Werbung
Носещ таван. Преди да инсталирате плъзгащата система, е необходимо да се уверите, че няма
BG
*1
таванно охлаждане в тавана.
*2
Резбованите пръти се закрепват с помощта на химически анкери.
*3
Мекото спиране монтираме винаги в разтегнато положение.
Монтираме преди затваряне на тавана.
*4
*5
Поставете дистанционера според дебелината на стъклото, с номера нагоре.
*6
UD профил - Не влиза в състава на опаковката.
Tartómennyezet. A tolóajtó rendszer beépítése előtt ellenőrizni kell, nincs-e a mennyezetben
HU
*1
mennyezethűtés.
*2
A menetes rudakat injektálóhabarccsal kell rögzíteni.
Az ütközéscsillapítót mindig kifeszített helyzetben szereljük.
*3
Az álmennyezet beillesztése előtt szereljük.
*4
*5
Az üveg vastagságától függően helyezze be a határolót, számmal felfelé.
*6
UD profi l - nem a csomag része.
Nosivi strop. Prije ugradnje kliznog sustava provjerite, da li na stropu nije stropno hlađenje.
HR
*1
Navojne šipke usidriti pomoću kemijskog sidrenja.
*2
Tihi zaustavljač uvijek montirati u produženom položaju.
*3
Montirati prije zatvaranja stropa.
*4
Umetnite odstojnik prema debljini stakla, numerirani prema gore.
*5
UD profi l - nije sastavni dio pakiranja.
*6
Nosilni strop. Pred montažo premičnega sistema je potrebno preveriti, da v stropu ni stropnega
SL
*1
hlajenja.
*2
Navojne palice sidrajte s pomočjo kemičnega sidra.
Mehki zaustavljalec montiramo vedno v raztegnjenem položaju.
*3
*4
Montiramo pred zapiranjem spuščenega stropa.
*5
Glede na silo stekla vstavite ločevalni element, s številko navzgor.
*6
UD-profi l - ni priloženo pakiranju.
Plafon portant. Înainte de montarea noului sistem glisant, trebuie verifi cat dacă în tavan nu se
RO
*1
află sistemul de răcire tavan.
*2
Barele fi letate se ancorează cu ancore chimice.
Opritorul silențios se montează întotdeauna în poziție deschisă.
*3
*4
Se montează în fața închiderii structurii.
*5
În funcție de grosimea sticlei, introduceți limitatorul cu numărul în sus.
*6
Profi l UD - nu este inclus în pachet.
Стена
Fal
Zid
Stena
Zid
Гипскартон
Gipszkarton
Gipsane ploče
Mavčne plošče
Plăci de rigips
5
Werbung
