Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pepita LittleONE
Inhaltszusammenfassung für Pepita LittleONE
- Seite 1 696-R2_P LittleONE by Pepita Játszószőnyeg babatornázóval Használati útmutató Annak érdekében, hogy a terméket helyesen használják, kérjük olvassák el az alábbi használati utasítást, és a jövőre való tekintettel gondosan őrizzék meg. A termék összeszerelését felnőtt végezze!
-
Seite 2: Általános Információk
1. Általános információk Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót és a jövőre való tekintettel gondosan őrizze meg. Fontos információkat tartalmaz, amelyek segítik a termék biztonságos használatát. 2. Biztonsági utasítások • Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül. •... - Seite 3 • Az elemeket kizárólag felnőtt helyezze a játékba, ügyelve a megfelelő polaritásra. • Kizárólag a játékhoz megfelelő elemeket válasszon. Mindig rögzítse az elemtartó doboz fedelét a csavarokkal. Soha ne engedje gyermekének, hogy az elemekkel játsszon! Ne keverjen régi és új elemeket.
- Seite 4 3. Termék részei / Funkciók Zeneszabályozó gomb Hangszabályozó Tükör gomb Puha zongorabillentyűk Puha szőnyeg Levehető állatos játékok...
-
Seite 5: Összeszerelési Útmutató
4. Összeszerelési útmutató Helyezze a játszószőnyeget sík felületre. A keretet állítsa fel a szőnyeg megfelelő oldalához, majd akassza be a tartókat. Ezután húzza meg a szőnyeget, hogy meggyőződjön a helyes összeszerelésről. A csavart elforgatva rögzítse a zongorát a tartóoszlopokba, hogy a teljes zongorán lehessen játszani. - Seite 6 A tükröt és a játékokat akasszuk fel a tartó gyűrűkre. Helyezzük fel a játékokat a játékhídra. Termék szétszerelése: Vegye le a tükröt és a játékokat a játékhídról, majd a gyűrű alakú akasztókról. Vegye ki a játékhidat a tartóelemből. Ezután távolítsa el a zongorát a tartóelemről, majd a zongora oszlopán található csavarok segítségével válassza szét a zongorát és az oszlopokat.
-
Seite 7: Karbantartás És Szerviz
5. Karbantartás és szerviz • Időnként ellenőrizze az illesztéseket, a rögzítéseket és a funkciókat és győződjön meg róla, hogy valamennyi megfelelően működik-e és nem rongálódott. • Tartsa tisztán a szövet és műanyag részeket egy nedves szivacs segítségével és kímélő mosószerrel. •... - Seite 8 GARANCIA FELTÉTELEI: 1. A jótállási időszak attól a naptól kezdődik, amikor a vásárló átvette a megvásárolt terméket a vásárlási bizonylattal és a jótállási jeggyel együtt. 2. A forgalmazó biztosítja a termék jó minőségét és megfelelő működését. 3. A garancia különösen az esetleges nyilvánosságra hozott gyártási és anyaghibákra vonatkozik, amelyeket a garanciavállaló...
- Seite 9 További információ vagy kérdés esetén, kérjük, lépjen kapcsolatba a termék forgalmazójával az alábbi elérhetőségeken Pepita.hu Zrt. 5520 Szeghalom, Kinizsi u. 78. E-mail: segitunk@pepita.hu Tel: +36 1 51 00 500...
- Seite 10 696-R2_P LittleONE by Pepita Multifunction Piano Fitness Rack User guide In order to use the product correctly, please read the following instructions and keep them in a safe place for future reference. The product must be assembled by an adult!
-
Seite 11: General Information
General information Thank you for purchasing our product. Please read the instructions carefully and keep them for future reference. It contains important information to help you use the product safely. Safety instructions • Never leave your child unattended. • Children may use the play mat only under adult supervision. •... - Seite 12 using rechargeable batteries, remove the batteries from the toy before charging and only an adult should charge the batteries! Remove dead or defective batteries from the toy. Do not throw batteries into an open fire - risk of explosion! Do not cause a short circuit! Do not disassemble the batteries! •...
- Seite 13 3. Product parts / Functions Music control button Voice control Mirror button Soft piano valves Soft carpet Removable animal toys...
- Seite 14 4. Assembly instructions Place the play mat on a flat surface. Set the frame up on the carpet corresponding to the to the right side, then hook the brackets into place. Then pull the carpet to make sure it is assembled correctly. Turn the screw to fix the piano to the support columns, so children can play on the whole piano.
- Seite 15 Hang the mirror and the toys on the support rings. Place the toys on the toy bridge. Product disassembly: Remove the mirror and toys from the toy bridge and then from the ring-shaped hangers. Remove the toy bridge from the holder. Then remove the piano from the support, and loosen the screws on the piano column to separate the piano and columns.
-
Seite 16: Maintenance And Service
5. Maintenance and service • Periodically check joints, fixings and features to make sure everything is working properly and not damaged. • Keep fabric and plastic parts clean with a damp sponge and gentle detergent. • To clean the mat, follow the instructions for use. The carpet in all cases has to be removed before washing. -
Seite 17: Warranty Conditions
WARRANTY CONDITIONS: 1. The warranty period starts from the day the buyer has received the purchased product together with the purchase receipt and warranty ticket. 2. The manufacturer shall ensure the good quality and proper functioning of the product. 3. The warranty covers, in particular, any published manufacturing and material defects, which the guarantor undertakes to rectify free of charge.If the problem/fault can not be fixed, the manufacturer - if possible - will replace the faulty element with the same part as the one complained of. - Seite 18 For further information or questions, please contact the product distributor at the following contact details Pepita.hu Zrt. 5520 Szeghalom, Kinizsi u. 78. E-mail: segitunk@pepita.hu Tel: +36 1 51 00 500...
- Seite 19 696-R2_P LittLeONE by Pepita Spielteppich mit Babyturn Funktionen Gebrauchsanweisung Um das Produkt richtig zu verwenden, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung unten gründlich durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf! Das Produkt soll von einem Erwachsenen zusammengebaut werden!
-
Seite 20: Allgemeine Informationen
1. Allgemeine Informationen Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung gründlich durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Sie enthält nämlich wichtige Informationen, die Ihnen bei dem sicheren Gebrauch des Produkts helfen. 2. - Seite 21 • Es ist gefährlich, das Produkt in einer feuchten Umgebung zu benutzen, oder zu speichern.Man darf ihn nicht im Wasser oder in anderen Flüßigkeiten weichen. Nach der Reinigung lassen Sie ihn an der Luft trocken • Von Kinder weit aufbewahren, wo die Kinder nicht zugreifen können. •...
-
Seite 22: Die Teile Des Produkts / Funktionen
3. Die Teile des Produkts / Funktionen Musiktaste Lautstärketaste Spiegel weiche Elfenbeine weicher Teppich abnehmbare Tierfiguren... - Seite 23 4. Montageanweisung Legen Sie die Spieldecke auf eine ebene Fläche. Stellen Sie den Rahmen auf die entsprechende Seite der Spieldecke und hängen Sie die Halterungen ein. Ziehen Sie dann an der Spieldecke, um sicherzustellen, dass sie richtig montiert ist. Drehen Sie die Schraube, um das Klavier an den Schützspfosten zu befestigen, damit man das gesamte Klavier spielen kann.
-
Seite 24: Demontage Des Produkts
Hängen Sie den Spiegel und die Spielzeuge an die Schützringe Hängen Sie die Spielsachen auf die Spielbrücke. Demontage des Produkts: Entfernen Sie den Spiegel und die Spielzeuge von der Spielzeugbrücke und dann von den ringförmigen Kleiderbügeln. Entfernen Sie die Spielzeugbrücke aus dem Träger. Entfernen Sie dann das Klavier aus dem Träger und verwenden Sie die Schrauben an der Klaviersäule, um das Klavier und die Säulen zu trennen. -
Seite 25: Wartung Und Service
5. Wartung und Service • Von Zeit zu Zeit überprüfen Sie die Verbindungen die Befestigungen und Funktionen und überzeugen Sie sich davon, ob alles ordnungsgemäß funktioniert und ist nichts beschädigt. • Halten Sie die Stoff- Metal und Kunststoffteile mit einem feuchtem Schwamm mit Schonwaschmittel sauber. -
Seite 26: Garantiebedingungen
GARANTIEBEDINGUNGEN: 1. Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem der Kunde das gekaufte Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg und der Garantiekarte in Empfang nimmt. 2. Der Händler garantiert die gute Qualität und das einwandfreie Funktionieren des Produkts. 3. Wenn es nicht möglich ist, den Mangel zu beheben, wird der Händler den Artikel, wenn möglich, durch einen identischen Artikel ersetzen, der Gegenstand der Reklamation ist. - Seite 27 Bei weiteren Fragen oder Informationen suchen Sie den Distributor des Produkts unter den folgenden Erreichbarkeiten auf: Pepita.hu Zrt. 5520 Szeghalom, Kinizsi u. 78. E-mail: segitunk@pepita.hu Tel: +36 1 51 00 500...
- Seite 28 696-R2_P Hracia podložka s možnosťou na cvičenie Návod na použitie Aby ste produkt mohli správne používať, prečítajte si nižšie uvedený návod na použitie a uschovajte si ho pre budúce použitie. Výrobok musí byť inštalovaný dospelou osobou!
-
Seite 29: Všeobecné Informácie
1. Všeobecné informácie Ďakujeme vám že ste vybrali náš produkt. Prečítajte si pozorne návod na obsluhu a odložte si ho pre prípadné ďalšie použitie. Obsahuje dôležité informácie, ktoré vám pomôžu bezpečne používať výrobok. 2. Bezpečnostné pokyny • Nikdy nenechávajte svoje dieťa bez dozoru. •... - Seite 30 vybité a poškodené batérie. Nevhadzujte batérie do ohňa - nebezpečenstvo výbuchu! Neskratujte! Batérie nerozoberajte • Pozor! Použité batérie likvidujte iba na to určenom mieste. Batérie nevyhadzujte do domáceho odpadu. Triedením batérií na správnom mieste môžete chrániť životné prostredie, znižovať škody a chrániť...
- Seite 31 3. Časti výrobku / Funkcie Tlačidlo na ovládanie hudby Tlačidlo na Zrkadlo ovládanie hlasitosti Mäkké klávesy pre klavír Mäkká podložka Odnímateľné zvieratá...
-
Seite 32: Návod Na Montáž
4. Návod na montáž Umiestnite podložku na hranie na rovný povrch. Zarovnajte rám s príslušnou stranou podložky a potom zaveste konzoly. Podložku utiahnite, aby ste sa ubezpečili, že je správne zostavená. Otočením skrutky zaistite klavír na podporných stĺpoch, aby ste mohli hrať... - Seite 33 Zaveste zrkadlo a hračky na nosné krúžky. Umiestnite hračky na hrací mostík. Demontáž produktu: Odstráňte zrkadlo a hračky z hracieho mostíka a potom z vešiakov v tvare krúžku. Vyberte mostík z konzoly. Potom vyberte klavír z držiaka, pomocou skrutiek na stĺpe klavíra oddeľte klavír a stĺpy. Odviňte podložku z konzol a preložte.
-
Seite 34: Údržba A Servis
5. Údržba a servis • Pravidelne kontrolujte kĺby, upevňovacie prvky a funkcie, aby ste zistili, či všetky správne fungujú a nie sú poškodené. • Textilné a plastové časti udržiavajte čistou vlhkou špongiou a jemným saponátom. • Podľa pokynov na použitie udržujte podložku čistú. Ručné pranie do 30 stupňov vody. Neotáčajte a nesušte v sušičke •... -
Seite 35: Záručné Podmienky
ZÁRUČNÉ PODMIENKY: 1. Záručná doba začína plynúť odo dňa, keď zákazník obdrží zakúpený produkt spolu s nákupným dokladom a záručným listom 2. Predávajúci zodpovedá kujúcemu, že predaný tovar je pri prevzatí bez porúch a zodpovedá účelu, ktorý predávajúci uvádza alebo pre ktorý sa vec obvykle používa. 3. - Seite 36 Ak potrebujete ďalšie informácie alebo otázky, kontaktujte distribútora produktu na nižšie uvedených kontaktných údajoch Pepita.hu Zrt. 5520 Szeghalom, Kinizsi u. 78. E-mail: segitunk@pepita.hu Tel: +36 1 51 00 500...
- Seite 37 696-R2_P Covoras de joaca LittleONE by Pepita Ghidul utilizatorului Pentru a utiliza produsul corect, va rugam sa cititi instructiunile de utilizare de mai jos si sa le pastrati pentru referinte ulterioare. Produsul trebuie asamblat de un adult!
-
Seite 38: Informatii Generale
1. Informatii generale Va multumim ca ati cumparat produsul nostru. Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de utilizare si sa le pastrati pentru referinte viitoare. Contine informatii importante pentru a va ajuta sa utilizati produsul in siguranta. 2. Instructiuni de siguranta •... - Seite 39 • Respectati recomandarile de curatare si intretinere! • Asezarea bateriilor in jucarie se va face doar de catre un adult! Asigurati-va ca polaritatea este corecta. • Selectati numai elementele adecvate pentru joc. Fixati intotdeauna capacul bateriei cu suruburile. Nu permiteti niciodata copilului dvs. sa se joace cu bateriile! Nu amestecati bateriile vechi cu cele noi.
- Seite 40 3. Piese / Caracteristici ale produsului Butonul de control al muzici Butonul de control al sunetului Oglinda Clapete de pian Jucării de animale Covoras moale detasabile...
- Seite 41 4. Instructiuni de asamblare Asezati covorul de joc pe o suprafata plana. Puneti cadrul pe covorul corespunzator in partea dreapta, apoi fixati consolele in pozitie. Apoi trageti covorul pentru a va asigura ca este asamblat corect. Rotiti surubul pentru a fixa pianul pe stalpii de sprijin, astfel incat sa puteti canta intregul pian.
- Seite 42 Agatati oglinda si jucariile de inelele de sprijin. Asezati jucariile pe podul spatiului de joaca. Demontarea produsului: Scoateti oglinda si jucariile de pe podul de jucarie si apoi din umerasele in forma de inel. Scoateti puntea de jucarie din suport. Apoi scoateti pianul din suport si folositi suruburile de pe coloana pianului pentru a separa pianul si coloanele.
- Seite 43 5. Intretinere si service • Verificati din cand in cand articulatiile, elementele de fixare si caracteristicile pentru a va asigura ca toate functioneaza corect si nu sunt deteriorate. • Pastrati tesatura si piesele din plastic curate folosind un burete umed si un detergent mai bland sau delicat.
- Seite 44 TERMENE SI CONDITII DE GARANTIE: 1. Perioada de garantie incepe din ziua in care cumparatorul a primit produsul achizitionat impreuna cu chitanta de cumparare si biletul de garantie. 2. Distribuitorul asigura buna calitate si buna functionare a produsului. 3. Garantia acopera in special orice defecte de fabricatie si materiale publicate pe care garantul se angajeaza sa le remedieze.
- Seite 45 Pentru mai multe informatii sau intrebari, va rugam sa contactati distribuitorul produsului la detaliile de contact de mai jos Pepita.hu Zrt. 5520 Szeghalom, Kinizsi u. 78. E-mail: segitunk@pepita.hu Tel: +36 1 51 00 500...