•
Could not read Talentum version (Talentum-Version
konnte nicht gelesen werden)
Die TalentumTT
-Einheit konnte die Firmware-Version des
2
Flammenmelders nicht lesen. Da diese Information für die
Nachkalibrierung nicht von Bedeutung ist, wird der Vorgang
fortgesetzt. Diese Nachricht wird nur angezeigt, wenn die
Nachkalibrierung beendet wurde.
•
Could not read cal history (Kalibrierverlauf konnte
nicht gelesen werden)
Die TalentumTT
-Einheit konnte nicht feststellen, wo und
2
ob Informationen über den letzten Kalibriervorgang auf dem
Flammenmelder gespeichert sind. Da diese Information für die
Nachkalibrierung nicht von Bedeutung ist, wird der Vorgang
fortgesetzt. Diese Nachricht wird nur angezeigt, wenn die
Nachkalibrierung beendet wurde.
•
Could not get sensor readings (Sensorwerte konnten
nicht ausgelesen werden)
Während des Auslesens der aufgezeichneten Sensorwerte aus
dem Flammenmelder ist ein Fehler aufgetreten.
•
Sensor readings too low (Sensorwerte zu niedrig)
Die durchschnittlichen Sensorwerte sind unverhältnismäßig niedrig.
Der Flammenmelder sollte zur Wartung eingeschickt werden.
•
Sensor readings too high (Sensorwerte zu hoch)
Die durchschnittlichen Sensorwerte sind unverhältnismäßig hoch.
Der Flammenmelder sollte zur Wartung eingeschickt werden.
•
Sensor readings too noisy (Sensorwerte schwanken
zu stark)
Die Schwankungen der Sensormesswerte sind unverhältnismäßig
hoch. Der Flammenmelder sollte zur Wartung eingeschickt werden.
•
Unit overheating (Gerät überhitzt)
Die Temperatur in der TalentumTT
Nachkalibrierung wird aus Sicherheitsgründen abgebrochen.
Lassen Sie die TalentumTT
oder Nachkalibrierungsversuch abkühlen. Während des Betriebs
erwärmen sich die Glühlampen; wenn sie ohne Pause in Betrieb
sind, schaltet sich die TalentumTT
•
Could not write calibration (Kalibrierung konnte nicht
übertragen werden)
Die TalentumTT
-Einheit konnte die Kalibrierungswerte nicht
2
zurück an den Flammenmelder übertragen. Der Flammenmelder
muss unter Umständen zur Wartung eingeschickt werden.
•
Could not write cal history (Kalibrierverlauf konnte
nicht übertragen werden)
Die TalentumTT
-Einheit konnte die Informationen zu diesem
2
Kalibriervorgang nicht zurück an den Flammenmelder übertragen.
-Einheit ist zu hoch. Die
2
-Einheit vor einem weiteren Test
2
-Einheit unter Umständen ab.
2
Seite 24