1. Általános információk Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót és a jövőre való tekintettel gondosan őrizze meg. Fontos információkat tartalmaz, amelyek segítik a termék biztonságos használatát. 2. Biztonsági utasítások • A gyermekek kizárólag felnőtt felügyelete mellett használhatják a játékot. •...
Seite 5
3. GARANCIA FELTÉTELEI: 1. A jótállási időszak attól a naptól kezdődik, amikor a vásárló átvette a megvásárolt terméket a vásárlási bizonylattal és a jótállási jeggyel együtt. 2. A forgalmazó biztosítja a termék jó minőségét és megfelelő működését. 3. A garancia különösen az esetleges nyilvánosságra hozott gyártási és anyaghibákra vonatkozik, amelyeket a garanciavállaló vállal, hogy elhárít.
1. General information Thank you for purchasing our product. Please read the instructions carefully and for future reference please keep it in a safe place. It contains important information to help you use the product safely. 2. Safety instructions • Children may only use the toy under adult supervision. •...
3. WARRANTY CONDITIONS: 1. The warranty period starts from the day the buyer has received the purchased product together with the purchase receipt and warranty ticket. 2. The manufacturer shall ensure the good quality and proper functioning of the product. 3.
1. Allgemeine Informationen Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen, das Produkt sicher zu verwenden. 2. Sicherheitshinweise • Kinder sollten das Spiel nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen. •...
3. GARANTIEBEDINGUNGEN: 1. Die Garantiefrist beginnt mit dem Tag, an dem der Kunde das gekaufte Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg und dem Garantieschein erhält. 2. Der Händler gewährleistet die gute Qualität und den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts. 3. Die Gewährleistung erstreckt sich insbesondere auf veröffentlichte Fabrikations- und Materialfehler, zu deren Beseitigung sich der Garantiegeber verpflichtet.
1. Informatii generale Va multumim ca ati cumparat produsul nostru. Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de utilizare si sa le pastrati pentru referinte viitoare. Contine informatii importante pentru a va ajuta sa utilizati produsul in siguranta 2. Instructiuni de siguranta •...
Seite 11
3. TERMENE SI CONDITII DE GARANTIE: 1. Perioada de garantie incepe din ziua in care cumparatorul a primit produsul achizitionat impreuna cu chitanta de cumparare si biletul de garantie. 2. Distribuitorul asigura buna calitate si buna functionare a produsului. 3. Garantia acopera in special orice defecte de fabricatie si materiale publicate pe care garantul se angajeaza sa le remedieze.
1. Všeobecné informácie Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok. Pozorne si prečítajte návod na použitie a odložte si ho pre budúce použitie. Obsahuje dôležité informácie, ktoré vám pomôžu bezpečne používať výrobok. 2. Bezpečnostné inštrukcie • Dieťa môže používať hračku iba pod dohľadom dospelej osoby. •...
3. ZÁRUČNÉ PODMIENKY: 1. Záručná doba začína plynúť odo dňa, keď zákazník obdrží zakúpený produkt spolu s nákupným dokladom a záručným listom. 2. Predávajúci zodpovedá kujúcemu, že predaný tovar je pri prevzatí bez porúch a zodpovedá účelu, ktorý predávajúci uvádza alebo pre ktorý sa vec obvykle používa. 3.
Seite 14
Pentru mai multe informatii sau intrebari, va rugam sa contactati distribuitorul produsului la detaliile de contact de mai jos: Ak potrebujete ďalšie informácie alebo otázky, kontaktujte distribútora produktu na nižšie uvedených kontaktných údajoch: Pepita.hu Zrt. 5520 Szeghalom, Kinizsi u. 78.