Bei doppelflügeligen Schiebetoren ist es nicht zulässig, die (auf dem
•
Fußboden im Durchgang montierte) Schildkrötenführung zu entfernen.
Diese Führung gewährleistet nämlich die Stabilität des Tors in
geschlossenem Zustand.
Unsachgemäßer Betrieb, mangelhafte Wartung oder Nichtbeachtung der in
•
dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen kann zur Gefährdung von
Personen bzw. zu Sachschaden führen.
•
Falls in der Montage- und Betriebsanleitung beschriebene Anweisungen,
Handlungen, Sicherheits- oder sonstige Informationen nicht vollkommen
verständlich sind, wenden Sie sich bitten an Ihren Lieferanten, bevor Sie
das Gerät in Betrieb setzen.
ANGEBRACHTE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
Um den Anforderungen der CE-Kennzeichnung zu genügen, müssen manuell be-
diente Tore gemäß EN 13241:2003+A2:2016 und EN 12604:2017+A1:2020 ent-
worfen sein. Diese Normen enthalten unter anderem Sicherheitsvorschriften.
Abgesehen von den mechanischen Anforderungen sind das vor allem:
• Schutz vor unbeabsichtigten und unkontrollierten Bewegungen
• Torflügel müssen bei normalem Betrieb oder in Falle des Kontakts mit einem
stehenden Objekt gegen Kippen und Entgleisen gesichert sein.
Unkontrollierte Bewegungen, beispielsweise infolge von Windstößen, können ver-
hindert werden, indem die Torflügel in geschlossenem und geöffnetem Zustand
blockiert/verriegelt werden.
Siehe Kapitel BEDIENUNG.
• Sorgen Sie dafür, dass die Torflügel immer gegen unbeabsichtigte Bewegun-
gen infolge von Windstößen gesichert sind. Andernfalls können Verletzungen,
Sachschäden oder Produktschäden die Folge sein.
Zum Schutz der Torflügel gegen Kippen oder Entgleisen werden geeignete Sicher-
heitsvorkehrungen angebracht. Diese können sich je nach Tortyp unterscheiden.
Siehe Abschnitt SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR SCHIEBETORE
Vorkehrungen, die die Torflügel gegen Kippen oder Entgleisen sichern, dürfen NIE-
MALS entfernt werden. Sorgen Sie bei fehlenden oder beschädigten Sicherungen
schnellstmöglich für Ersatz. Setzen Sie sich hierfür bitte mit Heras in Verbindung.
DE – Übersetzung des ursprünglichen Benutzerhandbuchs - 1.0 | 2022
9