Dual DPCR 10S Bedienungsanleitung
Portable dab+ cd-boombox mit bluetooth
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dual DPCR 10S
Inhaltszusammenfassung für Dual DPCR 10S
- Seite 1 Dual DPCR 10S V1 DE-1121 Dual DPCR 10S Portable DAB+ CD-Boombox mit Bluetooth Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Funktionen ................19 Vorwort ................3 DAB+/DAB Radio .................. 19 Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung ......3 UKW-Radio ....................22 Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung ... 3 DAB/UKW-Sender speichern ............. 24 Warnhinweise ..................4 CDs wiedergeben ................25 Technische Daten ..............4 USB-Medien wiedergeben ............ -
Seite 3: Vorwort
Vorwort Vorwort Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch des Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind Gerätes. mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So kann leicht festgestellt werden, ob es sich um Die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und für den späteren Gebrauch aufbewahren. normalen Text, Insbesondere die enthaltenen Sicherheits- und <Menüpunkte>,... -
Seite 4: Warnhinweise
Technische Daten Technische Daten Warnhinweise Die Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung sind Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die gemäß nachfolgendem Schema aufgebaut: Abmessungen sind ungefähre Werte. Abmessungen Gerät GEFAHR (Breite x Tiefe x Höhe) 243 x 230 x 110 mm Das Signalwort „GEFAHR“ kennzeichnet eine Gewicht ca. -
Seite 5: Richtlinien Und Normen
10 m Bei unvollständigem Lieferumfang bitte an den Hersteller wenden. Richtlinien und Normen Hiermit erklärt die Dual GmbH, dass der Funkanlagentyp Dual DPCR 10S der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:... -
Seite 6: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Abb. 1: Geräteübersicht... - Seite 7 Geräteübersicht Lautsprecher PRE. / ALBUM • Snooze-Funktion für den SNOOZE Wecker Tragegriff • durch Favoriten schalten(DAB / • Ein-/Ausschalten / FUNC. • Betriebsartwahlschalter: • Album wechseln (CD / USB) DAB / FM / Bluetooth / CD / USB / USB-Anschluss / MENU DAB/FM: CD-Fach...
- Seite 8 Geräteübersicht Abb. 2: Geräteübersicht Teleskopantenne Kopfhöreranschluss, 3,5 mm AUX IN Anschluss externe Quelle, 3,5 mm Klinkenstecker Netzanschluss...
-
Seite 9: Hinweise Zur Handhabung
Hinweise zur Handhabung Hinweise zur Handhabung • Sicherstellen, dass das Netzkabel oder der Stecker Alle Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen und diese immer leicht zugänglich ist, damit das Gerät schnell Bedienungsanleitung für spätere Fragen aufbewahren. von der Stromversorgung getrennt werden kann. Alle Warnungen und Hinweise in dieser •... - Seite 10 Hinweise zur Handhabung Sicherheitshinweise zur Aufstellung des Gerätes Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes • Musik nicht mit großer Lautstärke hören. Dies kann • Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen zu bleibenden Gehörschäden führen. Schlages zu vermeiden, das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aussetzen.
- Seite 11 Hinweise zur Handhabung Sicherheitshinweise zur Reparatur und Wartung Der CD-Player verwendet einen • Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen unsichtbaren Laserstrahl. Dieser kann die ausschließlich vom Kundendienst oder durch vom Augen bei falscher Handhabung verletzten. Hersteller autorisiertes Fachpersonal vorgenommen werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können •...
-
Seite 12: Umgang Mit Batterien
Hinweise zur Handhabung Umgang mit Batterien WARNUNG WARNUNG Warnung - Verätzungsgefahr! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Warnung - Explosionsgefahr Berührung mit der Haut Verätzungen und • Normale Batterien dürfen nicht geladen, mit Vergiftungen verursachen. anderen Mitteln reaktiviert, nicht • Geeignete Schutzhandschuhe benutzen. -
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
Hinweise zur Handhabung Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Gerät ist nur für den Empfang von DAB+/FM- Radiosendungen und als Wiedergabegerät für CDs, für Musikdateien von geeigneten USB-Medien, externen Geräten und über Bluetooth ausgelegt. • Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. -
Seite 14: Gerät Zum Betrieb Vorbereiten
Gerät zum Betrieb vorbereiten • Das Gerät nur auf den Gerätefüßen stehend Gerät zum Betrieb vorbereiten betreiben. Gerät aufstellen • Die Gerätefüße können unter Umständen farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen • Das Gerät auf einen festen, sicheren und ebenen hinterlassen. Schutz zwischen Ihren Möbeln und Untergrund aufstellen. -
Seite 15: Netzbetrieb
Gerät zum Betrieb vorbereiten Netzbetrieb Batteriebetrieb Das Gerät kann an das normale Stromnetz (100 - 240 V ~ 50/60 Hz) angeschlossen werden. • Das Netzkabel in den Netzanschluss AC~ auf der Rückseite und den Netzstecker in die Netzsteckdose stecken. ACHTUNG Wenn das Gerät an die Netzspannung angeschlossen ist, sind Teile des Gerätes in Betrieb. - Seite 16 Gerät zum Betrieb vorbereiten Das Batteriefach durch Drücken der beiden Neue Batterien einlegen. Laschen (A) in Pfeilrichtung (B) öffnen, siehe Abb. 3. • Zum netzunabhängigen Betrieb werden 4. Ggf. alte Batterien entfernen. 6 alkalische Batterien, Typ C (LR14) / 1,5 V benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten).
-
Seite 17: Kopfhörer Anschließen
Gerät zum Betrieb vorbereiten Kopfhörer anschließen VORSICHT Gehörschäden! Zu hohe Lautstärke kann zu Gehörschäden führen, besonders in Verbindung mit Kopfhörern. Vor der Verwendung von Kopfhörern die Gerätelautstärke auf den minimalen Wert einstellen. Wird ein Kopfhörer (nicht im Lieferumfang) angeschlossen, ist der interne Lautsprecher stumm geschaltet. -
Seite 18: Allgemeine Geräte-Funktionen
Allgemeine Geräte-Funktionen Allgemeine Geräte-Funktionen Gerät ausschalten Gerät einschalten Um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten, Taste /Func. für ca. 3 Sekunden gedrückt halten. Antenne vollständig ausziehen. Die Displaybeleuchtung wird deaktiviert. Zum Einschalten: Taste /Func. drücken. Gerät ganz ausschalten: Den Netzstecker aus der Das Display leuchtet. -
Seite 19: Funktionen
Funktionen DAB+/DAB-Sender wiedergeben Funktionen DAB+/DAB Radio Ggf. die Taste /FUNC. wiederholt kurz drücken, um in den DAB-Modus zu wechseln. Das Radio unterstützt Digital Audio Broadcasting (DAB). Mit den Tasten den gewünschten Sender DAB ist die digitale Verbreitung von Audiosignalen. auswählen. DAB+ ist die Weiterentwicklung von DAB in optimierter digitaler Audiokomprimierung. -
Seite 20: Drc-Funktion Einstellen
Funktionen DAB+/DAB-Sendersuchlauf (manuell) DRC-Funktion einstellen Über die DRC-Funktion (Dynamic Range Control) kann Die Taste / MENU drücken. eine automatische Laustärkeanpassung bei der DAB- • Im Display wird der Text <Vollständiger Wiedergabe erfolgen. Suchlauf> angezeigt. Die DRC-Funktion ist senderabhängig und wird nicht Mit den Tasten den Menüpunkt von jedem Sender unterstützt. -
Seite 21: Inaktive Sender
Funktionen Inaktive Sender Anzeige von Senderinformationen Mit der Funktion "Inaktive Sender" können nicht mehr Mit dem DAB+/DAB-Signal können zusätzliche empfangbare Sender beim nächsten Suchlauf aus der Informationen von den Radiosendern übertragen Senderliste entfernt werden. Die Funktion ist z. B. bei werden. -
Seite 22: Ukw-Radio
Funktionen UKW-Radio Ensemble Name Das Radio eignet sich zum Empfang von UKW- Anzeige des Ensemble-Namens. Radiosendern. Das Radio in der Nähe eines Fensters positionieren und die Antenne vollständig ausziehen. Kanalnummer / Frequenz Anzeige der Kanalnummer und der Frequenz des aktuellen Senders. Hinweis •... -
Seite 23: Ukw-Sendersuchlauf (Automatisch)
Funktionen UKW-Sendersuchlauf (automatisch) Stereo / Mono-Umschaltung Die Taste SCAN / PROG. gedrückt halten, um den Standardmäßig werden UKW-Sender in Stereo Sendersuchlauf zu starten wiedergegeben. Um die Wiedergabequalität bei schwachen Sendern zu verbessern, kann auf Mono- Der Suchlauf startet und die gefundenen Sender Wiedergabe umgeschaltet werden. -
Seite 24: Dab/Ukw-Sender Speichern
Funktionen Anzeige von Senderinformationen DAB/UKW-Sender speichern Mit dem UKW-Signal können zusätzliche Informationen Es können jeweils 30 DAB- und UKW-Sender im Gerät von den Radiosendern übertragen werden. gespeichert werden. Die Sender werden in zwei unabhängigen Senderlisten getrennt für DAB- und • Die Taste INFO / SLEEP kurz drücken, um die UKW-Sender gespeichert. -
Seite 25: Cds Wiedergeben
Funktionen CDs wiedergeben Hinweis • Beim Anfertigen von Audio-CDs die gesetzlichen Der CD-Player ist mit CD-, CD-R- und MP3-CD Medien Grundlagen beachten und nicht gegen die kompatibel. Es können alle hier erwähnten Discs mit Urheberrechte Dritter verstoßen. diesem Gerät ohne Adapter abgespielt werden. •... - Seite 26 Funktionen Hinweis CD einlegen • Ist keine CD eingelegt, erscheint nach kurzer Zeit Ggf. die Taste /FUNC. wiederholt kurz drücken, „No Disc“ im Display. um in den CD-Modus <CD> zu wechseln. • Bei geöffnetem CD-Fach darauf achten, dass keine Das CD-Fach an der Aussparung nach oben Fremdgegenstände in das Gerät gelangen können.
-
Seite 27: Die Wiederholungsfunktion Nutzen
Funktionen Die Wiederholungsfunktion nutzen Titel auswählen, schneller Suchlauf Titel, Album, CD wiederholen • Um zum nächsten Titel zu springen, einmal drücken. Die Taste SCAN / PROG. wiederholt drücken, um den gewünschten Wiedergabemodus auszuwählen. Der • Um zum vorigen Titel zu springen, einmal Wiedergabemodus wird im Display angezeigt. -
Seite 28: Die Programmierungsfunktion Nutzen
Funktionen Die Programmierungsfunktion nutzen Die weiteren Titel gemäß den Schritten 4. und 5. Mit der Programmierungsfunktion können bis zu 20 programmieren. Titel einer Musik-CD (99 Titel einer MP3-CD) in einer festgelegten Reihenfolge abgespielt werden. 8. Die Taste drücken, um die Wiedergabe der programmierten Titel zu starten. -
Seite 29: Usb-Medien Wiedergeben
Funktionen USB-Medien wiedergeben Externe Tonquelle (AUX-IN) anschließen Der Ton eines externen Gerätes (z. B. CD-Player, DVD- Hinweis Player, AV-Receiver, iPod oder andere Geräte mit • Aufgrund der Vielzahl verschiedener Modelle an Audioausgang) kann über die Lautsprecher dieses USB-Speichermedien kann nicht garantiert werden, Gerätes wiedergeben werden. -
Seite 30: Bluetooth
Wiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen. • Wenn das Radio gefunden wird, zeigt Ihr Gerät • Die Tasten drücken, um den den Namen <Dual DPCR 10S>. vorherigen / nächsten Titel auszuwählen. Am Smartphone/Tablet das Radio auswählen. • Die Taste SCAN/PROG. gedrückt halten, um die •... -
Seite 31: Sleep-Timer
Funktionen Sleep-Timer Alarm Einstellungen Der Sleep-Timer setzt das Radio nach einer gewählten Das Dual DPCR 10S verfügt neben einer Uhr mit Zeit in den Standby-Modus. Datumsanzeige über zwei einstellbare Weckalarme mit Schlummerfunktion. Der Sleep-Timer kann zwischen 5 und 90 Minuten Als Alarmton für jeden Wecker kann wahlweise DAB,... -
Seite 32: Eingestellten Alarm Aktivieren / Deaktivieren
Funktionen Die Tasten drücken, um den Alarmton Wenn der Wecker klingelt, die Taste PRE. / ALBUM SNOOZE drücken, um die auszuwählen: Schlummerfunktion zu aktivieren oder eine andere • Summer: Der Summer ertönt als Alarm. beliebige Taste drücken, um den Wecker auszuschalten. •... -
Seite 33: Systemeinstellungen
Funktionen Gerät zurücksetzen (Werkseinstellung) Systemeinstellungen Das Menü <System> kann im DAB-Modus, im UKW- Die Taste / MENU drücken. Modus und im Bluetooth-Modus aufgerufen werden. • Im Display wird der Text <Vollständiger Suchlauf> angezeigt. Sprache Mit den Tasten den Menüpunkt <System> auswählen. -
Seite 34: Software-Version Anzeigen
Fehlerbehebung Software-Version anzeigen Fehlerbehebung Die Taste / MENU drücken. Probleme mit dem Gerät • Im Display wird der Text <Vollständiger Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Suchlauf> angezeigt. Gerät lässt sich Gerät wird nicht mit Strom Mit den Tasten den Menüpunkt <System> nicht versorgt. -
Seite 35: Probleme Mit Dem Radio
Fehlerbehebung Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Andere Elektronische Bauteile des Gerätes Störungen, laute sind gestört. Netzstecker ziehen, Es wird kein Gerät befindet sich nicht im Radio- Geräusche oder ca. 10 Sekunden warten, Radiosender Modus. Mit / FUNC. -
Seite 36: Probleme Mit Dem Cd-Player
Fehlerbehebung Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Ton setzt aus Lautstärke ist zu hoch eingestellt. Lautstärke verringern. CD wird nicht Gerät befindet sich nicht im CD- CD ist verschmutzt oder defekt. CD wiedergegeben /FUNC. Modus. Mit zu CD reinigen oder andere CD oder springt bei... -
Seite 37: Probleme Mit Bluetooth
Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ziehen. Bluetooth eingerichtet ist. Regeln Sie die Lautstärke des Bluetooth-Geräts und des ACHTUNG DPCR 10S. Beschädigung von Bauteilen! Vergewissern Sie sich, dass Sie den Keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und richtigen Eingang gewählt haben. Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin zur Reinigung Vergewissern Sie sich, dass sich Ihr verwenden. -
Seite 38: Entsorgungshinweise
Entsorgungshinweise Entsorgung des Gerätes Entsorgungshinweise Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch Entsorgung der Verpackung umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden. GEFAHR Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie Lebensgefahr durch Ersticken! 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Erstickungsgefahr durch Folien und andere Verpackungsmaterialien. -
Seite 39: Entsorgung Von Batterien
Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Die Verfügbarkeit von passendem Zubehör und Gesundheit und die Umwelt schädigen. Ersatzteilen für Ihr Gerät können Sie rund um die Uhr unter https://dual.de/shop/ erfragen. Dieses Zeichen befindet sich auf schadstoffhaltigen Bitte beachten, dass wir nur an eine Anschrift innerhalb Batterien: von Deutschland versenden können. - Seite 40 Hersteller DUAL GmbH · Graf-Zeppelin-Str. 7 · D-86899 Landsberg · www.dual.de Servicehotline: 08191 / 915 777 0 · E-Mail: support@dual.de...