Werbung
Einbauort/Einbau-Umgebung
Das Kunststoff-Einkoppelteil muss einen Mindestabstand X zu Behälterwänden,
metallischen Objekten im Behälter und Behälterboden einhalten, s. Tabelle.
Der Abstand sowohl zum nächsten elektrischen Gerät als auch zum nächsten
Überwachungssensor muss mindestens 100 mm betragen.
Elektrischer Anschluss
– Der Überwachungssensor darf nur von einer Elektrofachkraft installiert wer-
den.
– Die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechni-
scher Anlagen müssen befolgt werden.
– Spannungsversorgung nach EN50178, SELV, PELV
• Anlage spannungsfrei schalten und wie am Gerät gekennzeichnet anschlie-
ßen!
Technische Daten
Strom- und Signaldaten
Versorgungsspannung
Eigenstrombedarf
Ausgangssignal aktiv
Einschaltverzögerung
Sampling-Rate
Bemessungstemperatur
Schutzart
Einsatztemperaturen
Kopfinnentemperatur
Umgebungstemperatur
Lagerungstemperatur
Prozesstemperatur
CIP-/SIP-Reinigung
Die Kopfinnentemperatur ist maßgebend und darf nicht überschritten werden!
Mechanische Daten
Anzugsmoment
Betriebsdruck
Klemmenanschluss
Werkstoffe
Gehäuse
Sensorspitze
Dichtungen
Medien
Verwendung in:
– Kinematische Viskosität
– Leitwert
– Toleranz der Werte
Optische Anzeigen
Duo-LED
Elektro-magnetische Verträglichkeit (EMV)
EN 61000/4/2 ESD
EN 61000/4/3 HF gestrahlt
EN 61000/4/4 Burst
EN 61000/4/6
leitungsgebunden
Werkseinstellung
Schalter-Grundstellung
Schalter-Funktion
Fehleranzeige
Grün blinkend
LED aus
18...32 V DC PNP
< 20 mA
max. 50 mA PNP
kurzschlussfest
inventierbar
≤ 0,3 s
< 75 ms
25 °C
IP 65/67
max. 70 °C
- 10...+70 °C
- 20...+70 °C
0...+100 °C
0...+150 °C (30 min)
8...15 Nm (Überwurfmutter G ¾")
max. 10 bar
Querschnitte 0,5...1,5 mm
2
1.4305 (nicht produktberührt)
PEEK (produktberührt)
elastomerfrei, direkt durch die
Sensorspitze
Wasser und wasserbasierende
Reinigungsflüssigkeiten:
1,004x10
m
/s
-6
2
0,05 S/m
± 10 %
Grün – Sensor aktiv
(Betriebsspannung)
Rot – Sensor schaltet
(Signal)
4 kV
10 V/m
2,2 kV
10 V
alle Schalter stehen auf 0
Schalter 1: Invertierung
Schalter 2: Impulsausgang
Muss immer auf 0 stehen!
Schalter 3: ohne Funktion
Kalibrierung durch das
Werk erforderlich
Keine Spannungsversorgung
vorhanden
Kabel prüfen
Spannung messen
Place of installation/ambient environment
The synthetic sensor tip must have a minimum distance of X to tank walls,
metallic objects in the tank and the tank bottom, see table.
The distance to the next electrical device and to the next monitoring sensor must
be at least 100 mm.
Electrical connections
– The monitoring sensor may only be installed by a qualified electrician.
– The national and international regulations for the installation of electro-tech-
nical systems must be observed.
– Power supply according to EN50178, SELV, PELV
• De-energize the system and connect as indicated on the device.
Technical Data
Power and signal data
Supply voltage
Induced current consumption
Active output signal
Switch-on delay
Sampling rate
Rated temperature
Protection class
Working temperatures
Inside temperature of head
Ambient temperature
Storage temperature
Process temperature
CIP/SIP cleaning
The inside head temperature is decisive and must not be exceeded!
Mechanical data
Tightening torque
Operating pressure
Terminal connection
Materials
Housing
Sensor tip
Seals
Materials
Use in:
– Kinematic viscosity
– Conductivity
– Tolerance for values
Visual displays
Dual LED
Electromagnetic compatibility (EMC)
EN 61000/4/2 ESD
EN 61000/4/3 HF gestrahlt
EN 61000/4/4 Burst
EN 61000/4/6
conducted
Factory setting
Basic switch settings
Switch function
Fault Display
Green flashing
LED off
GEA Tuchenhagen GmbH
^ã=fåÇìëíêáÉé~êâ=OJNM=
aJONRNQ=_ΩÅÜÉå=
qÉäÉÑçå=HQV=QNRR=QVJM=
ïïïKÖÉ~KÅçã=
18...32 V DC PNP
< 20 mA
max. 50 mA PNP
short-circuit proof
negatable
≤ 0.3 s
< 75 ms
25 °C
IP 65/67
max. 70 °C
- 10...+70 °C
- 20...+70 °C
0...+100 °C
0...+150 °C (30 min)
8...15 Nm (cap nut G ¾")
max. 10 bar
Cross sections 0.5...1.5 mm2
1.4305 (non-product contact)
PEEK (product contact)
free of elastomers, direct seal provided by
the sensor tip
Water and water-based cleaning media:
1.004x10-6 m2/s
0.05 S/m
± 10 %
Green – sensor active
(operating voltage)
Red – sensor switching
(signal)
4 kV
10 V/m
2,2 kV
10 V
All switches set to 0
Switch 1: negation
Switch 2: pulse output,
Must always be zero!
Switch 3: no function
Calibration in the factory required
No power supply
Check cable
Measure voltage
Werbung
