Werbung
DE
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Es ist ratsam, qualifiziertes Personal mit der Montage des Möbels und den erforderlichen Sanitär- und Elektroanschlüssen zu beauftragen.
Obwohl die Materialien der Komponenten feuchtigkeitsbeständig sind und sich für die Verwendung in Badezimmern eignen, wird ein direkter Kontakt mit Wasser über einen zu langen Zeitraum nicht
empfohlen.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für die Folgen einer fehlerhaften Installation ab.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für eine andere Verwendung des Produkts als die, für die es konzipiert wurde, ab.
REINIGUNG UND BEHANDLUNG
Für die Reinigung der Möbel ist es absolut verboten, Verdünner, Aceton oder Lösungsmittel im Allgemeinen zu verwenden. Achten Sie darauf, nur neutrale, nicht scheuernde Reinigungsmittel zu verwenden.
IT
INFORMAZIONI GENERALI
È consigliabile rivolgersi a personale qualificato per il montaggio dei mobili e l'esecuzione dei necessari collegamenti idraulici ed elettrici.
Sebbene i materiali che li compongono siano resistenti all'umidità e adatti all'uso in bagno, si sconsiglia il contatto diretto con l'acqua per un periodo eccessivamente lungo.
Il Produttore declina ogni responsabilità per le conseguenze di un'installazione non corretta.
Il fabbricante declina ogni responsabilità per un uso del prodotto diverso da quello per cui è stato progettato.
PULIZIA E TRATTAMENTO
Per la pulizia del mobile è assolutamente vietato l'uso di diluenti, acetone o solventi in genere. Fare attenzione a utilizzare solo detergenti neutri e non abrasivi.
EN
GENERAL INFORMATION
It is advisable to call in qualified personnel to assemble the furniture and make the necessary plumbing and electrical connections.
Although the component materials are resistant to moisture and are suitable for use in bathrooms , direct contact with water for an excessively long period is not recommended.
The Manufacturer declines all responsibility for the consequences of incorrect installation.
The Manufacturer declines every responsibility of a different use of the product from the one to which it has been designed.
CLEANING AND TREATMENT
To clean the furnitureit is absolutely forbidden to use thinners, acetone or solvents in general. Take care to use only neutral detergents which are non-abrasive.
FR
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Il est conseillé de faire appel à du personnel qualifié pour monter les meubles et effectuer les raccordements sanitaires et électriques nécessaires.
Bien que les matériaux constitutifs soient résistants à l'humidité et adaptés à l'utilisation dans les salles de bains, le contact direct avec l'eau pendant une période excessivement longue n'est pas
recommandé.
Le Fabricant décline toute responsabilité pour les conséquences d'une installation incorrecte.
Le Fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation du produit différente de celle pour laquelle il a été conçu.
NETTOYAGE ET TRAITEMENT
Pour le nettoyage du meuble, il est absolument interdit d'utiliser des diluants, de l'acétone ou des solvants en général. Veillez à utiliser uniquement des détergents neutres et non abrasifs.
NL
ALGEMENE INFORMATIE
Het is raadzaam een beroep te doen op gekwalificeerd personeel om de meubelen te monteren en de nodige loodgieters- en elektrische aansluitingen aan te brengen.
Hoewel de samenstellende materialen bestand zijn tegen vocht en geschikt zijn voor gebruik in badkamers, wordt direct contact met water gedurende een te lange periode afgeraden.
De Fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid af voor de gevolgen van onjuiste installatie.
De Fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af van een ander gebruik van het product dan waarvoor het ontworpen is.
REINIGING EN BEHANDELING
Voor het reinigen van de meubelen is het absoluut verboden om verdunners, aceton of solventen in het algemeen te gebruiken. Gebruik enkel neutrale detergenten die niet schuren.
MATERIAL FÜR DIE MONTAGE - MATERIAL FOR ASSEMBLY -MATERIALE PER L'ASSEMBLAGGIO -MATÉRIEL POUR L'ASSEMBLAGE -MATERIAAL VOOR ASSEMBLAGE
L
P
S
DE KAUFEN SIE EINEN FÜR DEN TYP GEEIGNETEN ANKER AUS WAND
IT ACQUISTARE L'ANCORAGGIO ADATTO AL TIPO DI MURO
EN BUY ANCHOR SUITABLE FOR THE TYPE OFF WALL
FR ACHETER UNE ANCRE ADAPTÉE AU TYPE HORS MUR
NL KOOP EEN ANKER DAT GESCHIKT IS VOOR HET TYPE UIT DE MUUR
D
ø
5mm
T
Werbung
