Collingwood Lighting RC2819 Anleitung Seite 2

HAND HELD REMOTE CONTROL | TÉLÉCOMMANDE | FERNBEDIENUNG
Instructions / Anleitung
FR
NOTE: La télécommande passe en mode veille au bout de 15 secondes d'inactivité.
Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour réactiver la télécommande, avant de l'utiliser.
Un contrôleur peut être commandé par un maximum de huit télécommandes.
Suivez la procédure de configuration pour chaque télécommande.
CONFIGURATION – utilisation en zone unique.
1. Mettez le contrôleur et les répéteurs de puissance sous tension.
2. Insérez trois piles AAA (non fournies) dans la télécommande.
3. Retirez le couvercle du bornier du contrôleur C100924, pour accéder au bouton de mémorisation (près de l'entrée CC).
4. Si nécessaire, réactivez la télécommande en appuyant sur le bouton MARCHE/ARRÊT.
5. Appuyez sur le bouton de mémorisation du contrôleur.
6. Appuyez sur le bouton 1 de la télécommande pour affecter la Zone 1 au contrôleur.
7. Touchez immédiatement le cercle de couleurs.
8. La télécommande peut alors servir pour changer les couleurs, sélectionner les cycles de fonctionnement, etc.
CONFIGURATION – utilisation en zones multiples (jusqu'à 6)
Pour configurer un contrôleur à la Zone 2 suivez la procédure ci-dessus mais en appuyant sur 2 à l'étape 6. Pour configurer un contrôleur
aux Zones 3, 4, 5, 6 suivez la procédure ci-dessus mais appuyez sur le numéro de zone qui convient à l'étape 6.
Pour supprimer un réglage de zone, pour pouvoir le réaffecter à une autre zone par exemple, appuyez sur le bouton de mémorisation
jusqu'à ce que la LED clignote (environ cinq secondes).
FONCTIONNEMENT
NUMÉROS DE ZONES: Appuyez sur 1 pour sélectionner la Zone 1 ; la télécommande fait fonctionner les LED de la Zone 1.
De manière similaire, appuyez sur 2 pour commander les LED de la Zone 2, etc.
Appuyez longuement sur 1 pour éteindre les LED de la Zone 1. Appuyez longuement pour les allumer.
Procédez de même pour les zones 2 à 6.
OPTIONS
Pour utiliser les options, commencez par sélectionner le numéro de zone pour activer les fonctions suivantes dans la zone concernée.
RGBW: Appuyez sur R pour allumer les LED rouges. Appuyez de nouveau pour éteindre les LED rouges. Appuyer longuement pour
diminuer/augmenter l'intensité lumineuse des LED rouges.
La procédure est la même pour les LED bleues, vertes et blanches.
Note – si par exemple les LED rouges sont allumées et le bleu est activé, les diodes produisent une lumière violette. Pour passer du
rouge au bleu, éteignez le rouge puis activez le bleu.
Le blanc peut être utilisé pour créer un mélange de couleurs et obtenir une lumière pastel. Pour obtenir un mélange plus ou moins
vif, désactivez ou baissez l'intensité du blanc.
AUGMENTER/DIMINUER L'INTENSITÉ MAXI: Un niveau maximum d'intensité lumineuse peut être configuré.
Par exemple, si l'intensité lumineuse est limitée à 50%, les LED ne dépassent pas cette valeur.
Appuyez longuement sur
sur pour la réduire.
CERCLE DE COULEURS: Il s'active au toucher.
CYCLE: Vous disposez de dix cycles préréglés. Appuyez sur le bouton marche/arrêt de cycle pour activer un cycle. Appuyez de nouveau pour
le désactiver et une troisième fois pour passer au cycle 2, etc.
Appuyez longuement sur le bouton pour augmenter/diminuer la vitesse du cycle.
MARCHE/ARRÊT: Appuyez pour ACTIVER/DÉSACTIVER toutes les zones.
RETOUR: Appuyez une fois sur le bouton retour pour revenir au mode précédent.
ENREGISTRER: Pour enregistrer une couleur ou un cycle en Zone 1, appuyez sur 1 puis sur la couleur ou le cycle voulus.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'enregistrement jusqu'à ce que le témoin LED passe au bleu. Appuyez
immédiatement sur 1.
La couleur ou le cycle sont enregistrés en Zone 1, position 1.
Pour rappeler la couleur/le cycle, appuyez sur 1 (pour sélectionner la Zone 1), appuyez sur S (pour accéder aux paramètres
enregistrés) puis sur 1.
Enregistrez jusqu'à six couleurs ou cycles dans chaque Zone.
t +44 (0) 1604 495 151 f +44 (0) 1604 495 095
EN
e sales@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
pour augmenter l'intensité lumineuse maximale des LED et
t +33 (0) 4 816 816 10 f +33 (0) 4 816 816 11
FR
e ventes@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
DE
HINWEIS: Die Fernbedienung schaltet nach 15 Sekunden Nichtbenutzung in den Sleep-Modus.
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Fernbedienung wieder zu aktivieren und zu verwenden.
Für einen Controller können bis zu 8 Fernbedienungen eingerichtet werden.
Befolgen Sie bei jeder Fernbedienung das vorgeschriebene Einrichtungsverfahren.
EINRICHTUNG - Einzelner Bereich
1. Schalten Sie die Controller und Power Repeater ein.
2. Legen Sie 3 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Fernbedienung ein.
3. Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom C100924-Controller, um auf den Lernschalter (neben dem DC-Eingang) zugreifen zu können.
4. Aktivieren Sie ggf. die Fernbedienung über die Ein/Aus-Taste.
5. Betätigen Sie den Lernschalter am Controller.
6. Drücken Sie auf der Fernbedienung die „1", um dem Controller Bereich 1 zuzuweisen.
7. Berühren Sie direkt im Anschluss das Farbrad.
8. Die Fernbedienung kann nun verwendet werden, um Farben zu ändern, Wechsel auszuwählen, usw.
EINRICHTUNG - Mehrere Bereiche (max. 6)
Befolgen Sie den oben beschriebenen Ablauf, um Bereich 2 einzurichten. Drücken Sie jedoch bei Schritt 6 die „2". Befolgen Sie den oben
beschriebenen Ablauf, um Bereich 3, 4, 5 oder 6 einzurichten. Drücken Sie jedoch bei Schritt 6 die entsprechende Bereichszahl.
Wenn Sie eine Bereichseinstellung löschen möchten, um beispielsweise einen anderen Bereich zurückzusetzen, dann drücken Sie die
Lerntaste, bis die LEDs blinken (ca. 5 Sekunden lang).
BEDIENUNG
BEREICHSNUMMERN: Drücken Sie „1", um Bereich 1 auszuwählen. Mit der Fernbedienung können nun alle LEDs in Bereich 1 gesteuert
werden.
Drücken Sie die 2, um LEDs in Zone 2 zu steuern, usw.
Halten Sie „1" gedrückt, um die LEDs in Zone 1 auszuschalten. Erneut gedrückt halten, um sie einzuschalten.
Verfahren Sie für Zonen 2-6 ebenso.
OPTIONEN
Wählen Sie für alle Bedienoptionen zunächst die Zonennummer aus. Ihnen stehen anschließend folgende Optionen in diesem Bereich zur
Verfügung.
RGBW: Drücken Sie „R", um alle roten LEDs einzuschalten. Drücken Sie erneut, um alle roten LEDs auszuschalten. Wenn Sie die Taste
gedrückt halten, können Sie die LEDs dimmen oder heller machen.
Die Farben Blau, Grün und Weiß werden genauso gesteuert.
Hinweis – Wenn beispielsweise die roten LEDs eingeschaltet sind und Blau eingeschaltet wird, leuchten die LEDs Violett. Schalten
Sie Rot aus und anschließend Blau ein, wenn Sie von einer Farbe zur anderen wechseln möchten.
Weiß kann mit anderen Farben gemischt werden, um Pastelltöne zu erzeugen. Wenn Sie strahlende Farben möchten, schalten Sie
Weiß aus oder dimmen Sie es.
MAX. HELLIGKEIT ERHÖHEN/ VERRINGERN: Man kann einen Maximalwert für Helligkeit einstellen. Wenn zum Beispiel 50% eingestellt
sind, übersteigt die Helligkeitsleistung der LEDs nie 50%.
Maximalwert zu erhöhen,
FARBRAD: Berühren, um Farbe zu aktivieren.
FARBWECHSEL: Es gibt zehn voreingestellte Wechselzyklen. Drücken Sie die Start/Stop-Taste für Wechselzyklen, um den ersten zu
aktivieren. Drücken Sie sie erneut, um zum nächsten Wechselzyklus zu springen, usw.
Halten Sie die Taste gedrückt, um die Geschwindigkeit des Wechselzyklus zu erhöhen/verringern.
EIN/AUS: „ON/OFF" drücken, um alle Zonen ein- oder auszuschalten.
ZURÜCK: Einmal die „Return"-Taste drücken, um zum vorherigen Modus zurückzukehren.
SPEICHERN: Drücken Sie „1" für Zone 1, und dann auf die gewünschte Farbe oder den Wechselzyklus, um in dieser Zone eine Farbe oder
einen Wechsel zu speichern.
Halten Sie die Taste „Save" gedrückt, bis die LED-Anzeige blau wird. Drücken Sie sofort im Anschluss die „1".
Farbe oder Wechselzyklus sind für Zone 1, Position 1 gespeichert.
Drücken Sie „1" (für Zone 1) und dann S (um auf gespeicherte Farben/Wechsel zuzugreifen), dann „1", um die Farbe/ den
Wechselzyklus abzurufen.
t +49 (0)89 411123 777 f +49 (0)89 411123 778
DE
e verkauf@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
gedrückt halten, um den
gedrückt halten, um ihn zu senken.
CWI 8076 V1