Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LUCTRA Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. TABLE
  6. Bedienungsanleitung

LUCTRA TABLE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TABLE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LUCTRA TABLE

Inhaltszusammenfassung für LUCTRA TABLE

  • Seite 1 TABLE...
  • Seite 3 ø 4,5 × 50 mm...
  • Seite 6 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing ........29 Traduzione delle istruzioni originali .............. 36 Översättning av bruksanvisning i original ............ 43 Oversættelse af den originale brugsanvisning ..........50 Original driftsinstruks i oversettelse ............57 Alkuperäisten ohjeiden käännös ..............64 LUCTRA | 7...

  • Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    • Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für Leuchte und Umgebung geeignet sind. • Verwenden Sie keine zusätzlichen Dimmer. • Wenn das Netzkabel der Leuchte beschädigt wird, muss es durch den Hersteller ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. 8 | LUCTRA...

  • Seite 8: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    Licht, indem die Lichtfarbe zwischen kalt-weißem ® Licht mit einem hohen Blauanteil und warm-weißem Licht mit einem hohen Rotanteil variiert werden kann. Zusammen mit ihrer hohen Beleuchtungsstärke gibt LUCTRA dem Körper deut- ® liche Lichtsignale, die er braucht, um das System der inneren Uhren und damit den biologi- schen Rhythmus an den Tagesverlauf anzupassen.

  • Seite 9: Lieferumfang

    • TABLE: Tischfuß zum Aufstellen auf Tischen • TABLE CLAMP: Befestigung Wand oder Tisch (mit Schaumstoff-Klebepads 2×, Innen- sechskantschlüssel 1×, Schrauben und Dübel zur Wandbefestigung 4×) • TABLE PIN: Befestigung an Lochdurchführung oder Bohrung im Tisch (mit Schaumstoff- Klebepad 1×, Innensechskantschlüssel 1×) Hinweis: Sollte eines der Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den Ser- vice.

  • Seite 10: Befestigung Mit Tischdurchführung

    Klemmschraube (9) mit dem beigelegten Innensechskantschlüssel fest. Stecken Sie die Leuchte auf den Dorn der Klemme (5). Führen Sie das Netzkabel durch die dafür vorgesehene Aussparung (10). TABLE PIN ▶ siehe Abbildung 5 Ihnen stehen die folgenden Befestigungsmöglichkeiten des Tischdorns (11) zur Verfügung: Befestigung mit Tischdurchführung Der Tischdorn hält Ihre Leuchte sicher auf jeder Lochdurchführung zwischen 20 ...

  • Seite 11: Befestigung Ohne Tischdurchführung

    Verbinden Sie das zum Stromnetz passende Netzkabel mit dem Netzgerät: – Netzkabel mit Euro-Stecker (19) – Netzkabel mit britischem Steckverbinder (20) Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Ausrichten der Leuchte ACHTUNG! Gefahr von Schäden an der Leuchte! Drehen Sie den Leuchtenkopf nicht gegen den Widerstand im Drehgelenk. 12 | LUCTRA...

  • Seite 12: Bedienung

    Senden Sie eine beschädigte Leuchte nur im Originalkarton zurück. Sollten Sie die Originalver- packung nicht mehr zur Hand haben, fordern Sie bitte unter der Service Hotline eine entspre- chende Verpackung an, diese wird Ihnen dann umgehend zugesendet. LUCTRA | 13...

  • Seite 13: Entsorgung

    Umwelt gelangen. Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend gekennzeichneten Kunststoffen, die wiederverwertet werden können. – Führen Sie diese Materialien der Wiederverwertung zu. Technische Daten Produktname LINEAR TABLE RADIAL TABLE Artikelnummer 9201, 9203, 9205 9202, 9204, 9206 Leuchte Nennspannung 12–14 V DC...

  • Seite 14: Intended Use

    • If the power cable on the lamp is damaged, it must be replaced by the manufacturer to avoid any risk of danger. Product-specific Safety Instructions • Do not cover the lamp with cloths or other objects. This may cause a fire hazard. LUCTRA | 15...

  • Seite 15: Product And Functional Description

    Ultimately, your well-being is determined by the ® light setting that is right and comfortable for you. You can find out more about the combinations and effect of biological light at www.luctra.eu. Your Lamp at a Glance ▶ see figure 1...
  • Seite 16 • TABLE: Table foot for placing on tables • TABLE CLAMP: Fixing on a wall or table (with 2× adhesive foam pads, 1× Allen key, 4× screws and dowels for wall mounting) •...
  • Seite 17 Fasten the table pin by rotating the threaded rod (16). Use the enclosed Allen key to do this. Place the lamp onto the pin of the table pin (11). Mounting without a cable hole You can fasten your lamp with the help of the table pin even if the table does not have a table feed-through. 18 |LUCTRA...

  • Seite 18: Electrical Connection

    English WARNING! Risk of property damage! The table top must be at least 25 mm thick so that it is not damaged when adjusting the lamp. Drill a hole in the table top with min. ø 6.5 mm/max. ø 8 mm. Insert the pin with the threaded rod (16) and washer (17) through the hole from above.

  • Seite 19: Cleaning And Maintenance

    – Wipe the lamp dry with a soft damp cloth or with the enclosed microfibre cloth. • The lamp requires no maintenance. Service The LUCTRA team can be reached at +49 23 71 66 24 45 (Note that charges may apply de- ®...

  • Seite 20: Technical Data

    English Technical Data Product name LINEAR TABLE RADIAL TABLE Article numbers 9201, 9203, 9205 9202, 9204, 9206 Lamp Nominal voltage 12–14 V DC Power consumption 8.5 W Protection class III  (SELV, Safety Extra Low Voltage) Protection type IP20 Energy efficiency This product contains (a) light source(s) belonging to energy efficiency category(categories): Light source no.

  • Seite 21: Utilisation Conforme

    • Utilisez uniquement des câbles de rallonge compatibles avec la lampe et avec l’environ- nement. • N’utilisez pas de variateurs supplémentaires. • Si le câble d’alimentation de la lampe est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant afin d’éviter tout danger. 22 | LUCTRA...

  • Seite 22: Consignes De Sécurité Spécifiques Au Produit

    • Avant de transporter ou de déplacer la lampe, ôtez toujours la lampe de sa fixation. • Modifiez uniquement la position du pied de table sans la lampe. • N’ouvrez jamais le panneau de commande VITACORE . La lampe serait irrémédiablement ®...

  • Seite 23: Contenu De La Livraison

    à six pans creux, 4 vis et chevilles pour la fixation au mur) • TABLE PIN : fixation au niveau d’un passage de câble ou d’un trou dans la table (avec 1 rondelle adhésive en mousse, 1 clé mâle coudée pour vis à six pans creux) Remarque :...
  • Seite 24 Fixez la plaque inférieure (7) à l’aide des vis (8). Fixez le luminaire (5) à la table à l’aide de la vis de fixation (9). Serrer la vis de fixation (9) à l’aide de la clé mâle coudée pour vis à six pans creux.

  • Seite 25: Branchement Électrique

    à six pans creux. Placez la lampe sur la broche du mandrin (11). Fixation sans passage de câble dans la table Vous pouvez fixer votre lampe à l’aide du mandrin même si la table ne dispose pas de passage de câble. ATTENTION ! Risque de dommages matériels !

  • Seite 26: Nettoyage Et Entretien

    Les lampes endommagées doivent impérativement être renvoyées dans leur emballage d'ori- gine. Si vous ne disposez plus de l'emballage d'origine, demandez un emballage adapté en appelant notre service clientèle qui vous en enverra un dans les plus brefs délais. LUCTRA | 27...

  • Seite 27: Élimination De L'emballage

    Élimination de l’emballage L’emballage se compose de carton et de plastiques identifiés comme tels qui peuvent être réutilisés. – Faites recycler ces matériaux. Caractéristiques techniques Nom du produit LINEAR TABLE RADIAL TABLE Numéro de l’article 9201, 9203, 9205 9202, 9204, 9206 Lampe Tension nominale 12–14 V CC...

  • Seite 28: Beoogd Gebruik

    • Gebruik alleen verlengsnoeren die geschikt zijn voor de lamp en de omgeving. • Gebruik geen extra dimmers. • Als de stroomkabel van de lamp beschadigd raakt, moet deze door de producent worden vervangen om gevaren te vermijden. LUCTRA | 29...
  • Seite 29 -bedieningspaneel op elk gewenst moment veranderen. Uiteindelijk is ® uw welzijn beslissend voor de voor u juiste en meest aangename lichtinstelling. Meer over de verbanden en de werking van het biologische licht vindt u op www.luctra.eu. Uw lamp in een oogopslag ▶ zie afbeelding 1...
  • Seite 30 • TABLE: statief voor opstelling op tafels • TABLE CLAMP: bevestiging op wand of tafel (met schuimstof kleefpads 2×, inbussleu- tel 1×, schroeven en pluggen voor de wandbevestiging 4×) • TABLE PIN: bevestiging aan gatdoorvoer of boring in de tafel (met schuimstof kleefpad 1×, inbussleutel 1×) Aanwijzing: Mocht een van de onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op...
  • Seite 31 Steek de lamp op de doorn van de klem (5). Leid de stroomkabel door de daarvoor bestemde uitsparing (10). TABLE PIN ▶ zie afbeelding 5 De volgende bevestigingsmogelijkheden van de tafeldoorn (11) staan u ter beschikking: Bevestiging met tafeldoorvoer De tafeldoorn fixeert uw lamp stevig op iedere gatdoorvoer tussen 20 mm en 80 mm.

  • Seite 32: Elektrische Aansluiting

    – Raak de sensortoets aan om de lichtkleur warm (meer rood) te laten worden. – Raak sensortoets aan om de lichtkleur neutraal te laten worden. – Raak de sensortoets aan om de lichtkleur koud (meer blauw) te laten worden. LUCTRA | 33...

  • Seite 33: Reiniging En Onderhoud

    – Wrijf de lamp droog met een bevochtigde doek of de meegeleverde microvezeldoek. • De lamp is onderhoudsvrij. Service U kunt het LUCTRA Team bereiken op +49 23 71 66 24 45 (let erop dat er afhankelijk van de ®...

  • Seite 34: Technische Gegevens

    Nederlands Technische gegevens Productnaam LINEAR TABLE RADIAL TABLE Artikelnummer 9201, 9203, 9205 9202, 9204, 9206 Lamp Nominale spanning 12–14 V DC Vermogensopname 8,5 W Beschermingsklasse III  (SELV, Safety Extra Low Voltage) Beschermingsklasse IP20 Energie-efficiëntie Dit product bevat (een) lichtbron(nen) van de ener- gie-efficiëntieklasse(n):...

  • Seite 35: Uso Conforme

    • Prima di spostare o cambiare collocazione alla lampada, staccare sempre la spina. • Utilizzare solo prolunghe adatte alla lampada e all’ambiente. • Non utilizzare dimmer aggiuntivi. • In caso di danneggiamento del cavo della lampada, questo dovrà essere sostituito dal produttore al fine di evitare pericoli. 36 | LUCTRA...

  • Seite 36: Spiegazione Dei Simboli

    VITACORE ® Regolare infine le impostazioni di luce ideali per il proprio benessere. Maggiori informazioni sui rapporti e l’effetto della luce biologica sono disponibili su www.luctra. La lampada in sintesi ▶ vedi fig. 1...

  • Seite 37: Volume Di Consegna

    • TABLE: Piedino per tavoli da posizionare su tavoli • TABLE CLAMP: Fissaggio parete o tavolo (con cuscinetti adesivi di schiuma 2×, chiae a brugola 1×, viti e tasselli 4×) • TABLE PIN: Fissaggio al foro passante o al foro (con cuscinetto adesivo 1×, chiave a bru- gola 1×) Avvertenza: se una delle parti mancasse o fosse danneggiata, contattare il nostro servizio di as- sistenza.
  • Seite 38 Inserire la lampada sul mandrino del morsetto (5). Far passare il cavo di alimentazione attraverso l’apposita cavità (10). TABLE PIN ▶ vedi fig. 5 È possibile fissare il mandrino del tavolo (11) nelle seguenti modalità: Fissaggio con passaggio nel tavolo Il mandrino del tavolo mantiene salda la lampada ad ogni foro passante compreso tra 20 mm...

  • Seite 39: Attacco Elettrico

    – cavo di alimentazione con spina europea (19) – cavo di alimentazione con connettore britannico (20) Inserire la spina nella presa di corrente. Orientare la lampada ATTENZIONE! Pericolo di danni alla lampada! Non ruotare la testa della lampada contro la resistenza del giunto rotante. 40 | LUCTRA...

  • Seite 40: Pulizia E Manutenzione

    – Asciugare per bene la lampada con un panno leggermente umido o quello in microfibra in dotazione. • La lampada non necessita manutenzione. Servizio di assistenza Il team LUCTRA è raggiungibile al numero +49 23 71 66 24 45 (possibili costi applicabili in base ® alle tariffe dell’operatore).

  • Seite 41: Smaltimento

    L’imballaggio è composto da cartone e materiali plastici contrassegnati, i quali possono essere riutilizzati. – Consegnare tali materiali per consentirne il riciclaggio. Dati tecnici Nome del prodotto LINEAR TABLE RADIAL TABLE Cod. articolo 9201, 9203, 9205 9202, 9204, 9206 Lampada Tensione nominale 12–14 V DC...

  • Seite 42: Avsedd Användning

    • Om armaturens elkabel är skadad, måste den bytas av tillverkaren för att undvika risker. Produktspecifika säkerhetsråd • Övertäck inte armaturen med duk eller andra föremål. Detta innebär brandrisk. • Innan armaturen ska transporteras eller förflyttas, demontera den från sitt fäste. • Ändra bordsställets läge endast när armaturen inte är isatt. LUCTRA | 43...
  • Seite 43 • Eurokontakt för nätadapter • UK-kontakt, typ G för nätadapter • Mikrofiberduk Beroende på för vilken artikel i LUCTRA TABLE 2 serie du har valt, finns det olika fästen och ® tillbehörsdelar i leveransomfattningen: • BORD: bordsställ för uppställning på bord...
  • Seite 44 = 45 mm y = 50 mm FARA! Livsfara pga. ledningspunktering! Kontrollera ledningsdragningen (t.ex. el, gas- eller vattenledningar) innan du borrar i väggar. Borra hålen med ø 6 mm och 60 mm djupa. Fäst klämman (5) med bipackade skruvar ø 4,5 × 50 mm och plugg i väggen. LUCTRA | 45...
  • Seite 45 Borra ett hål i bordsplattan på min ø 6,5 mm/max ø 8 mm. Sätt i stiftet med gängstången (16) och brickan (17) ovanifrån och in i hålet. Sätt fast bordsstiftet genom att skruva plattan (14) med det bredare centreringsstycket pekande uppåt på gängstången. Sätt upp armaturen på stiftet till bordsstiftet (11). 46 | LUCTRA...
  • Seite 46 – Vidrör sensorknapp för att höja ljusstyrkan. – Vidrör sensorknapp för att ställa in en varm (rödaktig) ljusfärg. – Vidrör sensorknapp för att ställa in ljusfärgen till neutral. – Vidrör sensorknapp för att ställa in en kall (blåaktig) ljusfärg. LUCTRA | 47...

  • Seite 47: Rengöring Och Underhåll

    Använd inga lösningsmedel. – Torka rent armaturen med en lätt fuktad trasa eller den medföljande mikrofiberduken. • Armaturen är underhållsfri. Service Du når LUCTRA teamet på +49 23 71 66 24 45 (observera att nätoperatören kan debitera dig ® för samtalskostnader).

  • Seite 48: Tekniska Data

    Denna produkt innehåller (en) ljuskälla (-källor) i ener- gieffektivitetsklass(er): Ljuskälla nr 36931, energieffektivitetsklass D (reg. 1314008) Omgivningstemperatur 0 - 40 °C Belysningsämne Lysdiod 2.700 / 3.600 / 6.500 K Nätaggregat Elförbrukning 100–240 V, 50/60 Hz, 1,5 A Verkande effekt max. 13,5 V DC, 54 W Kapslingsklass III  IP-klass IP20 LUCTRA | 49...

  • Seite 49: Formålsbestemt Anvendelse

    • Dæk ikke lampen til med tørklæder eller andre genstande. Der er risiko for brand. • Afmontér lampen fra beslaget inden transport eller omplacering af lampen. • Fodens position må kun ændres, når lampen ikke er monteret. • Åbn aldrig VITACORE -betjeningsfeltet. Lampen beskadiges uopretteligt. ® 50 | LUCTRA...

  • Seite 50: Produkt- Og Funktionsbeskrivelse

    TABLE 2-serie du har bestemt dig for, indeholder leverancen forskel- ® lige beslag og tilbehørsdele: • TABLE: Fod til opstilling på borde • TABLE CLAMP: Væg- eller bordbeslag (med 2x skum-klæbepuder, 1x unbrakonøgle, skru- er og dyvler til vægmontering 4x) LUCTRA | 51...
  • Seite 51 Dansk • TABLE PIN: Montering i hulgennemføring eller hul i bord (med 1 skum-klæbepude, 1x un- brakonøgle 1x) Henvisning: Hvis en af delene skulle mangle eller være beskadiget, så kontakt service. Montering – Uafhængigt af det eksisterende beslag skal lampen altid sættes på en formonteret dorn som det sidste monteringstrin.
  • Seite 52 Fastgør klemmen (5) ved hjælp af klemskruen (9) på bordet. Spænd klemskruen (9) med den vedlagte unbrakonøgle. Sæt lampen på klemmens (5) dorn. Før netkablet igennem den dertil beregnede udsparing (10). TABLE PIN ▶ se illustration 5 Der står følgende fastgørelsesmuligheder til rådighed for borddornen (11): Montering med bordgennemføring Borddornen holder lampen sikkert på...

  • Seite 53: Elektrisk Tilslutning

    – Berør sensorknappen for at forøge lysstyrken. – Berør sensorknappen for at gøre lysfarven varmere (rødlig). – Berør sensorknappen for at gøre lysfarven varmere (rødlig). – Berør sensorknappen for at gøre lysfarven varmere (rødlig). 54 | LUCTRA...

  • Seite 54: Rengøring Og Vedligeholdelse

    – Tør lampen enten tørt af, med en let fugtet klud eller med den vedlagte mikrofiberklud. • Lampen er vedligeholdelsesfri. Service Du kan kontakte LUCTRA teamet på +49 23 71 66 24 45 (Vær opmærksom på, at der alt efter ®...

  • Seite 55: Tekniske Data

    Dansk Tekniske data Produktnavn LINEAR TABLE RADIAL TABLE Produktnummer 9201, 9203, 9205 9202, 9204, 9206 Lampe Mærkespænding 12-14 V DC Strømforbrug 8,5 W Beskyttelsesklasse III  (SELV, Safety Extra Low Voltage) Kapslingsklasse IP20 Energieffektivitet Dette produkt indeholder (en) lyskilde(r) af energiklas- se(r): Lyskilde nr. 36931, energiklasse D (reg.

  • Seite 56: Forskriftsmessig Bruk

    Produktrelaterte sikkerhetsanvisninger • Dekk ikke til lampen med stoff eller andre gjenstander. Brannfare. • Før lampen transporteres eller flyttes skal du først ta den ut av festet. • Omplassering av bordfoten må skjer uten at lampen sitter i. LUCTRA | 57...
  • Seite 57 ® høy andel blått og varm-hvitt lys med høy andel av rødt. I tillegg til det gode lyset gir LUCTRA ® kroppen tydelige lyssignaler som den trenger for å tilpasse sitt indre ur - og dermed den biolo- giske rytmen - til dagens gang.
  • Seite 58 • TABLE CLAMP: Feste for vegg eller bord (med 2 lim-skumpads, 1 indre sekskantnøkkel, 4 skruer med plugger for feste i vegg) • TABLE PIN: For feste i hull eller åpninger i bord (med 1 lim-skumpads, 1 indre sekskant- nøkkel) Merk: Hvis noen av delene skulle være skadet, ber vi deg kontakte vår service.
  • Seite 59 Fest koblingen (5) til bordet med klemmeskruen (9). Trekk til klemmeskruen (9) med den indre sekskantnøkkelen som følger med. Sett lampen inn på tappen på koblingen (5). Legg strømledningen i sporet (10). TABLE PIN ▶ se bilde 5 Tischdorn (11) gir deg disse festemulighetene: Feste i åpning i bord Tischdorn holder lampen din sikkert fast i alle åpninger mellom 20 og 80 mm.

  • Seite 60: Elektrisk Tilkobling

    å minske lysstyrken. – Berør sensortasten for å øke lysstyrken. – Berør sensortasten for å gjøre lysfargen varm (rødlig). – Berør sensortasten for å gjøre lysfargen nøytral. – Berør sensortasten for å gjøre lysfargen kald (blålig). LUCTRA | 61...

  • Seite 61: Rengjøring Og Vedlikehold

    – Tørk av lampen med en tørr klut eller mikrofiberkluten som følger med. • Lampen trenger ikke vedlikehold. Service Du kan kontakte LUCTRA -teamet på telefon +49 23 71 66 24 45 (Bruken av dette nummeret ® kan medføre nettavhengige kostnader).
  • Seite 62 Norsk Tekniske data Produktnavn LINEAR TABLE RADIAL TABLE Artikkelnummer 9201, 9203, 9205 9202, 9204, 9206 Lampe Spenning 12–14 V DC Effektopptak 8,5 W Beskyttelsesklasse III  (SELV, Safety Extra Low Voltage) Beskyttelsesgrad IP20 Energieffektivitet Dette produktet inneholder (en) lyskilde(r) i energief- fektivitetsklasse(r): Lyskilde nr.

  • Seite 63: Määräystenmukainen Käyttö

    • Käytä vain sellaista jatkojohtoa, joka sopii valaisimeen ja ympäristöön. • Älä käytä minkäänlaista ylimääräistä himmennintä. • Jos valaisimen virtajohto on vaurioitunut, on valmistajan vaihdettava se vaaratilanteiden välttämiseksi. Tuotekohtaiset turvallisuusohjeet • Älä peitä valaisinta pyyhkeillä tai muilla esineillä. Tulipalon vaara. 64 | LUCTRA...

  • Seite 64: Merkkien Selitykset

    Illalla tulee punaisen osuuden olla vallitseva. Voit muuttaa näitä asetuksia VI- TACORE -käyttökentästä milloin vwain. Loppujen lopuksi oma hyvänolontunteesi tulee sinulle ® oikeasta ja miellyttävästä valoasetuksesta. Lisää biologiseen valoon liittyvää tietoa ja valon vaikutustavasta löytyy sivustosta www.luctra.eu. Yleiskuva valaisimestasi ▶ katso kuva 1 Valaisinpää Suojalasi VITACORE -käyttökenttä...
  • Seite 65 • TABLE: Pöytäjalusta pöydälle sijoitusta varten • TABLE CLAMP: Kiinnitys seinään tai pöytään (vaahtomuoviliimatyynyt 2×, kuusioavain 1×, ruuvit ja tulpat seinäkiinnitystä varten 4×) • TABLE PIN: Kiinnitys pöydän läpivientiin tai aukkoon (vaahtomuoviliimatyyny 1×, kuusioa- vain 1×) Ohje: Jos jokin osa puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteyttä asiakaspalveluun.
  • Seite 66 Kiinnitä kiinnitin  (5) kiristysruuvin  (9) avulla pöytään. Kiristä kiristysruuvi  (9) toimitukseen kuuluvalla kuusiokoloavaimella. Aseta valaisin liittimen (5) tuurnan päälle. Vie virtajohto sille tarkoitetun aukon (10) läpi. TABLE PIN ▶ katso kuva 5 Voit valita seuraavista mahdollisuuksista kiinnittää pöytätapin (11): Kiinnitys pöytälevyyn läpiviennillä Pöytätappi pitää valaisintasi tukevasti jokaisessa reikäläpiviennissä kokoa 20 mm – 80 mm.
  • Seite 67 , kun haluat kytkeä valon päälle tai pois päältä. – Kosketa kosketuspainiketta vähentääksesi valonvoimakkuutta. – Kosketa kosketuspainiketta lisätäksesi valonvoimakkuutta. – Kosketa kosketuspainiketta saadaksesi valonvärin lämpimäksi (punertava). – Kosketa kosketuspainiketta saadaksesi valonvärin neutraaliksi. – Kosketa kosketuspainiketta saadaksesi valonvärin kylmäksi (sinertävä). 68 | LUCTRA...

  • Seite 68: Puhdistus Ja Huolto

    Vanhat laitteet viedään kierrätettäviksi tai muulla tavoin uudelleen käytettäväksi. Näin autat osaltasi, ettei muun muassa haitallisia aineita päädy ympäristöön. Pakkauksen hävittäminen Pakkaus on pahvia ja vastaavasti merkittyjä muoveja, jotka voidaan kierrättää. – Vie nämä materiaalit vastaavasti lajiteltuina kierrätykseen. LUCTRA | 69...

  • Seite 69: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Tuotenimi LINEAR TABLE RADIAL TABLE Tuotenumero 9201, 9203, 9205 9202, 9204, 9206 Valaisin Nimellisjännite 12–14 V DC Ottoteho 8,5 W Suojaluokka III  (SELV, Safety Extra Low Voltage) Kotelointiluokka IP20 Energiatehokkuus Tämä tuote sisältää valolähteen (valolähteitä), joiden energiatehokkuusluokka (-luokat) on (ovat): Valolähde nro.
  • Seite 70 DURABLE · Hunke & Jochheim GmbH & Co. KG Westfalenstraße 77– 79 · 58636 Iserlohn P.O. Box 1753 · 58634 Iserlohn · Germany Phone +49 23 71 66 24 45 info@luctra.de · www.luctra.eu...

Inhaltsverzeichnis