Werbung
MODULE LOCALE FILAIRE AIRZONE VENTILO-
FR
CONVECTEUR INDIVIDUEL
Module de gestion locale d'unité individuelle air-eau. Contrôle la vitesse du ventilateur
et de l'ouverture-fermeture des électrovannes dans les unités de 3 vitesses et 0-10V.
Communication avec le thermostat de zone par câble. Compatible avec des
installations à 2 et 4 tubes. Alimentation externe à 110 / 230 VCA. Montage sur rail DIN.
Fonctionnalités :
•
2 relais pour contrôler des électrovannes.
•
3 relais 10V pour controler la vitesse dans les unités jusqu'à 3 vitesses.
•
3 sorties 0-10V pour controler la vitesse du ventilateur et de l'ouverture-fermeture
des électrovannes du refroidissement et chauffage.
•
3 entrées digitales pour la détection de fenêtres ouvertes, détection de présence
et fonction Eco.
•
3 entrées analogiques de sonde, mesure de température ambiante et mesure de
température de les batteries du refroidissement et chauffage.
Pour plus d'informations sur nos produits, veuillez vous rendre sur la page
myzone.airzonefrance.fr
MODULO DI ZONA AIRZONE FANCOIL INDIVIDUALE
IT
A CAVO
Modulo di gestione locale dell'unità individuale aria-acqua. Controllo da velocità e
apertura-chiusura di elettrovalvole in unità tipo 3 velocità e 0-10V. Comunicazione con
il termostato di zona via cavo. Compatibile per installazioni a 2 e 4 tubi. Alimentazione
esterna a 110 / 230 VAC. Installazione su guida DIN.
Funzionalità:
•
2 relè per controllare apertura-chiusura di elettrovalvole.
•
3 relè per controllo da velocità in unità tipo 3 velocità.
•
3 uscite 0-10V per il controllo da velocità di ventilatore elettrovalvole di
riscaldamento e raffreddamento.
•
3 entrate digitali per il rilevamento di finestra aperta, il rilevamento di presenza e
funzionalità Eco.
•
3 entrate analogici della sonda, misura della temperatura ambiente e misura della
temperatura delle batteria di riscaldamento e raffreddamento.
Per maggiori informazioni sui nostri prodotti utilizzi il nostro sito dedicato
myzone.airzoneitalia.it
MODULZONE KABEL AIRZONE FANCOIL
DE
INDIVIDUELL
Modul zur lokalen Verwaltung der Luft-Wasser-Einzelanlage. Steuerung von bis zu 3
Geschwindigkeiten, Öffnen-Schließen der Magnetventile und Kommunikation mit
dem Zonenthermostat über Kabel. Kompatibel für Installationen mit 2 und 4 Rohren.
Externe Stromversorgung 110 / 230 VAC. Montage auf DIN-Schiene.
Funktionen:
•
2 Relais zu Steuerung der Magnetventile von Kühlung und Heizung.
•
3 Relais zu Steuerung von bis zu 3 Geschwindigkeiten.
•
3 Ausgang 0-10v Steuerung zu ventilator und Magnetventile für Kühlung und
Heizung.
•
3
digitalem
Eingang
zur
Erkennung
eines
Präsenzerkennung und Eco funktion.
•
3 Sondeneingang zu messen von Umgebungstemperatur, Temperatur der Kühl-
und Heizbatterien.
Weitere Informationen über unsere Produkte siehe myzone.airzone.es
•
Acuazone
•
Innobus Pro32
H
offenen
Fensters,
zur
AZDI6ZMOFANC
FR
IT
DE
D
W
(FR) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
(IT) CARATTERISTICHE TECNICHE
(DE) TECHNISCHE DATEN
Alimentation et consommation / Alimentazione e consumo
Stromversorgung und Verbrauch
Type d'alimentation / Tipo di alimentazione/ Versorgungsart
Fréquence / Frequenza / Frequenz
Consommation Stand-by / Consumo Stand-by
Stand-by Leistungsaufnahme
Bus de connexion Airzone / Bus di collegamento Airzone
Airzone Anschlussbus
Torsadé et blindé
Type de câble / Tipo di cavo / Kabeltyp
Trecciato e schermato
Umflochten und abgeschirmt
Fils de communications / Poli di comunicazione
Kommunikationsleitung
Distance maximale / Distanza massima / Max. Abstand
V max
Connexion thermostat / Collegamento termostato/ Thermotatverbindung
Torsadé et blindé
Type de câble / Tipo di cavo / Kabeltyp
Trecciato e schermato
Umflochten und abgeschirmt
Fils de communications / Poli di comunicazione
Kommunikationsleitung
Fils d'alimentation / Poli di alimentazione
Versorgungsleitung
Distance maximale / Distanza massima / Max. Abstand
V max
Entrées numériques / Entrate digitali / Digitale Eingänge
Nº Entrées / Nº Entrate / Nº Eingänge
Distance maximale / Distanza massima / Max. Abstand
Fenêtres ouvertes et détection de présence
Rilevatori di finestra e presenza
Fenster- und Präsenzdetektoren
Entrées analogiques / Entrate analogiche / Analoge Eingänge
Nº Entrées / Nº Entrate / Nº Eingänge
Entrées analogiques / Entrate analogiche
Analoge Eingänge
Distance maximale / Distanza massima / Max. Abstand
Sorties 0-10V / Uscite 0-10V / Ausgang 0-10V
Nº Sorties / Nº Uscite / Nº Ausgang
V min
V max
Relais d'activation / Relè di attivazione / Aktivierungsrelais
Nº Sorties/ Nº Uscite / Nº Eingang
V max
I max
Aspects mécaniques / Aspetti meccanici / Mechanische Aspekte
Montage / Montaggio / Montage
Dimensions / Dimensioni / Abmessungen (WxHxD)
En unités DIN / Unità DIN / In DIN-Einheiten
Vac
V in
110/230 V
Vmax
265 V
I max
250 mA
60/50 Hz
8.8 W
2 x 0.22 mm
2
100 m
12 Vdc
2 x 0.22 mm
2
2 x 0.5 mm
2
40 m
12 Vdc
3
10 m
Libre de tension
Libere da tensione
Spannungsfrei
3
NTC 10 KΩ a 25°C
3 m
3
1 Vdc
10 Vdc
5
110 / 230 Vac, 30 Vdc
10 A cos ɵ (ɵ>0.6)
Sur rail DIN
Su guida DIN
DIN-Schiene
157.5x90x62.8 mm
9
Werbung
