Magellan ProMark 3 Kurzanleitung Seite 3

nachvollziehbaren Lieferweg wie UPS oder FedEx für
die Rücksendung des Produkts zum Service.
MIT AUSNAHME DER HIER GENANNTEN
EINGESCHRÄNKTEN HAFTUNG WERDEN ALLE
SONSTIGEN AUSDRÜCKLICHEN ODER
IMPLIZITEN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH DER
ZUSAGE DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK ODER DER NICHTBEEINTRÄCHTIGUNG
SOWIE, SOWEIT ANWENDBAR, IMPLIZITE
GARANTIEN AUS ARTIKEL 35 DER KONVENTION
DER VEREINTEN NATIONEN ÜBER DEN
INTERNATIONALEN WARENKAUF, HIERMIT
AUSGESCHLOSSEN. Einige nationale, Staats-, oder
lokale Gesetze gestatten keinen Ausschluss oder
Einschränkungen bei Neben- oder Folgeschäden. In
solchen Fällen trifft die obige Einschränkung oder
der Ausschluss nicht auf Sie zu.
Folgendes ist von der Garantie ausgeschlossen: (1)
regelmäßige Wartung und Reparatur oder Ersatz von
Teilen aufgrund normaler Abnutzung; (2) Batterien
und Verzierungen; (3) Installationen oder Defekte
aufgrund der Installation; (4) jeder Schaden, durch
(i) den Versand, Zweckentfremdung, Missbrauch,
Nachlässigkeit, Eingriffe, oder nicht
ordnungsgemäße Anwendung; (ii) Unglücke wie
Feuer, Flut, Wind und Blitzschlag; (iii) nicht
autorisierte Hinzufügungen oder Modifizierungen;
(5) einen von einem nicht durch Magellan Navigation
autorisierten Kundendienstzentrum durchgeführten
oder versuchten Service; (6) Produkte, Komponenten
oder Teile, die nicht von Magellan Navigation
hergestellt wurden; (7) dass der Empfänger frei von
jedem Anspruch aus der Verletzung eines Patents,
einer Handelsmarke, eines Copyrights oder anderen
Eigentumsrechts einschließlich von
Berufsgeheimnissen ist; und (8) jeder Schaden
aufgrund eines Unfalls, der durch ungenaue
Satellitenübertragungen entsteht. Ungenaue
Übertragungen können durch Veränderungen der
Position, des Betriebszustands oder der Geometrie
eines Satelliten oder durch Veränderungen am
Empfänger auftreten, die durch eine Veränderung am
GPS erforderlich werden können. (Anmerkung:
Magellan Navigation GPS-Empfänger verwenden
zum Empfang der Daten über Position,
Geschwindigkeit und Zeit GPS oder GPS+GLONASS.
GPS wird von der US-Regierung betrieben;
GLONASS ist das globale Satelliten-
Navigationssystem der Russischen Föderation. Beide
sind allein für Fehlerfreiheit und Wartung des
jeweiligen Systems zuständig. Bestimmte
Bedingungen können Ungenauigkeiten verursachen,
welche Modifikationen am Empfänger erforderlich
machen. Solche Bedingungen liegen insbesondere
bei Veränderungen in der Übertragung von GPS oder
GLONASS vor.) Das Öffnen, Zerlegen oder die
Reparatur dieses Produkts durch andere als ein von
Magellan Navigation autorisiertes
Kundendienstzentrum führt zum Erlöschen der
Garantie.
MAGELLAN NAVIGATION IST GEGENÜBER DEM
KÄUFER ODER EINER ANDEREN PERSON FÜR
KEINE NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN
IRGENDEINER ART HAFTBAR, INSBESONDERE
PROFITENTGANG, SCHÄDEN DURCH
VERZÖGERUNG ODER VERLUST DER
NUTZUNGSMÖGLICHKEIT, VERLUST ODER
SCHÄDEN DURCH EINEN BRUCH DIESER
GARANTIE ODER EINER IMPLIZITEN GARANTIE,
UND DAS SELBST IM FALL, DASS DIESER DURCH
EINE NACHLÄSSIGKEIT ODER EINEN ANDEREN
FEHLER VON MAGELLAN NAVIGATION
ZUSTANDEKOMMT, ODER DURCH NACHLÄSSIGE
VERWENDUNG DES PRODUKTS VERURSACHT
WURDE. MAGELLAN NAVIGATION HAFTET IN
KEINEM FALL FÜR SOLCHE SCHÄDEN, SELBST
WENN MAGELLAN NAVIGATION AUF DIE
MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN
HINGEWIESEN WORDEN IST.
Diese schriftliche Garantie ist die vollständige,
endgültige und exklusive Vereinbarung zwischen
Magellan Navigation und dem Käufer hinsichtlich
der Leistungsqualität der Waren und aller und jeder
Garantien und Darstellungen. Diese Garantie
umfasst alle Verpflichtungen von Magellan
Navigation für dieses Produkt. Diese beschränkte
Garantie steht unter dem Recht des Staates
Kalifornien, ohne Bezugnahme auf Rechtskonflikte
oder die U.N. Konvention über Verträge über den
internationalen Verkauf von Gütern, und soll
Magellan Navigation, seinen Nachfolgern und
Abtretungsempfängern zugutekommen.
DIESE GARANTIE GIBT IHNEN BESTIMMTE
RECHTE. Der Käufer kann andere Rechte haben, die
je nach Ort variieren (einschließlich der Richtlinie
1999/44/EC in den EU-Mitgliedsstaaten), und
manche Einschränkungen dieser Garantie,
einschließlich der Haftungseinschränkung oder des
Haftungsausschlusses für Neben- oder Folgeschäden
sind eventuell nicht anwendbar.
Für weitere Informationen zu dieser eingeschränkten
Garantie rufen Sie uns bitte an oder schreiben Sie
uns:
Magellan Navigation, Inc., 960 Overland Court, San
Dimas, CA 91773, Telefon: +1 909-394-5000, Fax:
+1 909-394-7050 oder
Magellan Navigation SAS - ZAC La Fleuriaye - BP
433 - 44474 Carquefou Cedex - Frankreich Telefon:
+33 (0)2 28 09 38 00, Fax: +33 (0)2 28 09 39 39.
Magellan Professional Products: Eingeschränkte
Garantie (Europa, Naher Osten, Afrika)
Alle Empfangsgeräte für das globale
Positionsbestimmungssystem (GPS) von Magellan
Navigation sind Navigationshilfen und nicht dazu
gedacht, andere Navigationsmethoden zu ersetzen.
Dem Käufer wird angeraten, eine sorgfältige
Positionsbestimmung durchzuführen und gesunden
Menschenverstand walten zu lassen. LESEN SIE
VOR DER BENUTZUNG DES PRODUKTS DIE
GEBRAUCHSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH.
1. GARANTIE DURCH MAGELLAN NAVIGATION
Magellan Navigation garantiert, dass GPS-
Empfänger und Hardware-Zubehör keine Material-
und Herstellungsfehler aufweisen, und leistet für das
Produkt gemäß den veröffentlichten Daten eine
Garantie von einem Jahr (oder für einen durch das
Gesetz geforderten längeren Zeitraum), gerechnet
vom Datum des ursprünglichen Kaufs. DIESE
GARANTIE BEZIEHT SICH NUR AUF DEN
URSPRÜNGLICHEN KÄUFER DIESES PRODUKTS.
Im Fall eines Defekts wird Magellan Navigation das
Hardware-Produkt nach eigenem Ermessen entweder
reparieren oder ersetzen, ohne dem Käufer
Ersatzteile oder Arbeitszeit in Rechnung zu stellen.
Für das reparierte oder ersetzte Produkt wird eine
Garantie von 90 Tagen ab dem Rücksendedatum,
mindestens aber bis zum Ablauf der ursprünglichen
Garantie, gewährt. Magellan Navigation sichert zu,
dass die Softwareprodukte oder in