Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
TUF GAMING CAPTURE BOX-FHD120
Quick Start Guide
Q19242 / First Edition / December 2021

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Asus TUF GAMING CAPTURE BOX-FHD120

  • Seite 1 TUF GAMING CAPTURE BOX-FHD120 Quick Start Guide Q19242 / First Edition / December 2021...
  • Seite 2 Contents English ................................................3 繁體中文 ................................................7 簡体中文 ................................................9 Français ................................................11 Deutsch................................................13 Italiano ................................................15 Русский ................................................17 ‫العربية‬ ARB ...................................................19 Hrvatski ................................................21 Čeština ................................................23 Nederlands ...............................................25 Ελληνικά ................................................27 Magyar................................................29 Bahasa Indonesia.............................................31 한국어 ................................................33 Português .................................................35 Polski ................................................37 Română ................................................39 Español ................................................41 Srpski ................................................43 Slovenščina ..............................................45 Svenska ................................................47 Türkçe ................................................49...
  • Seite 3: Led Indications

    Getting to know your FHD120 Front view Rear view 1. Headset port 5. HDMI IN port 3. LED indicator 2. Game pad port 6. HDMI OUT port 4. USB 3.2 Gen1x1 Type-C® LED indications Mode Light effect Descriptions Standby mode (USB 2.0) Static green Connected to PC’s USB 2.0 port, HDMI IN unplugged Standby mode (USB 3.2 Gen1x1)
  • Seite 4 Overview of OBS Studio: https://obsproject.com/forum/resources/obs-studio-high-quality-recording-and-multiple- audio-tracks.221/ • The actual light effects may be different from the default settings listed in the previous page if you have changed related settings using the tool downloaded from ASUS official website. Specifications Input HDMI 2.0 Interface Output HDMI 2.0...
  • Seite 5: System Requirements

    System requirements System requirements A desktop PC or Notebook PC with a USB 3.2 Gen1x1 port Desktop PC • Intel® Core i5-6xxx or above Recommended: Intel® Core i7-6xxxx or above • AMD Ryzen 5 1xxx or above Recommended: AMD Ryzen 7 1xxxx or above Above 8GB dual channel system memory Memory...
  • Seite 6 * Connect your game pad to FHD120 with the bundled 3.5mm audio cable to enable Party Chat. • The product does not support viewing, recording and live streaming of HDCP-protected signals. • You can go to ASUS official website to download the latest firmware or control tool.
  • Seite 7 認識您的 FHD120 前視圖 後視圖 1. 耳機連接埠 3. LED 指示燈 5. HDMI™ 訊號輸入連接埠 2. Game pad 連接埠 4. USB 3.2 Gen1x1 Type-C® 連接埠 6. HDMI™ 訊號輸出連接埠 LED 指示燈 LED 指示燈 模式 說明 已連接至電腦 USB 2.0 連接埠,HDMI™ 訊號輸入連接埠未 待機模式(USB 2.0) 綠色恆亮 連接 已連接至電腦...
  • Seite 8 連接顯示裝置 將訊號線插入 FHD120 的對應連接埠。請參考下圖找到顯示和音效接頭及其對應的相關連接埠。 遊戲機 直播電腦 電競機殼 直播電腦 顯示器或電視 顯示器或電視 錄影機 或 HDMI™ 輸入 HDMI™ 輸入 Type-C® HDMI™ 輸出 HDMI™ 輸出 Type-C® 遊戲機 Party Chat Mic-In/Line-Out Mic-In/Line-Out Game pad 耳麥 耳麥 * 使 用 隨 附 的 3.5mm 音 效 線 將 遊 戲 手 柄 連 接 至 FHD120,以啟用...
  • Seite 9 認識您的 FHD120 前視圖 後視圖 1. 耳機接口 3. LED 指示燈 5. HDMI™ 信號輸入接口 2. Game pad 接口 4. USB 3.2 Gen1x1 Type-C® 接口 6. HDMI™ 信號輸出接口 LED 指示燈 LED 指示燈 模式 說明 待機模式(USB 2.0) 已連接至電腦 USB 2.0 接口,HDMI™ 信號輸入接口未連接 綠色恆亮 已連接至電腦 USB 3.2 Gen1x1 接口,HDMI™ 信號輸入接 待機模式(USB 3.2 Gen1x1)...
  • Seite 10 連接顯示設備 將信號線插入 FHD120 的對應接口。請參考下圖找到顯示和音頻接頭及其對應的相關接口。 顯示器或電視 直播電腦 顯示器或電視 電競機箱 錄像機 直播電腦 游戲機 或 HDMI™ 輸入 HDMI™ 輸入 Type-C® HDMI™ 輸出 HDMI™ 輸出 Type-C® 遊戲機 Party Chat Mic-In/Line-Out Mic-In/Line-Out 游戲手柄 耳麥 耳麥 * 使 用 隨 附 的 3.5mm 音 頻 線 將 游 戲 手 柄 連 接 至 FHD120,以啟用...
  • Seite 11: Indications De La Led

    Présentation de votre FHD120 Vue avant Vue arrière 1. Port casque 5. Port d'entrée HDMI 3. Voyant LED 2. Port pour manette 6. Port de sortie HDMI™ 4. USB 3.2 Gen 1x1 Type-C® Indications de la LED Mode Effet lumineux Descriptions Mode veille (USB 2.0) Vert fixe...
  • Seite 12 3,5mm fourni pour activer le chat de groupe. • Ce produit ne permet pas le visionnage, l'enregistrement et la diffusion en streaming des signaux protégés par HDCP. • Vous pouvez vous rendre sur le site officiel d'ASUS pour télécharger le dernier firmware et l'utilitaire de contrôle.
  • Seite 13: Kennenlernen Ihrer Fhd120

    Kennenlernen Ihrer FHD120 Frontseite Rückseite 1. Headset-Anschluss 5. HDMI-Eingang 3. LED-Anzeige 2. Gamepad-Anschluss 6. HDMI-Ausgang 4. USB 3.2 (Gen1x1) Typ-C-Anschluss LED-Anzeigen Modus Lichteffekt Beschreibungen Mit dem USB 2.0-Anschluss des PCs verbunden, HDMI-Eingang Standby-Modus (USB 2.0) Dauerhaft grün nicht verbunden Mit dem USB 3.2 (Gen1x1)-Anschluss des PCs verbunden, HDMI- Standby-Modus (USB 3.2 (Gen1x1)) Dauerhaft blau Eingang nicht verbunden...
  • Seite 14: Anschließen Von Displays

    * Schließen Sie Ihr Gamepad mithilfe des mitgelieferten 3,5-mm-Audiokabels an das FHD120-Gerät an, um den Party-Chat zu aktivieren. • Das Produkt unterstützt keine Anzeige, Aufzeichnung und kein Live-Streaming von HDCP-geschützten Signalen. • Sie können die offizielle ASUS-Webseite besuchen und die neueste Firmware oder das Controller-Tool herunterladen.
  • Seite 15 Conoscete il vostro FHD120 Vista anteriore Vista posteriore 1. Porta cuffie 5. Porta ingresso HDMI 3. Indicatore LED 2. Porta Gamepad 6. Porta uscita HDMI 4. USB 3.2 Gen1x1 di tipo C® Guida all'indicatore LED Modalità Effetto luce Descrizioni Modalità di standby (USB 2.0) Verde fisso Collegato alla porta USB 2.0 del PC, HDMI IN scollegato Modalità...
  • Seite 16 * Collegare il game pad a FHD120 con il cavo audio da 3,5 mm in dotazione per abilitare Party Chat. 2. • Il prodotto non supporta visualizzazione, registrazione e live streaming di contenuti protetti HDCP. • È possibile visitare il sito web ufficiale ASUS per scaricare l’ultimo firmware o strumento di controllo.
  • Seite 17: Знакомство С Устройством

    Знакомство с устройством Вид спереди Вид сзади 1. Разъем для наушников 5. HDMI вход 3. Индикатор 2. Разъем для геймпада 6. HDMI выход 4. USB 3.2 Gen1x1 Type-C Индикаторы Режим Световой эффект Описание Режим ожидания (USB 2.0) Горит зеленым Подключен к порту USB 2.0 компьютера, HDMI IN отключен Режим...
  • Seite 18: Подключение Монитора

    * Для включения функции Party Chat подключите геймпад к FHD120 с помощью поставляемого в комплекте аудио- кабеля с разъемом 3,5 мм. • Продукт не поддерживает просмотр, запись и трансляцию сигналов с защитой HDCP. • Новую версию прошивки и утилиты можно скачать с официального сайта ASUS.
  • Seite 19 FHD120 ‫تعرف على‬ ‫المنظر الخلفي‬ ‫المنظر األمامي‬ HDMI ‫5. منفذ دخل‬ ‫3. مؤشر بيان الحالة‬ ‫1. منفذ سماعة الرأس‬ HDMI ‫6. منفذ خرج‬ C- ‫1 الفئة‬x1 ‫ الجيل األول‬USB 3.2 .4 ‫2.منفذ لوحة األلعاب‬ ® LED ‫دالالت مؤشرات‬ ‫األوصاف‬ ‫تأثير الضوء‬ ‫الوضع‬...
  • Seite 20 ‫ من خالل كبل الصوت 5.3 مم‬CU4K30 ‫* وصل لوحة األلعاب بجهاز‬ .‫المرفق لتمكين دردشة الطرف‬ .‫ وتسجيلها والبث المباشر لها‬HDCP ‫• المنتج ال يدعم عرض اإلشارات المحمية بتقنية‬ .‫ الرسمي لتنزيل أحدث برنامج ثابت أو أداة تحكم‬ASUS ‫• يمكنك التوجه إلى موقع‬...
  • Seite 21 Upoznavanje s FHD120 Pogled sprijeda Prikaz straga 1. Priključak za slušalice 5. Priključak HDMI IN 3. LED indikator 2. Priključak podloge za igru 6. Priključak HDMI OUT 4. USB 3.2 Gen1x1 Type-C® LED signalizacija Način rada Svjetlosni efekt Opisi Način rada u pripravnosti (USB 2.0) Stalno zeleno Spojeno na USB 2.0 priključak računala, HDMI ULAZ iskopčan Način rada u pripravnosti (USB 3.2...
  • Seite 22 * Spojite podlogu za igranje na CU4K30 uz pomoć isporučenog audiokabela 3,5 mm kako biste omogućili zabavni chat. • Proizvod ne podržava prikaz, snimanje i prijenos uživo HDCP zaštićenih signala. • Možete otići na službeno web mjesto ASUS-a i preuzeti najnoviji firmver ili upravljački alat.
  • Seite 23: Indikace Led

    Seznámení s jednotkou FHD120 Pohled zepředu Pohled zezadu 1. Port pro sluchátka 5. Port HDMI IN 3. Indikátor LED 2. Port pro herní ovladač 6. Port HDMI OUT 4. USB 3.2 Gen1x1 Type-C® Indikace LED Režim Efekt osvětlení Popisy Pohotovostní režim (USB 2.0) Statická...
  • Seite 24 * Chcete-li aktivovat Párty chat, připojte svůj gamepad k zařízení FHD120 přiloženým 3,5mm zvukovým kabelem. • Produkt nepodporuje zobrazení, záznam ani živý streaming signálů chráněných technologií HDCP. • Můžete přejít na oficiální webovou stránku ASUS a stáhnout si nejnovější firmware nebo ovládací nástroj.
  • Seite 25: Vooraanzicht

    Kennismaken met uw FHD120 Vooraanzicht Achteraanzicht 1. Headsetaansluiting 5. HDMI IN-aansluiting 3. LED-indicator 6. HDMI OUT-aansluiting 2. Gamepad-aansluiting 4. USB 3.2 Gen1x1 Type-C® LED-indicaties Modus Lichteffect Beschrijvingen Aangesloten op de USB 2.0 poort van de pc, HDMI IN Stand-bymodus (USB 2.0) Groen losgekoppeld Aangesloten op de USB 3.2 Gen1x1-poort van de pc, HDMI IN...
  • Seite 26 3,5 mm audiokabel om Party Chat in te schakelen. • Het product biedt geen ondersteuning voor het bekijken, opnemen en live streamen van HDCP-beschermde signalen. • U kunt naar de officiële website van ASUS gaan voor het downloaden laatste firmware of controlehulpmiddel.
  • Seite 27 Γνωριμία με το FHD120 Μπροστινή πλευρά Πίσω όψη 1. Θύρα ακουστικών 3. Ενδεικτική λυχνία LED 5. Θύρα HDMI IN 2. Θύρα Game pad 4. USB 3.2 Gen1x1 Type-C® 6. Θύρα HDMI OUT Ενδείξεις λυχνίας LED Λειτουργία Εφέ φωτός Περιγραφές Σύνδεση στη θύρα USB 2.0 του υπολογιστή, είσοδος HDMI IN μη Κατάσταση...
  • Seite 28 καλώδιο ήχου 3,5mm για να ενεργοποιήσετε το Party Chat. • Το προϊόν δεν υποστηρίζει προβολή, εγγραφή και ζωντανή ροή σημάτων με προστασία HDCP. • Μπορείτε να μεταβείτε στον επίσημο ιστότοπο της ASUS για να κατεβάσετε το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό ή εργαλείο ελέγχου.
  • Seite 29 Ismerje meg a FHD120-at Előnézet Hátulnézet 1. Fejhallgató port 3. LED jelzőfény 5. HDMI bemenet port 2. Játékpad port 4. USB 3.2 Gen1x1 Type-C® 6. HDMI kijövet port LED jelzések Mód Világítási effektus Leírások Csatlakoztatva a PC USB 2.0 porthoz, HDMI bemenet nincs Készenlét mód (USB 2.0) Folyamatos zöld csatlakoztatva...
  • Seite 30 * Csatlakoztassa a játékpadot a FHD120 eszközhöz a tartozék 3,5 mm audiókábellel, hogy engedélyezze a party csevegést. • Ez a termék nem támogatja a HDCP-védett jelek megtekintését, rögzítését és élő közvetítését. • Meglátogathatja az ASUS hivatalos weboldalt, hogy letöltse az utolsó firmware vagy vezérlő eszköz.
  • Seite 31: Indikator Led

    Mengenal FHD120 Tampilan depan Tampilan belakang 1. Port Headset 5. Port HDMI IN (MASUK) 3. Indikator LED 2. Port pad game 6. Port HDMI OUT (KELUAR) 4. USB 3.2 Gen1x1 Tipe-C® Indikator LED Mode Efek pencahayaan Keterangan Mode siaga (USB 2.0) Hijau statis Tersambung ke port USB 2.0 PC, HDMI IN dilepas Mode siaga (USB 3.2 Gen1x1)
  • Seite 32 * Sambungkan pad game Anda ke FHD120 dengan kabel audio 3,5 mm yang disertakan untuk mengaktifkan Obrolan Kelompok. • Produk tidak didukung tampilan, perekaman, dan streaming langsung sinyal terlindungi HDCP. • Anda dapat mengunjungi situs web resmi ASUS untuk men-download firmware atau alat bantu kontrol terbaru.
  • Seite 33 FHD120 에 대해 알아보기 후면도 전면 패널 1. 헤드셋 포트 3. LED 표시등 5. HDMI 입력 포트 2. 게임 패드 포트 6. HDMI 출력 포트 ® 4. USB 3.2 Gen1x1 Type-C LED 표시 모드 조명 효과 설명 대기 모드 (USB 2.0) 정적...
  • Seite 34 * 제품과 함께 제공된 3.5 mm 오디오 케이블을 사용하여 게임 패드와 FHD120 을 연결하고 파티 채팅을 활성화하십시오 . • 이 제품은 HDCP 보호 신호의 보기, 기록 및 라이브 스트리밍을 지원하지 않습니다. • ASUS 공식 웹사이트에서 최신 펌웨어 또는 제어 도구를 다운로드할 수 있습니다.
  • Seite 35: Indicações Led

    Conhecer o seu FHD120 Vista frontal Vista posterior 1. Porta para auscultadores 3. Indicador LED 5. Porta de entrada HDMI 2. Porta para comando de jogos 4. USB 3.2 Gen1x1 Type-C® 6. Porta de saída HDMI Indicações LED Modo Efeitos de iluminação Descrições Modo de espera (USB 2.0) Verde estático...
  • Seite 36 3,5 mm fornecido para ativar a conversa de grupo. • O produto não suporta visualização, gravação e transmissão em direto de sinais protegidos por HDCP. • Pode visitar o website oficial da ASUS para transferir o firmware mais recente ou ferramenta de controlo.
  • Seite 37: Widok Z Przodu

    Omówienie elementów urządzenia FHD120 Widok z przodu Widok z tyłu 1. Gniazdo słuchawek 5. Gniazdo wejścia HDMI 3. Wskaźnik LED 2. Gniazdo gamepada 6. Gniazdo wyjścia HDMI 4. Port USB 3.2 Gen1x1 Type-C® Wskaźniki LED Tryb Efekt świetlny Opisy Tryb gotowości (USB 2.0) Świeci na zielono Podłączono do portu USB 2.0 komputera, wejście HDMI odłączone Podłączono do portu USB 3.2 Gen1x1 komputera, wejście HDMI...
  • Seite 38 FHD120 przy użyciu dołączonego kabla audio 3,5 mm. • Produkt nie obsługuje wyświetlania, nagrywania ani strumieniowego przesyłania na żywo sygnałów z zabezpieczeniem HDCP. • Możesz przejść do oficjalnej witryny firmy ASUS, aby pobrać najnowsze oprogramowanie sprzętowe lub narzędzie do sterowania.
  • Seite 39: Vedere Din Faţă

    Cunoașterea FHD120 Vedere din faţă Vedere din spate 1. Port pentru cască 3. Indicator LED 5. Port HDMI IN 4. USB 3.2 Gen1x1 Tip-C® 2. Port pentru Game pad 6. Port HDMI OUT Indicatoare cu LED Modul Efect de lumină Descriere Conectat la portul USB 2.0 al PC-ului, HDMI IN (Intrare HDMI) Mod stare de veghe (USB 2.0)
  • Seite 40 3,5 mm inclus pentru a activa chatul de petrecere. • Produsul nu acceptă vizualizarea, înregistrarea și transmisia în direct a semnalelor protejate HDCP. • Puteți accesa site-ul oficial ASUS pentru a descărca cel mai recent firmware sau instrument de control.
  • Seite 41 Familiarizarse con su FHD120 Vista frontal Vista posterior 1. Puerto para auriculares 3. Indicador de LED 5. Puerto ENTRADA HDMI 2. Puerto del Control de mando 4. USB 3.2 Gen1x1 Type-C® 6. Puerto SALIDA HDMI Indicaciones de LED Modo Efecto luminoso Descripciones Modo de espera (USB 2.0) Verde permanente...
  • Seite 42 3,5 mm incluido para habilitar Party Chat. • El producto no admite visualización, grabación ni streaming en vivo de señales protegidas mediante HDCP. • Puede ir al sitio web oficial de ASUS para descargar el firmware o la herramienta de control más recientes.
  • Seite 43 Upoznavanje sa vašim FHD120 Pogled spreda Prikaz sa zadnje strane 1. Port za slušalice sa mikrofonom 5. Port za HDMI IN 3. Indikatorska lampica 2. Igrački port 6. Port za HDMI OUT 4. USB 3.2 Gen1x1 Tipa-C® Indikacije lampice Režim Svetlosni efekat Opisi Režim pripravnosti (USB 2.0)
  • Seite 44 * Povežite svoj igrački kontrolor za FHD120 uz pomoć priloženog 3.5mm audio kabla da omogućite grupno čatovanje. • Proizvod ne podržava pregled, snimanje i gledanje uživo HDCP zaštićenih signala. • Možete da odete na zvaničnu internet prezentaciju kompanije ASUS da preuzmete najnoviji firmver ili kontrolni alat.
  • Seite 45: Pogled Od Spredaj

    Spoznajte napravo CU4K30 Pogled od spredaj Pogled od zadaj 1. Vhod za slušalke 3. Indikator LED 5. Vhod HDMI IN 2. Vrata za igralno palico 4. USB 3.2 Gen1x1 Type-C® 6. Izhod HDMI OUT Indikatorji LED Način Svetlobni učinki Opisi Način pripravljenosti (USB 2.0) Statična zelena lučka Povezava z vhodom USB 2.0na računalniku, brez povezave v HDMI IN...
  • Seite 46 * Priključite svoj gamepad na CU4K30 s priloženim 3,5-mm zvočnim kablom in omogočite klepetalnico zabave. • Izdelek ne podira prikaza, snemanja in pretočnega predvajanja v živo zaščitenih signalov HDCP. • Zadnjo najnovejša vdelana programska oprema ali orodje za krmiljenje si lahko prenesete z uradne spletne strani ASUS .
  • Seite 47 Lär känna din FHD120 Framifrån Bakifrån 1. Headset-port 3. LED-indikator 5. HDMI IN-port 2. Gamepad-port 4. USB 3.2 Gen1x1 Type-C® 6. HDMI OUT-port LED-indikationer Läge Ljuseffekt Beskrivningar Vänteläge (USB 2.0) Fast grönt Ansluten till datorns USB 2.0-port, HDMI IN inte inkopplad Vänteläge (USB 3.2 Gen1x1) Fast blått Ansluten till datorns USB 3.2 Gen1x1-port, HDMI IN inte inkopplad...
  • Seite 48 * Anslut din spelkonsol till CU4K30 med den medföljande 3,5 mm ljudkabeln för att aktivera party-chatt. • Produkten stödjer inte visning, inspelning och direktströmning av HDCP-skyddade signaler. • Du kan gå till ASUS officiella webbplats för att hämta den senaste inbyggda programvaran eller kontrollverktyget.
  • Seite 49: Fhd120 Ürününüzü Tanıyın

    FHD120 ürününüzü Tanıyın Önden görünüm Arkadan görünüm 1. Kulaklık bağlantı noktası 3. LED gösterge 5. HDMI IN bağlantı noktası 2. Gamepad bağlantı noktası 4. USB 3.2 Gen1x1 Type-C® 6. HDMI OUT bağlantı noktası LED gösterimleri Modu Işık efekti Açıklamalar Bekleme modu (USB 2.0) Sabit yeşil Bilgisayarın USB 2.0 bağlantı...
  • Seite 50 * Grup Sohbetini etkinleştirmek için oyun tablasınızı birlikte verilen 3,5 mm ses kablosuyla FHD120’a bağlayın. • Ürün, HDCP korumalı sinyallerin görüntülenmesini, kaydedilmesini ve canlı akışını desteklemez. • En son bellenim veya kontrol aracı’u indirmek için ASUS resmi web sitesine gidebilirsiniz.
  • Seite 51: Vista Frontal

    Conhecendo seu FHD120 Vista frontal Vista traseira 1. Porta do fone de ouvido 3. Indicador de LED 5. Porta de entrada HDMI 2. Porta de controle de jogo 4. USB 3.2 Gen1x1 Tipo-C® 6. Porta de saída HDMI Indicações de LED Modo Efeito de luz Descrições...
  • Seite 52 áudio de 3,5mm para ativar Party Chat (Conversa de Grupo). • O produto não suporta visualização, gravação e transmissão ao vivo de sinais protegidos por HDCP. o firmware ou ferramenta de controle mais recente. • Você pode ir ao site oficial da ASUS para baixar...
  • Seite 53 Tìm hiểu về FHD120 Xem từ mặt trước Xem từ mặt sau 3. Đèn báo LED 1. Cổng tai nghe 5. Cổng vào HDMI 4. USB 3.2 Gen1x1 Type-C® 6. Cổng ra HDMI 2. Cổng tay cầm chơi game Chỉ báo đèn LED Chế...
  • Seite 54 • Sản phẩm không hỗ trợ xem, ghi hình và phát trực tiếp các tín hiệu được bảo vệ bởi HDCP. • Bạn có thể truy cập trang web chính thức của ASUS để tải xuống firmware mới nhất hoặc công cụ điều khiển.
  • Seite 55 FHD120 ‫הכירו את ה‬ ‫מבט קדמי‬ ‫מבט אחורי‬ HDMI IN ‫5. חיבור‬ GamePad ‫3. שקע חיבור ל‬ ‫1. שקע חיבור לאוזניות‬ HDMI OUT ‫6. חיבור‬ LED ‫4 פאנל חיווי‬ USB 3.2 Gen1x1 Type-C ® ‫חיוויי נורית‬ ‫רואית‬ ‫הרואת טקפא‬ ‫בצמ‬ HDMI IN ,‫...
  • Seite 56 ‫חיבור התקני תצוגה‬ ‫. ניתן לעיין במידע שלהלן בנוגע למחברי תצוגה‬FHD120-‫מחברים את כבלי האותות לחיבורים המתאימים ב‬ .‫ושמע והחיבורים המתאימים שלהם‬ ‫מחשב זורם‬ ‫קונסולת משחק‬ ‫תצוגה או טלוויזיה‬ ‫תצוגה או טלוויזיה‬ ‫מחשב משחק‬ ‫מ ַ צלֵ מ ַ ת ו ִיד ֵ יאֹו‬ ‫מחשב...
  • Seite 57 Conoce tu FHD120 Lado delantero Lado trasero 1. Puerto de auriculares 3. Indicador LED 5. Puerto HDMI IN 2. Puerto de mando de videojuegos 4. USB 3.2 Gen1x1 Type-C® 6. Puerto HDMI OUT Indicaciones sobre las luces LED Modo Efecto luminoso Descripciones Modo en espera (USB 2.0) Luz verde estática...
  • Seite 58 3,5 mm para activar Chat de grupo. • El producto no es compatible con la visualización, la grabación ni la transmisión en vivo de señales protegidas por HDCP. • Para descargar el último firmware o herramienta de control, puede visitar el sitio web oficial de ASUS.
  • Seite 59 各部の名称 日 前面 背面 本 語 5. HDMI 入力ポート 1. ヘッドセットポート 3. LED インジケーター   (3.5mm オーディオ端子) 6. HDMI 出力ポート 4. USB Type-C® ポート(USB 3.2 Gen 1) 2. ゲームパッドポート   (3.5mm オーディオ端子) LED インジケーター 状態 LEDインジケーター 状態 スタンバイモード (USB 2.0 接続) 緑 - 点灯 PC の USB 2.0 ポートに接続 / HDMI 入力ポートは未接続 スタンバイモード (USB 3.2 Gen PC の USB 3.2 Gen 1x1 ポートに接続 / HDMI 入力ポートは 青 - 点灯 1x1 接続) 未接続 動作中 (パーティモード オフ) レインボー PC の USB ポートに接続 / HDMI 入力ポートに接続 PC の USB ポートに接続 / HDMI 入力ポートに接続 / ゲーム 動作中 (パーティモード オン) カラーサイクル パッ...
  • Seite 60 ビデオカメラ ストリーミング PC モニター /TV ゲーム機 ストリーミング PC モニター /TV または HDMI 入力 HDMI 入力 HDMI 出力 Type-C HDMI 出力 Type パーティーチャット マイク入力 / ライン出力 マイク入力 / ライン出力 ヘッドセット ヘッドセット コントローラー * パーティーチャットを利用する場合は、付属の 3.5mm オーディオ ケーブルで本機とコントローラーを接続します。 HDCP(High-bandwidth Digital Content Protection)により保護されたコンテンツの表 • 示、録画、配信はできません 。 • 最新のファームウェアやソフトウェアは、 ASUS 公式 Web サイトからダウンロードすることができます。...
  • Seite 61 Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Seite 62: Proper Disposal

    ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/ Takeback.htm for detailed recycling information in different regions.
  • Seite 63 Hele EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på: www.asus.com/support Nederlands ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de verwante richtlijnen. De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op: www.asus.com/ support Eesti Käesolevaga kinnitab ASUSTeK Computer Inc, et see seade vastab asjakohaste direktiivide oluliste nõuetele ja teistele...
  • Seite 64 Direktiva. Pun tekst EU deklaracije o usaglašenosti je dostupan da adresi: www.asus.com/support Slovensky Spoločnosť ASUSTeK Computer Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie vyhovuje základným požiadavkám a ostatým príslušným ustanoveniam príslušných smerníc. Celý text vyhlásenia o zhode pre štáty EÚ je dostupný na adrese: www.asus.com/ support Slovenščina ASUSTeK Computer Inc.
  • Seite 65 ASUS products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011,meet the requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT. Các sản phẩm ASUS bán tại Việt Nam, vào ngày 23 tháng 9 năm2011 trở về sau, đều phải đáp ứng các yêu cầu của Thông tư 30/2011/TT-BCT của Việt Nam.
  • Seite 66 電子電氣產品有害物質限制使用標識要求:圖中之數字為產品之環保使用期限。僅指電子電氣 產品中含有的有害物質不致發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害 的期限。 產品有害物質的名稱及含量 有害物質 部件名稱 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr(VI)) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷電路板及 × ○ ○ ○ ○ ○ 電子組件 外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 连接线 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 其它及其配件...

Inhaltsverzeichnis