Alpina Geneva Bedienungsanleitung
Elektrischer wandheizkörper
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
[UK]
Electric wall heater Geneva (AJ56-LED)
[DE]
Elektrischer Wandheizkörper Geneva (AJ56-LED)
[FR]
Radiateur mural électrique Geneva (AJ56-LED)
Elektrische muurverwarming Geneva (AJ56-LED)
[NL]
Riscaldatore elettrico a parete Geneva (AJ56-LED)
[IT]
Chimenea eléctrica de pared Geneva (AJ56-LED)
[ES]
UK:
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
DE:
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.
FR:
Ce produit est uniquement adapté aux espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.
NL:
Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik.
IT:
Questo prodotto è adatto unicamente a spazi adeguatamente isolati o a utilizzi occasionali.
ES:
Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados o uso esporádico.
Item: 871125217836
Adriaan Mulderweg 9-11, 5657 EM Einhoven, The Netherlands
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpina Geneva
Inhaltszusammenfassung für Alpina Geneva
- Seite 1 Elektrischer Wandheizkörper Geneva (AJ56-LED) [FR] Radiateur mural électrique Geneva (AJ56-LED) Elektrische muurverwarming Geneva (AJ56-LED) [NL] Riscaldatore elettrico a parete Geneva (AJ56-LED) [IT] Chimenea eléctrica de pared Geneva (AJ56-LED) [ES] This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
- Seite 18 [DE] Elektrischer Wandheizkörper Geneva (AJ56-LED) Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
- Seite 19 Einführung In dieser Bedienungsanleitung/am Gerät werden folgende Pikto- gramme verwendet: Lebensgefahr und Bedienungsanleitung Unfallgefahr für lesen! Kleinkinder und Kinder! Beachten Sie alle Warnung! Nicht Warnungen und Sich- abdecken. erheitshinweise! Achtung Schutzhandschuhe Stromschlaggefahr! tragen! Lebensgefahr! Explosionsgefahr! Watt (Wirkleistung) Brandgefahr! Volt (Wechselstrom) Entsorgen Sie die Verpackung und das Achtung! Heiße...
- Seite 20 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät erzeugt heiße Luft in geschlossenen, trockenen Räumen. Der elektrische Flammensimulator vermittelt eine Kaminfeuer- Atmosphäre. Eine anderweitige Verwendung und Veränderungen am Gerät fallen nicht unter die bestimmungsgemäße Verwendung und stellen eine ernsthafte Unfallgefahr dar. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine Verwendung für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verursacht werden.
- Seite 21 9. Dimmer-Steuerung 10. Lüftungsschlitz Sicherheitshinweise WARNUNG! Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUF! Warnung! Lebensgefahr und unfallgefahr für kleinkinder und kinder! • Dieses Gerät ist für Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen geeignet,...
-
Seite 22: Achtung! Explosionsgefahr
Achtung! Explosionsgefahr! Betreiben Sie das elektrische Gerätnicht in explosionsgefährdeten Umgebungen mit brennbaren Flüssigkeitenoder Gasen. Vermeiden Sie Lebensgefahr durch Stromschlag Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einer Steckdose auf. Verwenden Sie das Heizgerät nicht in der unmittelbaren Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens. - Seite 23 werden, um möglicheGefahren zu vermeiden. • Schützen Sie das Netzkabel vor scharfen Kanten, mechanischer Belastung und heißen Oberflächen. • Betreiben Sie das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose. • Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabelwährend des Betriebs nicht nass oder feucht wird. •...
- Seite 24 Achtung! Brandgefahr! Legen Sie keine leicht entzündbaren Gegenstände wie Kleidung auf den Sims des elektrischen Kamins. WARNUNG: Nicht abdecken. ACHTUNG! Die Lüftungsschlitze des elektrischen Kamins dürfen nichtabgedeckt werden, da dies zu Brandgefahr führt. Hängen Sie keine Gegenstände über oder vor den elektrischen Kamin.
- Seite 25 Tragen Sie bei allen Wartungsarbeiten am Gerät Schutzhandschuhe. DieKanten des elektrischen Kamins können sehr scharf sein! • Stellen Sie sicher, dass Kinder und Haustiere durch den Betrieb des Geräts nicht gefährdet werden. • ACHTUNG! Betreiben Sie das Gerät nicht mit externen Schaltanlagen wie einerZeitschaltuhr.
-
Seite 26: Achtung! Brandgefahr
Vermeiden von Lebensgefahr durch Einfluss von Umgebungsfaktoren. WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Handtüchern, Vorhängen oder ähnlichen Gegenständen abgedeckt ist. Andernfalls besteht die Gefahr einer Überhitzung. Achten Sie deshalb stets darauf, dass die Lüftungsschlitze frei sind. • Betreiben Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen sich Feuchtigkeit entwickeln oderdas Gerät mit Wasser in Berührung kommen kann. - Seite 27 Netzkabel nicht quetschen und schützen Sie es vor scharfen Kanten. Ein beschädigtes Netzkabel erhöht die Gefahr eines Stromschlags. Die Spannung der Stromquelle muss mit den Ang- aben auf dem Typenschild des elektrischen Kamins übereinstimmen. Mit 230 V gekennzeichnete Geräte können auch mit 220 V betrieben werden. Vor der Verwendung muss unbedingt sichergestellt werden, dass der Einbauort die Anforderungen der Sicher- heitshinweise erfüllt.
- Seite 28 eingeschalteter Beleuchtung, jedoch ohne Heizfunktion, liegt bei etwa 2 W. • Öffnen Sie die Abdeckung (3) nach vorne. • Stellen Sie den EIN-/AUS-Schalter (6) in die Stellung I. • Stellen Sie den EIN-/AUS-Schalter (6) in die Stellung 0, wenn Sie die Kaminfeuersimulationdeaktivieren möchten.
- Seite 29 ACHTUNG: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerksamkeit ist gegeben, wenn Kinder und gefährdete Personen anwesend sind. Achtung! Verbrennungsgefahr! Bitte beachten Sie, dass die Wärme abstrahlenden Oberflächen des Geräts Temperaturen über 50 °C erreichen können. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt ist, bevor Sie es berühren.
- Seite 30 Hinweis: Das Klickgeräusch signalisiert die aktuelle Raumtemperatur. • Stellen Sie den Schalter (7) zum Einschalten der Heizfunktion in Stellung I. • Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung (3) geöffnet ist, um ein Überhitzen zuvermeiden. ACHTUNG: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß...
-
Seite 31: Achtung! Verbrennungsgefahr
wieder ein. • Stellen Sie den Schalter (7) in Stellung 0, um die Heizfunktion auszuschalten. • Stellen Sie den EIN-/AUS-Schalter (6) in die Stellung 0, wenn Sie die Kaminfeuersimulationdeaktivieren möchten. • Schließen Sie die Abdeckung (3). Wartung und Pflege Warnung! Lebensgefahr durch strom schlag! Ziehen Sie vor dem Durchführen von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten den... - Seite 32 • Reinigen Sie die Lüftungsschlitze regelmäßig und gründlich, sodass sich kein Staubansammeln kann. WARNUNG! Lassen Sie das Gerät nur vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person und nur unter Verwendung von Original-Ersatzteilen reparieren. So ist gewährleistet, dass die Sicherheit des Geräts erhalten bleibt. Entsorgung Alle Verpackungen und Verpackungselemente bestehen aus umweltfreundlichen Materialien.
- Seite 33 EG-Konformitätserklärung B. I&E Eindhoven B.V., Adriaan Mulderweg 9-11, NL-5657 EM Ein- dhoven, erklärthiermit die Übereinstimmung mit den folgenden EG-Richtlinien für dieses Gerät: EG-Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) Elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) Name des Geräts: Elektrischer Kamin AJ56-LED...
- Seite 34 Element Sym- Wert Element Einheit heit Wärmeleistung Art der Wärmezufuhr – für elektrische Speicher – nur lokale Heizgeräte (eine Option auswählen) Nennwärmeleis- Manuelle Steuerung der Wärmeleistung Nicht zutreffend tung mit integriertem Thermostat Minimale Wärmel- Manuelle Steuerung der Wärmeleistung Nicht zutreffend eistung mit Informationen zu Raum- und/oder (Richtwert)