie das DisplayShift für die weitere Nutzung. Please make sure that you do a safety and reliability check every 4 year.