Werbung
Informations à conserver / Keep this information for future reference /
Informação a conservar / Guardar esta información para futuras referencias /
Aufzubewahrende Informationen / Conservare le istruzioni per futuro utilizzo /
Informatie om te bewaren
F
- A monter par un adulte.
- Attention : tenir les vis et petits éléments et sachets hors de portée des enfants.
- Attention! Bien identifier les éléments avant de commencer le montage.
- Conserver la clé de montage pour resserrer régulièrement les assemblages afin de donner á votre
meuble une stabilité permanente.
GB
- To be assembled by an adult.
- Caution : Keep all screws, small parts and plastic bags out of the reach of children.
- Caution : Properly identify all parts before assembling.
- Keep the assembly spanner to tighten the screws from time to time in order to give permanent stability
to your piece of furniture.
P
- A ser montado por um adulto.
- Precaução : Mantenha os parafusos, acessórios pequenos e saco de plástico fora do alcancedas crianças.
- Atenção ! Identique bem os acessórios antes de começar a montagem.
- Conserve a chave de montagem para apertar regularmente as ligações de modo a que o seu movel
mantenha uma estabilidade permanente.
S
- A montar por un adulto.
- Atención : mantener los tornillos, los pequeños elementos y bolsitas fuera del alcance de los niños
- Atención! Identificar debidamente los elementos antes de empezar el montaje.
- Conservar la llave de montaje para reforzar regularmente los acoplamientos, con el propósito de ofrecer a su
mueble una fijeza permanente.
G
- Von einem Erwachsenen zu montieren.
- Achtung : die Schrauben und kleinen Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern lagern
- Achtung : Vor Montagebeginn alle Teile identifizieren.
- Den Montageschlüssel aufbewahren, um die Verbindungen regelmässig nachzuziehen, damit lhr Möbel
stabil bleibt.
I
- ll montaggio deve essere eseguito da un adulto.
- Attenzione! Tenere le viti ed i componenti di piccole dimensioni lontano dalla portata dei bambini
- Attenzione! Controllare i pezzi prima del montaggio.
- Conservare la chiave di assemblaggio per stringere le viti e garantire la costante stabilità del mobile.
D
- Moet door een volwassene worden gemonteerd.
- Waarschuwing : schroeven en kleine elementen en zakjes buiten bereik van kinderen houden
- Let op! De elementen goed identificeren alvorens met de montage te beginnen.
- De montagesleutel bewaren om de bevestigingen regelmatig vast te draaien. Zo is uw meubel altijd steving.
3-11
Werbung
