Inhaltszusammenfassung für Necespow Power Station N1200
Seite 1
Power Station N1200 User Manual Learn more about us, please check out https://www.necespow-tech.com/ https://www.newsmypower.com...
Seite 2
CONTENTS English 01-13 ............Deutsch 14-26 ............Français 27-39 ............Italiano 40-52 ............53-65 Español ............
Seite 3
The actual power outlet and adapter may vary depending on the customer's location. For further assistance, do not hesitate to contact customer service at supportEU@necespow-tech.com Learn more about us, please check out https://www.necespow-tech.com/ https://www.newsmypower.com Customer Service...
Product Details Fan Air Outlet Hole Fan Air Inlet Hole LED Light LED Display USB Power Button Main Power Switch Type-C Input/Output Interface LED Ligh Button Type-C Output Interface DC Input Interface QC 3.0 USB Output Interface DC Power Button AC Power Button DC Output Interface AC Power Output Interface...
Function Introduction 1. This product is versatile and suitable for indoor and outdoor use. Long-Distance Travel Outdoor Camping Wild Exploration 2. This product has 230V (EU) AC inverter function which can supply power to low-power appliances, such as lights, laptop, mini fan, mini cooker ect.
Seite 6
Using Instruction 1. On/Off Press the main power switch for 2 seconds to turn the product on and off. After switching on, the display will show the current product power level and the fan will start to self-test for 3 seconds (the fan icon will illuminate on the display).
2. LED Light Press and hold the power button for two seconds to activate the device; press the LED button briefly. The LED icon will light up and the LED will be permanently lit. When the LED remains on, a short press of the LED button will change the lighting mode.
Seite 8
3. DC Function The Type-C output interface supports automatic loading. Once digital products are connected with N1200 via Type-C cable, N1200 switches on automatically and starts to charge for digital products. There is no need to switch on the device or press the USB button in advance.
Seite 9
4. AC Output Function Switch on the N1200; Press the AC power button to enter AC mode first; Plug the power cable of AC appliance into N1200's AC outlet; When using the AC function, the AC output icon and the real-time AC output power are shown on the display;...
Seite 10
Methods of Charging the Device When it is charging through the DC or Type-C interface, the corresponding icon will be shown in the display. Meanwhile, the display will show the battery capacity, the flashing battery capacity pie chart and real-time input power. Type-C Input/Output Interface DC Input Interface...
Seite 11
1. Charging via Type-C input / output interface Use the PD adapter charger to connect the N1200 to the power outlet (PD adapter charger and cable need to be purchased separately). The Type-C input interface supports up to 100W of power.
Fault Code Fault Code Fault Code: E01 Fault Content: DC output overload Fault Solution: Disconnect the devices in the DC connection, short press the DC button to switch on the DC output function. Fault Code: E02 Fault Content: DC output short-circuit Fault Solution: Disconnect the devices in the DC connection, short press the DC button to switch on the DC output function.
Seite 13
Fault Code: E05 Fault Content: PD input/output overload or short-circuit Fault Solution: Disconnect the devices in the PD connection and reconnect it. Fault Code: E06 Fault Content: Battery over-temperature Fault Solution: Disconnect all the devices. When the working temperature returns to the normal level, the fault code will be removed. Fault Code: E07 Fault Content: Battery low-temperature Fault Solution: Disconnect all the devices.
Seite 14
Fault Code: E11 Fault Content: Battery input/output over-temperature Fault Solution: Disconnect all the devices. When the working temperature returns to the normal level, the fault code will be removed. Specifications Battery Capacity 400000mAh Battery Power 1280Wh AC Output Voltage 230V~50Hz(EU) AC Output Power 1200W (Peak 2400W) DC Input...
Home adapter charger x 1 Car adapter x 1 Conversion connector (6530 to 5521) x 1 Power Station N1200 Multi-language manual x 1 User Manual Cautions 1. Recommend charging the product for at least 3 months when not in use.
Seite 16
Haushaltsgeräten oder digitalen Produkten dienen. Die tatsächliche Steckdose und der Adapter können je nach Standort des Kunden variieren. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter supportEU@necespow-tech.com. Weitere Informationen über us finden Sie unter https://www.necespow-tech.com/ https://www.newsmypower.com Customer Service...
Funktion Einführung 1. Dieses Produkt ist vielseitig und für den Innen- und Außenbereich geeignet. Langstreckenreisen Camping im Freien Wilde Erkundung 2. Dieses Produkt hat eine 230V (EU) Wechselrichterfunktion, die Strom für Geräte mit geringem Stromverbrauch liefern kann, wie z.B. Lichter, Laptop, Mini-Ventilator, Mini-Kochherd ect. Mini-Ventilator Mini-Kochherd Lampen...
Anleitung verwenden 1. Ein/Aus Drücken Sie den Hauptschalter für 2 Sekunden, um das Gerät ein- und auszuschalten. Nach dem Einschalten zeigt das Display die aktuelle Leistungsstufe des Geräts an, und der Lüfter führt 3 Sekunden lang einen Selbsttest durch (das Lüftersymbol leuchtet im Display auf). Doppelklicken Sie auf den Hauptnetzschalter, um die LED-Anzeige auszuschalten (drücken Sie eine beliebige Taste, um die LED-Anzeige zu aktivieren).
Seite 20
2. LED-Licht Drücken Sie die Ein/Aus-Taste und halten Sie sie zwei Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten; drücken Sie kurz auf die LED-Taste. Das Symbol für die LED leuchtet auf und die LED ist dauerhaft eingeschaltet. Wenn die LED weiterhin leuchtet, kann durch kurzes Drücken der LED-Taste der Beleuchtungsmodus geändert werden.
3. DC-Funktion Die Typ-C-Ausgangsschnittstelle unterstützt das automatische Laden. Sobald digitale Produkte über das Typ-C-Kabel mit dem N1200 verbunden sind, schaltet sich der N1200 automatisch ein und beginnt mit dem Laden der digitalen Produkte. Es ist nicht notwendig, das Gerät einzuschalten oder die USB-Taste vorher zu drücken.
4. AC-Ausgangsfunktion Schalten Sie das N1200 ein; Drücken Sie zuerst die AC-Einschalttaste, um den AC-Modus zu aktivieren; Stecken Sie das Netzkabel des AC-Gerätes in die Steckdose des N1200; Wenn Sie die AC-Funktion verwenden, werden das AC-Ausgangssymbol und die Echtzeit-AC-Ausgangsleistung auf dem Display angezeigt; Wenn Sie die AC-Funktion nicht verwenden, drücken Sie kurz auf die AC-Netztaste, um sie auszuschalten;...
Methoden zum Aufladen des Geräts Wenn das Gerät über die Gleichstrom- oder Typ-C-Schnittstelle geladen wird, wird das entsprechende Symbol auf dem Display angezeigt. In der Zwischenzeit zeigt das Display die Akkukapazität, das blinkende Akkukapazitäts-Kuchendiagramm und die Echtzeit- Eingangsleistung an. Type-C Eingang/Ausgang DC-Eingang DC-Eingangssymbol...
1. Aufladen über die Typ-C-Eingangsschnittstell Verwenden Sie das PD-Adapter-Ladegerät, um das N1200 mit der Steckdose zu verbinden (PD-Adapter-Ladegerät und Kabel müssen separat erworben werden). Die Typ-C-Eingangsschnittstelle unterstützt eine Leistung von bis zu 100W. Die Leistung des PD-Adapter-Ladegeräts ist nicht begrenzt, aber die Leistung des Ladegeräts beeinflusst die Ladegeschwindigkeit.
Störung Code Störung Code Störungscode: E01 Fehler Inhalt: Überlast am DC-Ausgang Fehlerbehebung: Trennen Sie die Geräte in der DC-Verbindung, drücken Sie kurz die DC-Taste, um die DC-Ausgangsfunktion einzuschalten. Störungscode: E02 Fehlerinhalt: Kurzschluss am DC-Ausgang Fehlerbehebung: Trennen Sie die Geräte in der DC-Verbindung, drücken Sie kurz die DC-Taste, um die DC-Ausgangsfunktion einzuschalten.
Seite 26
Störungscode: E05 Fehlerinhalt: PD-Eingang/Ausgang Überlast oder Kurzschluss Fehlerbehebung: Trennen Sie die Geräte in der PD-Verbindung und schließen Sie sie erneut an. Störungscode: E06 Fehlerinhalt: Übertemperatur der Batterie Fehlerbehebung: Trennen Sie alle Geräte ab. Wenn die Betriebstemperatur wieder auf das normale Niveau zurückkehrt, wird der Fehlercode gelöscht. Störungscode: E07 Fehlerinhalt: Niedrigtemperatur der Batterie Fehlerbehebung: Trennen Sie alle Geräte ab.
Störungscode: E11 Fehlerinhalt: Übertemperatur des Batterieeingangs/-ausgangs Fehlerbehebung: Trennen Sie alle Geräte ab. Wenn die Betriebstemperatur wieder den normalen Wert erreicht, wird der Fehlercode gelöscht. Spezifikationen Batteriekapazität 400000mAh Batterieleistung 1280Wh AC-Ausgangsspannung 230V~50Hz (EU) AC-Ausgangsleistung 1200W (Peak 2400W) DC-Eingang 24V 7.5A (support for 12V~30V) DC-/Zigarettenanzünder- 12V 10A (120W Max) Ausgang...
N1200 x 1 Ladegerät für Heimadapterx 1 Auto Adapter x 1 Konvertierungsanschluss (6530 zu 5521) x 1 Power Station N1200 Mehrsprachiges Handbuchx 1 User Manual Vorsichtsmaßnahmen 1. Wir empfehlen, das Produkt mindestens 3 Monate lang aufzuladen, wenn es nicht benutzt wird.
Seite 29
La prise de courant réelle et l'adaptateur peuvent varier selon l'endroit où se trouve le client. Pour toute assistance supplémentaire, n'hésitez pas à contacter le service clientèle à l'adresse supportEU@necespow-tech.com Pour en savoir plus sur us, veuillez consulter le site https://www.necespow-tech.com/ https://www.newsmypower.com Customer Service...
Détails du produit Trou de sortie d'air du ventilateur Trou d'entrée d'air du ventilateur Lumière LED Affichage LED Bouton d'alimentation USB Interrupteur d'alimentation principal Entrée/sortie Type-C Bouton d'éclairage LED Sortie Type-C Entrée DC Sortie USB-A QC 3.0 Bouton d'alimentation DC Bouton d'alimentation AC Sortie DC Sortie d'alimentation AC...
Seite 31
Fonction Introduction 1. Ce produit est polyvalent et convient à un usage intérieur et extérieur. Voyage longue distance Camping en plein air Exploration sauvage (EU) 2. Ce produit a une fonction d'inverseur 230V AC qui peut fournir de l'énergie à des appareils de faible puissance, tels que des lampes, un ordinateur portable, un mini ventilateur, une mini cuisinière, etc.
Utilisation des instructions 1. Marche/Arrêt Appuyez sur l'interrupteur principal pendant 2 secondes pour allumer et éteindre l'appareil. Après la mise sous tension, l'écran affiche le niveau de puissance actuel du produit et le ventilateur commence à s'auto-tester pendant 3 secondes (l'icône du ventilateur s'allume sur l'écran). Double-cliquez sur l'interrupteur principal pour éteindre l'affichage LED (appuyez sur n'importe quel bouton pour réveiller l'affichage LED).
Seite 33
2. Lumière LED Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes pour activer l'appareil ; appuyez brièvement sur le bouton LED. L'icône du voyant LED s'allume et le voyant LED est allumé en permanence. Lorsque la LED reste allumée, une courte pression sur le bouton de la LED permet de changer le mode d'éclairage.
Seite 34
3. Fonction DC L'interface de sortie Type-C prend en charge le chargement automatique. Une fois que les produits numériques sont connectés avec N1200via le câble Type-C, N1200 s'allume automatiquement et commence à charger les produits numériques. Il n'est pas nécessaire d'allumer l'appareil ou d'appuyer sur le bouton USB au préalable.
Seite 35
4. Fonction de sortie AC Allumez le N1200; Appuyez sur le bouton d'alimentation AC pour passer en mode AC en premier; Branchez le câble d'alimentation de l'appareil AC dans la prise AC de N1200; Lorsque vous utilisez la fonction AC, l'icône de sortie AC et la puissance de sortie AC en temps réel s'affichent sur l'écran;...
Seite 36
Méthodes de chargement de l'appareil Lorsqu'il est en cours de chargement via l'interface DC ou Type-C, l'icône correspondante s'affiche à l'écran. Pendant ce temps, l'écran affiche la capacité de la batterie, le graphique circulaire de la capacité de la batterie qui clignote et la puissance d'entrée en temps réel. Interface Interface d'entrée DC d'entrée/sortie Type-C...
Seite 37
1. Chargement via l'interface d'entrée/sortie Type-C Utilisez le chargeur adaptateur PD pour connecter le N1200 à la prise de courant (le chargeur adaptateur PD et le câble doivent être achetés séparément). L'interface d'entrée Type-C prend en charge une puissance maximale de 100W. Le chargeur adaptateur PD n'est pas limité...
Code d'erreur Code d'erreur Code d'erreur: E01 Contenu du défaut: Surcharge de la sortie DC Solution du défaut: Déconnectez les appareils de la connexion DC, appuyez brièvement sur le bouton DC pour activer la fonction de sortie DC. Fault Code: E02 Contenu du défaut: Court-circuit de la sortie DC Solution du défaut: Déconnectez les appareils de la connexion DC, appuyez brièvement sur le bouton DC pour activer la fonction de sortie DC.
Seite 39
Code d'erreur: E05 Contenu du défaut: Surcharge ou court-circuit de l'entrée/sortie PD Solution du défaut: Déconnecter les appareils de la connexion PD et les reconnecter. Code d'erreur: E06 Contenu de l'anomalie: Surchauffe de la batterie Solution du défaut: Déconnectez tous les appareils. Lorsque la température de fonctionnement revient au niveau normal, le code d'erreur est supprimé.
Seite 40
Code d'erreur: E11 Contenu du défaut: Surchauffe de l'entrée/sortie de la batterie Solution du défau: Déconnectez tous les appareils. Lorsque la température de fonctionnement revient au niveau normal, le code d'erreur est supprimé. Spécifications Capacité de la batterie 400000mAh 1280Wh Alimentation par batterie 230V~50Hz (EU) Tension de sortie AC...
N1200 x 1 Chargeur adaptateur domestique Adaptateur pour voiture Connecteur de conversion (6530 à 5521) x 1 Power Station N1200 User Manual Manuel multilingue Précautions à prendre 1. Recommandez de charger le produit pendant au moins 3 mois lorsque vous ne l'utilisez pas.
Seite 42
CA negli elettrodomestici o nei prodotti digitali. L'effettiva presa di corrente e l'adattatore possono variare a seconda della posizione del cliente. Per ulteriore assistenza, non esitate a contattare il servizio clienti a supportEU@necespow-tech.com. Per saperne di più su us, controlla https://www.necespow-tech.com/ https://www.newsmypower.com...
Dettagli del prodotto Foro uscita dell'aria ventola Foro entrata dell'aria del ventilatore Luce LED Display LED Pulsante alimentazione USB Pulsante alimentazione principale Ingresso/uscita Type-C Pulsante luce LED Uscita Type-C Ingresso DC Uscita USB-A QC 3.0 Pulsante alimentazione DC Pulsante alimentazione AC Uscita DC Uscita alimentazione AC Interfaccia accendisigari...
Seite 44
Introduzione alla funzione 1. Questo prodotto è versatile e adatto per uso interno ed esterno. Viaggio a lunga distanza Campeggio all'aperto Esplorazione selvaggia 2. Questo prodotto ha funzione di inverter 230V (EU) AC che può fornire energia agli apparecchi a bassa potenza, come luci, laptop, mini ventilatore, mini fornello ect.
Utilizzo delle istruzioni 1. Accensione e spegnimento Premere l'interruttore principale per 2 secondi per accendere e spegnere il prodotto. Dopo l'accensione, il display mostrerà il livello di potenza attuale del prodotto e la ventola inizierà l'autotest per 3 secondi (l'icona della ventola si illuminerà...
Seite 46
2. Luce LED Tenere premuto il pulsante di accensione per due secondi per attivare il dispositivo; premere brevemente il pulsante LED. L'icona del LED si accende e il LED rimane acceso in modo permanente. Quando il LED rimane acceso, una breve pressione del pulsante LED cambia la modalità...
Seite 47
3. Funzione DC L'interfaccia di uscita Type-C supporta il caricamento automatico. Una volta che i prodotti digitali sono collegati con N1200 tramite il cavo Type-C, N1200 si accende automaticamente e inizia a caricare i prodotti digitali. Non è necessario accendere il dispositivo o premere il pulsante USB in anticipo.
Seite 48
4. Funzione di uscita AC Accendere l'N1200; Premere il pulsante di accensione AC per entrare prima nella modalità AC; Inserire il cavo di alimentazione dell'apparecchio AC nella presa AC dell'N1200; Quando si utilizza la funzione AC, l'icona di uscita AC e la potenza di uscita AC in tempo reale vengono visualizzate sul display;...
Seite 49
Metodi di ricarica del dispositivo Quando si sta caricando attraverso l'interfaccia DC o Type-C, l'icona corrispondente verrà mostrata sul display. Nel frattempo, il display mostrerà la capacità della batteria, il grafico a torta lampeggiante della capacità della batteria e la potenza di ingresso in tempo reale. Interfaccia di Interfaccia ingresso/uscita Type-C...
Seite 50
1. Ricarica tramite interfaccia di ingresso/uscita Type-C Utilizzare il caricatore adattatore PD per collegare l'N1200 alla presa di corrente (il caricatore adattatore PD e il cavo devono essere acquistati separatamente). L'interfaccia di ingresso Type-C supporta fino a 100W di potenza. Il caricatore adattatore PD non è...
Codice di errore Codice di errore Codice di errore: E01 Contenuto del guasto: Sovraccarico uscita DC Soluzione del guasto: Scollegare i dispositivi nella connessione DC, premere brevemente il pulsante DC per attivare la funzione di uscita DC. Codice di errore: E02 Contenuto del guasto: Cortocircuito dell'uscita DC Soluzione del guasto: Scollegare i dispositivi nella connessione DC, premere brevemente il pulsante DC per attivare la funzione di uscita DC.
Seite 52
Codice di errore: E05 Contenuto del guasto: Sovraccarico o cortocircuito ingresso/uscita PD Soluzione del guasto: Scollegare i dispositivi nel collegamento PD e ricollegarlo. Codice di errore: E06 Contenuto del guasto: Sovratemperatura della batteria Soluzione del guasto: Scollegare tutti i dispositivi. Quando la temperatura di lavoro ritorna al livello normale, il codice di errore sarà...
Seite 53
Codice di errore: E11 Contenuto del guasto: Sovratemperatura ingresso/uscita batteria Soluzione del guasto: Scollegare tutti i dispositivi. Quando la temperatura di lavoro ritorna al livello normale, il codice di errore sarà rimosso. Specifiche Capacità batteria 400000mAh Carica batteria 1280Wh Tensione uscita AC 230V~50Hz (EU) Potenza uscita AC 1200W (Peak 2400W)
Seite 54
Adattatore per la casax 1 Adattatore per auto x 1 Connettore di conversione (6530 a 5521) x 1 Power Station N1200 Manuale multilingue x 1 User Manual Precauzioni 1. Raccomandiamo di caricare il prodotto per almeno 3 mesi quando non viene utilizzato.
Seite 55
La toma de corriente y el adaptador pueden variar en función de la ubicación del cliente. Para obtener más ayuda, no dude en ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente en supportEU@necespow-tech.com Para saber más sobre us, consulte https://www.necespow-tech.com/ https://www.newsmypower.com Customer Service...
Seite 56
Producto Detalles Ventilador aire salida orificio Ventilador aire entrada orificio Luz LED Pantalla LED Botón encendido USB Principal alimentación interruptor Entrada/salida Tipo-C Botón luz LED Salida Tipo-C Entrada DC Salida USB-A QC 3.0 Botón alimentación DC AC alimentación botón Salida DC AC alimentación salida Interfaz del encendedor ES-54...
Seite 57
Función Introducción 1. Este producto es versátil y adecuado para su uso en interiores y exteriores. Viajes de larga distancia Acampada al aire libre Exploración salvaje 2. Este producto tiene la función de inversor de 230V (EU) AC que puede suministrar energía a los aparatos de baja potencia, tales como luces, ordenador portátil, mini ventilador, mini cocina ect.
Seite 58
Uso de las instrucciones 1. Encendido/Apagado Pulse el interruptor principal durante 2 segundos para encender y apagar el producto. Tras el encendido, la pantalla mostrará el nivel de potencia actual del producto y el ventilador empezará a realizar un autotest durante 3 segundos (el icono del ventilador se iluminará...
Seite 59
2. Luz LED Mantenga pulsado el botón de encendido durante dos segundos para activar el dispositivo; pulse brevemente el botón LED. El icono del LED se encenderá y el LED estará permanentemente encendido. Cuando el LED permanece encendido, una breve pulsación del botón del LED cambiará...
Seite 60
3. Función DC La interfaz de salida Tipo-C admite la carga automática. Una vez que los productos digitales se conectan con N1200 a través del cable Tipo-C, N1200 se enciende automáticamente y comienza a cargar los productos digitales. No es necesario encender el dispositivo ni pulsar previamente el botón USB.
Seite 61
4. Función salida AC Encienda el N1200; Pulse el botón de alimentación de AC para entrar primero en el modo de AC; Enchufe el cable de alimentación del aparato de AC en la toma de corriente de AC de N1200; Cuando se utiliza la función de AC, el icono de salida de AC y la potencia de salida de AC en tiempo real se muestran en la pantalla;...
Seite 62
Métodos de carga del dispositivo Cuando se está cargando a través de la interfaz DC o Type-C, el icono correspondiente se mostrará en la pantalla. Mientras tanto, la pantalla mostrará la capacidad de la batería, el gráfico circular de capacidad de la batería intermitente y la potencia de entrada en tiempo real.
Seite 63
1. Carga a través de la interfaz de entrada/salida Tipo-C Utiliza el cargador adaptador PD para conectar el N1200 a la toma de corriente (el cargador adaptador PD y el cable deben adquirirse por separado). La interfaz de entrada Tipo-C soporta hasta 100W de potencia.
Seite 64
Código avería Código avería Código avería: E01 Contenido del fallo: Sobrecarga de la salida de DC Solución del fallo: Desconecte los dispositivos en la conexión de DC, pulse brevemente el botón de DC para activar la función de salida de DC. Código fallo: E02 Contenido del fallo: Cortocircuito en la salida de DC Solución del fallo: Desconecte los dispositivos en la conexión de DC,...
Seite 65
Código fallo: E05 Contenido del fallo: Sobrecarga o cortocircuito en la entrada/salida del PD Solución del fallo: Desconecte los dispositivos de la conexión de la PD y vuelva a conectarla. Código fallo: E06 Contenido del fallo: Sobretemperatura de la batería Solución del fallo: Desconecte todos los dispositivos.
Seite 66
Código fallo: E11 Contenido del fallo: Sobretemperatura en la entrada/salida de la batería Solución del fallo: Desconecte todos los dispositivos. Cuando la temperatura de trabajo vuelva al nivel normal, el código de fallo se eliminará. Especificaciones Capacidad batería 400000mAh Potencia de la batería 1280Wh 230V~50Hz(EU) Tensión salida AC...
Seite 67
N1200 x 1 Cargador para hogar Adaptador para coche Conector de conversión (6530 a 5521) x 1 Power Station N1200 User Manual Manual multilingüe Precauciones 1. Se recomienda cargar el producto durante al menos 3 meses cuando no se utilice.
Seite 68
Help Center Contact customer service Share your expeirence with your order ID A mutually satisfying situation A mutually satisfactory solution...