Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die OmniView LCD-Rack-Konsole mit integriertem PRO3 KVM-Switch von Belkin entschieden haben. Wir freuen uns über Ihre Wahl und sind davon überzeugt, dass Sie schnell merken werden, warum Belkin die Nr. 1 ist, wenn es um KVM-Switches geht.
Konsole stets die aktuellste Firmware installieren können. Dadurch bleibt der KVM-Switch mit Geräten und Servern kompatibel, die künftig auf den Markt kommen. Firmware-Upgrades sind für die gesamte Lebensdauer der LCD- Rack-Konsole kostenlos als Download auf der Support-Website von Belkin unter www.belkin.com/support erhältlich.
Übersicht Erforderliches Zubehör Kabel: Für den Anschluss der LCD-Rack-Konsole an einen Server benötigen Sie einen Dual-Port Mikrokabelsatz von Belkin. Belkin Dual-Port Mikrokabelsätze: F1D9400-XX (PS/2-Ausführung) ......F1D9401-XX (USB-Ausführung)
Seite 7
Übersicht Kaskadierungskabel von Belkin: F1D108-CBL (XX = Länge gemessen in Fuß) Hinweis: Produktbezeichnungen und Verfügbarkeit können variieren.
Übersicht Systemvoraussetzungen Betriebssysteme Die LCD-Rack-Konsole ist kompatibel mit Computern, die mit folgenden Betriebssystemen betrieben werden, ist aber nicht auf diese beschränkt. • Windows , 95, 98, 2000, Me, XP, Server 2003 oder Vista ® ® ® • Microsoft DOS 5.x und höher ®...
Übersicht Bestandteile Vorderansicht der OmniView LCD-Rack-Konsole mit integriertem PRO3 KVM-Switch: Schließmechanismus Einklappbarer Griff Bedientasten an der Vorderseite 105-Tasten- TFT/LCD- PS/2-Tastatur Farbdisplay, Touchpad (PS/2) aktive Matrix Ein-/Aus- Menü/ Schalter auswählen Nach oben Nach unten Nach linksNach rechts Autom. Grün/ Einstellung/ orange LED- zurück Statusanzeige...
Seite 10
Übersicht Bestandteile Rückansicht der OmniView LCD-Rack- Konsole mit integriertem PRO3 KVM-Switch: Konsole: VGA-, PS/2-Maus/Tastatur- Anschlüsse, USB-Maus/Tastatur-Anschlüsse SCSI-50 Dual-Host-Ports Kaskadierung aus Flash- Anschluss für Aktualisierungsport Netzteil und DIP-Schalter...
übertragen werden. Bei längeren Übertragungswegen wird ein Signalausfall wahrscheinlich, der zu einem Absturz des Geräts führen kann. Hinweis: Mit der OmniView CAT5-Erweiterung (F1D084vea2) (PS/2) und F1D086Uea (USB) von Belkin kann eine Entfernung von bis zu 91 m zur Konsole (Tastatur, Maus und Bildschirm) überbrückt werden. Warnhinweise! Kabel sollten nicht in der Nähe von fluoreszierenden Lichtquellen, Klimaanlagen...
(PS/2-Anschluss): Schritt 1 Stellen Sie sicher, dass der Server abgeschaltet ist. Schritt 2 Verwenden Sie den Dual-Port Mikrokabelsatz für PS/2 von Belkin (F1D9400- XX) und schließen Sie den VGA-Stecker an den Bildschirmanschluss des Servers an. (Siehe Abbildung unten.) Schritt 3 Schließen Sie die PS/2-Maus- und -Tastatur an die Maus- und...
Installation Schritt 4 Verbinden Sie den Dual-Port Mikrokabelsatz für PS/2 von Belkin mit den entsprechenden Host-Anschlüssen am PRO3 KVM-Switch. (Siehe Abbildung unten.) Schritt 5 Fahren Sie den Server hoch. Schritt 6 Wiederholen Sie Schritt 1 bis 5 für jeden weiteren anzuschließenden PS/2-Server.
Seite 15
Installation Schritt 4 Verbinden Sie den Dual-Port Mikrokabelsatz für USB von Belkin mit den entsprechenden Host-Ports am PRO3 KVM-Switch. (Siehe Abbildung unten.) Ihr Server sollte den Switch automatisch erkennen und automatisch den HID-USB- Treiber installieren, wenn das erforderlich ist. Schritt 5 Wiederholen Sie Schritt 1 bis 4 für jeden weiteren anzuschließenden USB-Server.
Secondary unit ( BANK 01) cable 2 Secondary unit ( BANK 02) cable 3 Secondary unit ( BANK 03) Hinweis: Zur Kaskadierung ist für jeden PRO3 KVM-Switch ein Kaskadierungskabel (F1D108-CBL) erforderlich, das bei Ihrem Belkin- Händler oder online bei belkin.com erhältlich ist.
Installation Eine BANK-Adresse zuweisen Alle PRO3 KVM-Switches verfügen über einen „BANK DIP”-Schalter. Der „BANK DIP“-Schalter wird verwendet, um die richtige BANK-Adresse für jeden PRO3 KVM-Switch zuzuweisen. • Werden mehrere Switches kaskadiert, stellen Sie den Primär-KVM-Switch (LCD-Rack-Konsole) auf die Position BANK-Adresse 00 ein. Auf den Sekundär-Einheiten muss jeweils eine eindeutige BANK-Adresse (zwischen 01 und 15) eingestellt werden.
Installation Beispiel für eine Kaskadierung Primary unit (BANK 00) cable 1 Secondary unit ( BANK 01) cable 2 Secondary unit ( BANK 02) cable 3 Secondary unit ( BANK 03) Vorbereitungen: Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass alle Server, die LCD-Rack-Konsole und PRO3- KVM-Switches abgeschaltet sind, und dass auf jedem PRO3 KVM-Switch eine eindeutige BANK-Adresse eingestellt ist.
Seite 19
Installation Primär- und Sekundär-KVM-Switches anschließen: Schritt 1 Schließen Sie ein Ende des Kaskadierungskabels (F1D108-CBL) an den Anschluss „Daisy-Chain In” der LCD-Rack-Konsole (BANK 00) an. Schritt 2 Schließen Sie das andere Ende des Kaskadierungskabels (F1D108-CBL) an den Anschluss „Daisy-Chain Out" des ersten Sekundär-KVM-Switches (BANK 01) an. Schritt 3 Wenn Sie weitere Sekundäreinheiten hinzufügen wollen, schließen Sie ein Ende des Kaskadierungskabels...
Installation Anschluss der Server: Schritt 1: Schließen Sie alle Server an die Primär- und Sekundär-KVM-Switches an. Weitere Informationen finden Sie unter „Anschließen der Server an die LCD- Rack-Konsole” auf Seite 11. Schritt 2: Fahren Sie die Sekundär-KVM-Switches nacheinander hoch, indem Sie die Stecker wieder in die Netzsteckdosen stecken.
Verwendung der LCD-Rack-Konsole Verwendung der LCD-Rack-Konsole Sie haben die Konsole und die Server an die LCD-Rack-Konsole angeschlossen. Jetzt ist sie betriebsbereit. Wählen Sie angeschlossenen Server über das Bildschirmmenü oder über Tastaturbefehle aus. Nach dem Umschalten der Server dauert es ca. 1 bis 2 Sekunden, bis das Bildsignal aktualisiert wird. Außerdem werden Maus- und Tastatursignal neu synchronisiert.
Verwendung der LCD-Rack-Konsole Auswählen von Server oder BANK mit Tastaturbefehlen (Hotkeys) Schalten Sie durch einfache Tastenfolgen aus der Taste „Rollen" und den Tasten „Pfeil-nach-oben" bzw. „Pfeil-nach-unten" zur nächsten bzw. vorherigen Schnittstelle um. Um Befehle an das KVM-Gerät zu senden, müssen Sie die Rollen-Taste innerhalb von zwei Sekunden zweimal drücken.
Seite 23
Verwendung der LCD-Rack-Konsole Bei einer Kaskadierung können Sie zwischen den BANKS umschalten, indem Sie die Tastenfolge „Rollen", „Rollen", „Bild auf" drücken. Dadurch gelangen Sie zur vorherigen BANK. Mit „Rollen, „Rollen", „Bild ab" schalten Sie zur nächsten BANK um. Bei einer Kaskadierung können Sie direkt zu einer Schnittstelle an einer beliebigen BANK umschalten, indem Sie die Tastenfolge „Rollen", „Rollen", die Bankadresse und die Schnittstellennummer drücken.
Verwendung der LCD-Rack-Konsole AutoScan-Modus Mit der AutoScan-Funktion kann die LCD-Rack-Konsole die Aktivitäten aller betriebsbereiten Server, die an den Switch angeschlossen sind, einzeln abfragen und überwachen. Die LCD-Rack-Konsole bleibt für eine voreingestellte Zeit an jedem Port, bevor er zum nächsten Server weiterschaltet. Das Zeitintervall für die Überwachung des jeweiligen Servers kann über das Bildschirmmenü...
Verwendung der LCD-Rack-Konsole Hauptmenü Das Hauptmenü zeigt die derzeit gewählte BANK und die angeschlossenen Server an, die an diese BANK angeschlossen sind. Wenn Sie mit nur einem Switch in Ihrer Konfiguration arbeiten, wird auf dem Bildschirmmenü „BANK 00” angezeigt. A “ ”...
Seite 26
Verwendung der LCD-Rack-Konsole Wenn Sie mit Hilfe des Hauptmenüs zwischen Servern umschalten wollen, verwenden Sie dazu die Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur, um zu dem gewünschten Server zu navigieren und drücken Sie die Eingabetaste. Ein „ ”-Zeichen zeigt an, auf welchen Server gerade über Ihre Konsole zugegriffen wird.
Pfeiltasten zur Navigation verwenden. Wählen Sie das gewünschte Feld aus und drücken Sie die Eingabetaste, um die Angaben zu bearbeiten. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Eingabe zu speichern. Namen und Kennwörter dürfen maximal acht Zeichen lang sein. Der Standard-Administratorennamen und das Kennwort lauten: Benutzername: admin Kennwort: belkin...
Verwendung der LCD-Rack-Konsole Zugriffsliste Mit dieser Funktion können Sie den Benutzerzugriff auf einer Portebene individuell festlegen. Die Zugriffsliste kann nur vom Administrator eingerichtet werden. Die Portnamen werden in der linken Spalte aufgeführt. Die Benutzer werden nach Zahlen aufgelistet (1 bis 8). Öffnen Sie den Benutzerport und drücken Sie die Eingabetaste, um den Zugriff für jeden Benutzer und jede Port-Kombination zu erlauben/zu verweigern.
Verwendung der LCD-Rack-Konsole Tastaturbefehle In der Tabelle unten finden Sie eine komplette Liste mit Tastaturbefehlen, die Sie für Ihren KVM-Switch verwenden können LCD-Rack-Konsole Befehl Funktion Leertaste Aktiviert das Bildschirmmenü Vorheriger Host Nächster Host [01, 02.,,,16] Port Kein kaskadierter KVM-Switch [00, 01.,,,15] BANK Kaskadierungseinstellung: Erste und zweite Ziffer bezeichnen BANK [01, 02.,,,16] Port...
Verwendung der LCD-Rack-Konsole Sun Combo- and Mac -Funktionstastenbelegung ® Die Tastatur unterstützt spezielle Funktionen des Sun-Betriebssystems, die durch die Sun-Tastatur aktiviert werden können, nicht. Wenn die LCD-Rack-Konsole mit einem Sun-Server verbunden ist, emuliert der KVM-Switch die Sun-Tasten, indem Tastenkombinationen benutzt werden, die als Combo-Tasten bezeichnet werden.
Sie derzeit an Ihrer LCD-Rack-Konsole Probleme mit der Maus oder der Tastatur feststellen, da die Neukonfigurierung der Software zu unterwarteten Problemen im Gerätebetrieb führen kann. Bitte wenden Sie sich an den technischen Support von Belkin, wenn Sie Hilfe benötigen.
Häufig gestellte Fragen Welche Betriebssysteme werden durch die LCD-Rack-Konsole unterstützt? Das Gerät unterstützt alle Betriebssysteme, die mit PS/2- oder USB- Plattformen arbeiten. Unter anderem werden DOS; Windows 95, 98, 2000, Me, NT, XP, 2003 Server, Vista; Sun; Linux und Mac OS. unterstützt. Kann ich PS/2- und USB-Geräte zusammen auf der Host-Seite benutzen? Ja, die LCD-Rack-Konsole unterstützt jede Kombination von PS/2- und...
Seite 33
Muss ich für die LCD-Rack-Konsole Software installieren? Nein. Sie müssen weder Treiber noch andere Software installieren. Sie brauchen nur alle Server mit einem KVM-Kabelsatz von Belkin anzuschließen. Dann ist das Gerät sofort einsatzbereit. Wird für die LCD-Rack-Konsole ein Netzteil benötigt? Ja, für die LCD-Rack-Konsole ist ein Netzteil (12 V DC / 1 A ) erforderlich,...
Fehlerbehebung Mein Server fährt nicht hoch, wenn er an die LCD-Rack-Konsole angeschlossen ist, funktioniert aber einwandfrei, wenn ich Tastatur, Bildschirm und Maus direkt an den Server anschließe. • Stellen Sie sicher, dass Tastatur- und Mauskabel korrekt an den Server und die LCD-Rack-Konsole angeschlossen sind.
Seite 35
Fehlerbehebung Wenn ich zu einer anderen Schnittstelle umschalte, wird die Maus nicht mehr erkannt. • Befestigen Sie lose Verbindungen. • Wenn Sie den Maustreiber verwenden, den Sie mit der Maus erhalten haben, deinstallieren Sie ihn. Installieren Sie dann einen standardmäßigen Microsoft Maustreiber.
Glossar Für das Handbuch gelten die folgenden Begriffsdefinitionen: AutoScan: Betriebsmodus, bei dem der KVM Switch die Schnittstellen ständig nacheinander abfragt, wie vom Benutzer vorgegeben. BANK: Die Adresse eines kaskadierten KVM-Switch (00 – 15), einzustellen mit dem DIP-Schalter. Konsole: Besteht aus einer Tastatur, einem Bildschirm und einer Maus, die an den KVM-Switch angeschlossen sind.
Informationen FCC-Erklärung DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin International, Inc., of 501 West Walnut Street, Compton CA 90220, declare under our sole responsibility that the products: F1DC108B-SR, F1DC116B-SR, tto which this declaration relates: Comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...
Seite 38
Garantieausschluss. Alle oben genannten Garantien verlieren ihre Gültigkeit, wenn das Belkin- Produkt Belkin auf Anfrage nicht auf Kosten des Käufers zur Überprüfung zur Verfügung gestellt wird oder wenn Belkin feststellt, dass das Belkin-Produkt nicht ordnungsgemäß installiert worden ist, und dass unerlaubte Änderungen daran vorgenommen worden sind.
Seite 39
Überprüfung entstehen, sind vollständig durch den Käufer zu tragen. Wenn Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet, dass es nicht angebracht ist, das beschädigte Gerät an die Belkin zu schicken, kann Belkin nach eigenem Ermessen eine Reparaturstelle damit beauftragen, das Gerät zu überprüfen und einen Kostenvoranschlag für die Reparaturkosten des Gerätes zu machen.