Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Polk MagniFi Mini AX Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Polk Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. MagniFi Mini AX
  6. Kurzanleitung

Polk MagniFi Mini AX Kurzanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 103

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Date
16 November 2021
File Name
HBP4704_MagniFiMiniAX_QSG_EU_MP_2021-11-16.pdf
Scale
168mm x 124mm
Drawn By
ML
Color
2 color (Black + Pantone 7599C (Polk Brick Red))
Paper
Tortilla smooth/80T (uncoated stock) (98 opacity, 10.6 caliper, 150 smoothness) Offset
Artwork
Digital file
Binding
Perfect bound
Revision
Date
Description
A
2-26-21 DPP1 Draft
B
4-18-21 DPP2 Draft
C
6-7-21
Draft 2
D
7-16-21 Translation Draft
E
8-9-21
LPP Draft
F
9-23-21 Translation Draft 2
G
10-18-21 MP Draft
H
11-16-21 MP Draft (2)
TITLE BLOCK DOES NOT PRINT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Polk MagniFi Mini AX

Inhaltszusammenfassung für Polk MagniFi Mini AX

  • Seite 1 TITLE BLOCK DOES NOT PRINT File Name HBP4704_MagniFiMiniAX_QSG_EU_MP_2021-11-16.pdf Scale 168mm x 124mm Drawn By Color 2 color (Black + Pantone 7599C (Polk Brick Red)) Paper Tortilla smooth/80T (uncoated stock) (98 opacity, 10.6 caliper, 150 smoothness) Offset Artwork Digital file Binding Perfect bound...
  • Seite 2 QUICK START GUIDE Guide de démarrage rapide | guía de inicio rápido | Guida rapida | Snabbstartsguide KURZANLEITUNG SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI | SNELSTARTGIDS ™ MagniFi Mini AX...
  • Seite 3 Nederlands ....175 © Copyright 2021 Polk Audio, LLC. Polk, Polk Audio, Polk MagniFi Mini AX and Polk Voice Adjust are registered trademarks of Polk Audio, LLC. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Seite 4 Unpack Check that the following items are included in the box. Sound bar Sound bar power supply Sound bar power cable Subwoofer power cable HDMI cable Remote control Literature pack Subwoofer Batteries English...
  • Seite 5 Place the sound bar For the best listening experience, place the sound bar centered under your TV and flush with the front edge of your cabinet.
  • Seite 6 Connect your TV If your TV has an HDMI eARC or ARC port, connect the sound bar to your TV using the included HDMI cable. HDMI provides the best sound performance. 1. Connect one end of the HDMI cable to the TV port labeled “eARC” or “ARC”. 2.

  • Seite 7: Connect Power

    Connect power Plug the power supply into the sound bar and the power cable into both a wall outlet and the power supply.
  • Seite 8 Set up the subwoofer 1. For best performance, place the subwoofer along the same wall as the TV and as close as possible to the TV. The distance between the sound bar and the subwoofer should not be more than 30ft (10m), with less distance preferred.
  • Seite 9 Set up the remote 1. Turn the remote to view the back. 2. Open the back cover of the remote by sliding the bottom portion downward. 3. Insert the two AAA batteries into the remote and replace the cover.
  • Seite 10 2. Download the free Google Home connected to the Wi-Fi network app on your Android or iOS device. you want MagniFi Mini AX to join. 3. Follow the instructions in the app 3. On your iOS device, go to Settings to connect the sound bar to your >...

  • Seite 11: Need More Help

    Setup is now complete! Watch TV or play a movie and adjust the sound bar volume and other settings as desired. You can use the sound bar top panel, the sound bar remote, or your TV remote to make adjustments to your listening experience.

  • Seite 12: Remote Control Features

    Remote control features Power Status information AUX input TV input Bluetooth input Volume up Bass adjust Voice Adjust® Volume down Mute Sound mode Audio delay select Surround controls (for use with optional Polk SR2 Wireless Surrounds)
  • Seite 13 Sound bar features Top panel Power Bluetooth Volume (Up/Down) Source Mute...

  • Seite 14: Front Panel

    Front panel Status light Display Back panel HDMI Subwoofer Surround speakers status light status light (eARC/ARC) Optical Wi-Fi status light USB* Connect button Power connector *For MP3 playback only...
  • Seite 15 To set up Chromecast: 1. Confirm that your Android or iOS device is connected to the Wi-Fi network that you want MagniFi Mini AX to join. 2. Download the free Google Home app on your Android or iOS device. 3. Follow the instructions in the app to connect the sound bar to your Wi-Fi network.
  • Seite 16 “WI-FI SETUP” displays on the sound bar. 2. Confirm that your iOS device (iPhone or iPad) is connected to the Wi-Fi network you want MagniFi Mini AX to join. 3. On your iOS device, go to Settings >...
  • Seite 17 “BT READY TO PAIR” appears on the sound bar display. 2. Navigate to the Bluetooth settings in your phone or tablet, and select “Polk MagniFi Mini AX”.

  • Seite 18: Status Indicators

    Status indicators Display Display The sound bar display provides status information when you change settings or modes. The display turns off when you are not actively changing settings or modes. MOVIE Press on the remote at any time to view current settings on the display, including the input source, decoder, sound mode, and Wi-Fi, subwoofer, and surround speaker connection states.
  • Seite 19 Use this mode when listening to music to send the front left Music Mode and right channels to your surround speakers. This mode is only available when Polk SR2 surround speakers are connected. Music Mode Use this mode for streaming music or for enhancing musical...

  • Seite 20: Audio Delay

    Audio delay If the sound bar audio is out of sync with the TV dialogue, you can manually adjust the timing using the Audio Delay adjustment feature. To adjust audio delay: 1. Press on the remote to enter Audio Delay adjustment mode. 2.
  • Seite 21 Teach the sound bar to respond to your TV remote Important: For best results, install fresh batteries in the Polk remote and your TV remote and point both remotes at the sound bar front panel from 1-3 ft (30-90 cm) away.
  • Seite 22 3. Select a button on your TV remote. Press and release the button on your TV remote that you want to control the sound bar function you selected in step 2 (for example, Volume Up). If the message “TRY AGAIN” appears on the display, repeat steps 2 and 3. The message “SUCCESS”...

  • Seite 23: Tips And Troubleshooting

    • Check that the status light on the back panel of the subwoofer is green. • Turn up the bass using the Polk remote. • Check that the power cable is secure in the subwoofer and in the wall outlet.
  • Seite 24 My remote control isn’t working. • Get closer to the sound bar and aim the remote at the front of the sound bar. • Make sure nothing is blocking the IR receiver on your TV (the part of your TV where you aim the remote).
  • Seite 25 To disable automatic power on for an input: 1. Press the desired input on the Polk remote control. 2. Press and hold the desired input button on the Polk remote control for 5 seconds. My sound bar randomly powers off by itself.
  • Seite 26 Trademark information Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia are registered trademarks of Dolby Laboratories Interface, and the HDMI Logo are trademarks Licensing Corporation. Manufactured under license or registered trademarks of HDMI Licensing from Dolby Laboratories. Copyright © 2012-2021 Administrator, Inc.
  • Seite 27 Roku TV, Roku TV Ready, and the Roku TV Ready trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and logo are trademarks of Roku, Inc. This product is any use of such marks by Polk Audio is under Roku TV Ready certified in the United States, United license.
  • Seite 28 Déballage Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans la boîte. Câble Alimentation de d’alimentation de la barre de son Barre de son la barre de son Câble d’alimentation du caisson de graves Câble HDMI Télécommande Caisson de Piles Dossier de graves documentation Français...
  • Seite 29 Placement de la barre de son Pour une expérience d’écoute optimale, placez la barre de son sous votre téléviseur au centre, et alignez-la sur le bord avant du meuble.
  • Seite 30 Connecter votre téléviseur Si votre téléviseur dispose d’un port HDMI eARC ou ARC, connectez la barre de son à votre téléviseur à l’aide du câble HDMI fourni. Le HDMI offre les meilleures performances sonores. 1. Connectez une extrémité du câble HDMI au port du téléviseur étiqueté «...
  • Seite 31 Connecter l’alimentation Branchez le bloc d’alimentation sur la barre de son et le câble d’alimentation sur une prise murale et sur le bloc d’alimentation.
  • Seite 32 Configurer le caisson de graves 1. Pour des performances optimales, placez le caisson de graves sur le même mur que le téléviseur et aussi près que possible de la barre de son. La distance entre la barre de son et le caisson de graves ne doit pas dépasser 30 pi (10 m), une distance inférieure étant préférable.
  • Seite 33 Configurer la télécommande 1. Retournez la télécommande pour voir l’arrière. 2. Ouvrez le capot arrière de la télécommande en faisant glisser la partie inférieure vers le bas. 3. Insérez les deux piles AAA dans la télécommande et replacez le couvercle.
  • Seite 34 2. Téléchargez l’application gratuite iOS est connecté au réseau Google Home sur votre appareil Wi-Fi auquel vous souhaitez que Android ou iOS. MagniFi Mini AX s’associe. 3. Suivez les instructions de 3. Sur votre appareil iOS, accédez l’application pour connecter la Paramètres >...
  • Seite 35 La configuration est maintenant terminée ! Regardez la télévision ou un film et réglez le volume de la barre de son et les autres paramètres comme vous le souhaitez. Vous pouvez utiliser le panneau supérieur de la barre de son, la télécommande de la barre de son ou la télécommande de votre téléviseur pour effectuer les réglages.

  • Seite 36: Fonctions De La Télécommande

    Entrée AUX Entrée TV Entrée Bluetooth Augmentation du volume Réglage des basses Voice Adjust® Diminution du volume Sourdine Mode sonore Retard audio sélectionner Commandes des enceintes acoustiques (à utiliser avec les enceintes acoustiques sans fil Polk SR2 en option)

  • Seite 37: Panneau Supérieur

    Fonctions de la barre de son Panneau supérieur Marche/ Bluetooth Volume (haut/bas) arrêt Source Sourdine...
  • Seite 38 Panneau avant Voyant d’état Affichage Panneau arrière HDMI Voyant d’état du Voyant d’état des caisson de graves enceintes acoustiques (eARC/ARC) Optique Voyant d’état Wi-Fi USB* Bouton de Connecteur *Pour lecture de MP3 uniquement connexion d’alimentation...
  • Seite 39 Pour configurer Chromecast: 1. Confirmez que votre appareil Android ou iOS est connecté au réseau Wifi auquel vous souhaitez que votre barre de son MagniFi Mini AX se connecte. 2. Téléchargez l’application gratuite Google Home sur votre appareil Android ou iOS.
  • Seite 40 « WI-FI SETUP » s’affiche sur la barre de son. 2. Confirmez que votre appareil iOS (iPhone ou iPad) est connecté au réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez que MagniFi Mini AX s’associe. 3. Sur votre appareil iOS, accédez aux Paramètres >...

  • Seite 41: Déconnexion D'un Appareil Bluetooth

    2. Accédez aux paramètres Bluetooth de votre téléphone ou de votre tablette et sélectionnez « Polk MagniFi Mini AX ». « BT CONNECTED » (BT CONNECTÉ) apparaît sur l’écran de la barre de son lorsque votre téléphone ou tablette se connecte à la barre de son.
  • Seite 42 Indicateurs d’état Affichage Affichage L’écran de la barre de son fournit des informations d’état lorsque vous modifiez les paramètres ou les modes. L’affichage s’éteint lorsque vous ne modifiez pas activement les paramètres ou les modes. MOVIE Appuyez sur la télécommande à tout moment pour afficher les paramètres actuels sur l’écran, y compris la source d’entrée, le décodeur, le mode sonore et les états de connexion Wi-Fi, de caisson de graves et d’enceinte acoustique.
  • Seite 43 Utilisez ce mode lorsque vous écoutez de la musique pour envoyer tous canaux les canaux avant gauche et droit vers vos enceintes acoustiques. Ce mode est uniquement disponible lorsque des enceintes surround Polk SR2 sont connectées. Mode Musique Utilisez ce mode pour diffuser de la musique en continu ou pour...
  • Seite 44 Retard audio Si l’audio de la barre de son n’est pas synchronisé avec les dialogues du téléviseur, vous pouvez ajuster manuellement la synchronisation à l’aide de la fonction d’ajustement du retard audio. Pour ajuster le délai audio: 1. Appuyez sur la touche de la télécommande pour accéder au mode de réglage du délai audio.
  • Seite 45 Important: Pour de meilleurs résultats, installez des piles neuves dans la télécommande Polk et dans la télécommande de votre téléviseur et dirigez les deux télécommandes vers le panneau avant de la barre de son à une distance de 30 à 90 cm (1 à 3 pieds).
  • Seite 46 (par exemple, Up). Le message « TV REMOTE » apparaît à l’écran. Volume 3. Sélectionnez une touche sur la télécommande de votre téléviseur. Appuyez et relâchez la touche de la télécommande de votre téléviseur qui doit contrôler la fonction de la barre de son que vous avez sélectionnée à l’étape 2 (par exemple, Volume Up).

  • Seite 47: Conseils Et Dépannage

    • Vérifiez que le voyant d’état « SUB » sur le panneau arrière de la barre de son est vert. • Augmentez les graves à l’aide de la télécommande Polk fournie. • Vérifiez que le câble d’alimentation est bien connecté au dos du caisson de graves et à...
  • Seite 48 au manuel de votre téléviseur pour plus de détails. • Si votre téléviseur est connecté à la barre de son via un port HDMI ARC, vérifiez que HDMI CEC/ARC est activé dans le menu des paramètres de votre téléviseur. Ma télécommande ne fonctionne pas. •...
  • Seite 49 Pourquoi un réseau appelé Polk MagniFi Mini AX s’affiche-t-il? Votre barre de son diffuse un réseau sans fil afin que vous puissiez la connecter au Wi- Fi. Le signal du réseau sans fil s’éteint une fois que vous avez terminé la configuration du Wi-Fi.
  • Seite 50 à la barre de son. Pour désactiver la mise sous tension automatique d’une entrée : 1. Appuyez sur l’entrée souhaitée sur la télécommande Polk. 2. Appuyez sur le bouton d’entrée souhaité et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.
  • Seite 51 Informations sur les marques de commerce Dolby, Dolby Atmos et le symbole du double D sont Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia des marques déposées de Dolby Laboratories Interface, et le logo HDMI sont des marques Licensing Corporation. Fabriqué sous licence de ou des marques déposées de HDMI Licensing Dolby Laboratories.
  • Seite 52 Roku TV, Roku TV Ready, et le logo Roku TV Ready déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et sont des marques de commerce de Roku, Inc. Ce toute utilisation de ces marques par Polk Audio est produit est certifié Roku TV Ready aux États-Unis, sous licence.
  • Seite 53 Desembalar Compruebe que los siguientes elementos están incluidos en la caja. Fuente de Cable de alimentación de la alimentación de la Barra de barra de sonido barra de sonido sonido Cable de alimentación del altavoz de graves Cable HDMI Mando a distancia Altavoz de Baterías...
  • Seite 54 Colocar la barra de sonido Para disfrutar de la mejor experiencia auditiva, coloque la barra de sonido centrada debajo del televisor y a ras del borde delantero del mueble.
  • Seite 55 Conectar su televisor Si su televisor tiene un puerto HDMI eARC o ARC, conecte la barra de sonido al televisor con el cable HDMI incluido en el paquete. HDMI proporciona el mejor rendimiento de sonido. 1. Conecte un extremo del cable HDMI al puerto del televisor etiquetado como “eARC”...

  • Seite 56: Conectar La Alimentación

    Conectar la alimentación Conecte la fuente de alimentación a la barra de sonido y el cable de alimentación a una toma de corriente y a la fuente de alimentación.
  • Seite 57 Configurar el altavoz de graves 1. Para obtener el mejor rendimiento, coloque el altavoz de graves en la misma pared que el televisor y lo más cerca posible del televisor. La distancia entre la barra de sonido y el altavoz de graves no debe ser superior a 30 pies (10 m), siendo preferible una distancia menor.
  • Seite 58 Configurar el mando a distancia 1. Gire el mando a distancia para ver la parte posterior. 2. Abra la tapa posterior del mando a distancia deslizando la parte inferior hacia abajo. 3. Introduzca las dos pilas AAA en el mando a distancia y vuelva a colocar la tapa.
  • Seite 59 Android o iOS está conectado a la hasta que escuche un pitido y red Wi-Fi a la que quiere vincular aparezca “WIFI SETUP”. su barra de sonido MagniFi Mini AX 2. Comprueba que tu dispositivo iOS 2. Descargue la aplicación gratuita (iPhone o iPad) esté conectado...

  • Seite 60: Necesita Más Ayuda

    ¡La configuración ha finalizado! Vea la televisión o reproduzca una película y ajuste el volumen de la barra de sonido y otros ajustes según desee. Puede usar el panel superior de la barra de sonido, el mando a distancia de la barra de sonido o el mando a distancia de su televisor para realizar ajustes en su experiencia auditiva.
  • Seite 61 Información de estado Entrada AUX Entrada de TV Entrada Bluetooth Subir el volumen Ajuste de graves Voice Adjust® Bajar el volumen Silenciar Modo de Retardo de audio sonido Controles de sonido envolvente (para uso con los altavoces opcionales Polk SR2 Wireless Surrounds)
  • Seite 62 Características de la barra de sonido Panel superior Encendido/ Bluetooth Volumen (subir/bajar) apagado Fuente Silenciar...
  • Seite 63 Panel frontal Luz de estado Pantalla Panel trasero HDMI Luz de estado del Luz de estado de los altavoz de graves altavoces envolventes (eARC/ARC) Óptica Luz de estado Wi-Fi USB* Botón Conector de *Solo para reproducción de MP3 Conectar alimentación...
  • Seite 64 Para configurar Chromecast: 1. Compruebe que su dispositivo Android o iOS está conectado a la red Wi-Fi a la que quiere vincular su barra de sonido MagniFi Mini AX 2. Descargue la aplicación gratuita Google Home en su dispositivo Android o iOS.
  • Seite 65 MagniFi Mini AX-XXXX. 5. Sigue las instrucciones que se mostrarán en la pantalla. Nota: Si ya configurado Chromecast, AirPlay está listo para usar. Pulse el icono AirPlay en su aplicación de música favorita y, a continuación, pulse MagniFi Mini AX.

  • Seite 66: Desconectar Un Dispositivo Bluetooth

    “BT READY TO PAIR” aparece en la pantalla de la barra de sonido.. 2. Desplácese hasta la configuración de Bluetooth en su teléfono o tableta y seleccione “Polk MagniFi Mini AX”. “BT CONNECTED” (BT CONECTADO) aparece en la pantalla de la barra de sonido cuando el teléfono o la tableta se conecta a la barra de sonido.

  • Seite 67: Indicadores De Estado

    Indicadores de estado Pantalla Pantalla La pantalla de la barra de sonido proporciona información de estado cuando cambie los ajustes o modos. La pantalla se apaga cuando no esté cambiando activamente los ajustes o modos. MOVIE Pulse en el mando a distancia en cualquier momento para ver los ajustes actuales en la pantalla, incluida la fuente de entrada, el decodificador, el modo de sonido y el estado de la conexión Wi-Fi, y de la conexión del altavoz de graves y del...
  • Seite 68 Este canales modo solo estará disponible si los altavoces de sonido envolvente Polk SR2 están conectados. Modo música Utilice este modo para transmitir música o para mejorar el contenido musical en programas de televisión y películas.
  • Seite 69 Retardo de audio Si el audio de la barra de sonido no está sincronizado con el diálogo del televisor, puede ajustar manualmente el tiempo mediante la función de Ajuste de retardo de audio. Para ajustar el retardo de audio: 1. Pulse en el mando a distancia para entrar en el modo de ajuste de Retardo de audio.
  • Seite 70 Importante: Para obtener los mejores resultados, instale baterías nuevas en el mando a distancia Polk y en el mando a distancia de su televisor y apunte ambos mandos a distancia al panel frontal de la barra de sonido a una distancia de entre 1-3 pies (30-90 cm).
  • Seite 71 Seleccione un botón que desee que aprenda la barra de sonido (por ejemplo, Subir volumen). Aparece el mensaje “TV REMOTE” en la pantalla Volume Up). 3. Selecciona un botón en el mando a distancia de su televisor. Pulse y suelte el botón del mando a distancia de su televisor que quiere que controle la función de la barra de sonido que ha seleccionado en el paso 2 (por ejemplo, Subir volumen).

  • Seite 72: Consejos Y Solución De Problemas

    • Compruebe que la luz de estado “SUB” del panel trasero de la barra de sonido esté verde. • Suba el volumen de los bajos usando el mando a distancia de Polk. • Compruebe que el cable de alimentación esté bien sujeto al altavoz de graves y a la toma de corriente.
  • Seite 73 manual de su televisor para obtener más información. • Si su televisor está conectado a la barra de sonido mediante HDMI ARC, compruebe que HDMI CEC/ARC está habilitado en el menú de configuración de su televisor. Mi mando a distancia no funciona. •...
  • Seite 74 ¿Por qué veo una red llamada Polk MagniFi Mini AX? Su barra de sonido emite una red inalámbrica para que pueda conectar la barra de sonido a una red Wi-Fi. La señal de red inalámbrica se desactiva una vez que se completa la configuración Wi-Fi.
  • Seite 75 Para desactivar el encendido automático de una entrada: 1. Pulse la entrada deseada en el mando a distancia Polk. 2. Mantenga pulsado el botón de entrada deseado durante 5 segundos.
  • Seite 76 Información de marca comercial Dolby, Dolby Atmos y el símbolo de la doble D Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia son marcas comerciales registradas de Dolby Interface y el logotipo de HDMI son marcas Laboratories Licensing Corporation. Fabricado comerciales o marcas comerciales registradas de bajo licencia de Dolby Laboratories.
  • Seite 77 Ready son marcas comerciales de Roku, Inc. Este de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas producto tiene la certificación Roku TV Ready en marcas por parte de Polk Audio se realiza bajo Estados Unidos, Reino Unido, México y Canadá. licencia.
  • Seite 78 Disimballaggio Verificare che la scatola contenga i seguenti elementi. Cavo di Alimentatore alimentazione della soundbar della soundbar Soundbar Cavo di alimentazione del subwoofer Cavo HDMI Telecomando Batterie Subwoofer Documentazione Italiano...

  • Seite 79: Posizionamento Della Soundbar

    Posizionamento della soundbar Per un’esperienza di ascolto ottimale, posizionare la soundbar centralmente sotto il televisore, a filo con il bordo anteriore del mobile TV.
  • Seite 80 Collegamento della TV Se la sua TV ha una porta HDMI eARC o ARC, collegare la barra audio alla TV tramite il cavo HDMI incluso. La tecnologia HDMI offre prestazioni audio migliori. 1. Collegare un’estremità del cavo HDMI alla porta TV contrassegnata come “eARC”...

  • Seite 81: Collegamento Dell'alimentazione

    Collegamento dell’alimentazione Collegare il cavo di alimentazione alla soundbar e a una presa a muro.
  • Seite 82 Configurazione del subwoofer 1. Per prestazioni ottimali, posizionare il subwoofer lungo la stessa parete del televisore, il più vicino possibile a quest’ultimo. La distanza massima tra la soundbar e il subwoofer è di 10 m (30 piedi), preferibilmente minore. 2. Collegare il cavo di alimentazione al subwoofer e a una presa a muro. Nota: Il collegamento del subwoofer alla soundbar è...

  • Seite 83: Preparazione Del Telecomando

    Preparazione del telecomando 1. Ruotare il telecomando per visualizzare la parte posteriore. 2. Aprire il coperchio del vano batterie facendolo scorrere verso il basso. 3. Inserire le due batterie AAA nel telecomando e riposizionare il coperchio.
  • Seite 84 (iPhone o iPad) alla 2. Scarichi l’app gratuita Google rete Wi-Fi a cui desideri associare Home sul suo dispositivo Android MagniFi Mini AX. o iOS. 3. Sul tuo dispositivo iOS, vai su 3. Segua le istruzioni dell’app per Settings (Impostazioni) >...
  • Seite 85 La configurazione è completa! Ora è possibile guardare la TV, riprodurre un film, regolare il volume della soundbar ed eseguire altre impostazioni. È possibile utilizzare il pannello superiore della soundbar, il telecomando della soundbar o il telecomando della TV per regolare l’esperienza di ascolto.

  • Seite 86: Funzioni Del Telecomando

    Funzioni del telecomando Accensione Informazioni sullo stato Ingresso AUX Ingresso TV Ingresso Bluetooth Alzare il volume Regolazione bassi Voice Adjust® Abbassare il volume Disattivazione audio Modalità Ritardo audio audio Comandi surround (da utilizzare con i surround wireless Polk SR2 opzionali)

  • Seite 87: Caratteristiche Della Soundbar

    Caratteristiche della soundbar Pannello superiore Accensione/Spegnimento Bluetooth Volume (su/giù) Sorgente di ascolto Disattivazione audio...

  • Seite 88: Pannello Anteriore

    Pannello anteriore Spia di stato Display Pannello posteriore HDMI Spia di stato Spia di stato subwoofer altoparlanti surround (eARC/ARC) Optical Spia di stato Wi-Fi USB* Pulsante di Connettore di *Solo per la riproduzione MP3 connessione alimentazione...
  • Seite 89 Per configurare Chromecast: 1. Confermare che il suo dispositivo Android o iOS sia connesso alla stessa rete Wi-Fi alla quale vuole collegare la barra audio MagniFi Mini AX. 2. Scarichi l’app gratuita Google Home sul suo dispositivo Android o iOS.
  • Seite 90 4. Scorri fino a SETUP NEW AIRPLAY SPEAKER (CONFIGURA NUOVO SPEAKER AIRPLAY) e tocca MagniFi Mini AX-XXXX. 5. Segui le istruzioni sullo schermo. Nota: Se Chromecast è già configurato, AirPlay è pronto per l’uso. Toccare l’icona AirPlay nell’app musicale preferita, quindi toccare MagniFi Mini AX.

  • Seite 91: Disconnessione Di Un Dispositivo Bluetooth

    Sul display della soundbar viene visualizzato il messaggio “BT READY TO PAIR”. 2. Passare alle impostazioni Bluetooth sul telefono o sul tablet e selezionare “Polk MagniFi Mini AX”. “Quando il telefono o il tablet sono collegati, sul display della soundbar viene visualizzato il messaggio “BT CONNECTED”.

  • Seite 92: Indicatori Di Stato

    Indicatori di stato Display Display Il display della soundbar fornisce informazioni sullo stato quando si modificano le impostazioni o le modalità. Il display si spegne quando non si modificano attivamente le impostazioni o le MOVIE modalità. Premendo sul telecomando in qualsiasi momento è possibile visualizzare sul display le impostazioni correnti, inclusa la sorgente di ingresso, la decodifica, la modalità...

  • Seite 93: Modalità Audio

    Utilizzare questa modalità durante l’ascolto della musica per inviare stereo su tutti i canali anteriore sinistro e destro agli altoparlanti surround. Questa i canali modalità è disponibile solo se i diffusori surround Polk SR2 sono collegati. Modalità Utilizzare questa modalità per lo streaming musicale o per migliorare musica i contenuti musicali in programmi TV e film.

  • Seite 94: Regolazione Dei Bassi

    Ritardo audio Se l’audio della soundbar non è sincronizzato con la finestra di dialogo TV, è possibile regolare manualmente la temporizzazione utilizzando la funzione di regolazione Ritardo audio. Per regolare il ritardo audio: 1. Premere sul telecomando per accedere alla modalità di regolazione Ritardo audio.
  • Seite 95 Insegnare alla soundbar a rispondere al telecomando della TV Importante: Per risultati ottimali, installare batterie nuove nel telecomando Polk e nel telecomando della TV e puntare entrambi i telecomandi verso il pannello anteriore della soundbar a una distanza di 30-90 1.
  • Seite 96 3. Scegli un pulsante sul telecomando della TV. Premere e rilasciare il tasto sul telecomando della TV con il quale si desidera controllare la funzione della soundbar selezionata al passaggio 2 (ad esempio, Volume su). Se sul display viene visualizzato il messaggio “TRY AGAIN”, ripetere i passaggi 2 e 3. Quando il comando è...
  • Seite 97 • Controlla che la soundbar sia accesa e che stia riproducendo l’audio. • Verifica che la spia di stato “SUB” sul pannello posteriore della soundbar sia verde. • Aumenta i bassi con il telecomando Polk. • Controlla che il cavo di alimentazione sia fissato saldamente sul retro del subwoofer e nella presa a muro.
  • Seite 98 Sento un’eco uscire dalla TV o dalla soundbar. • Verifica che gli altoparlanti interni del televisore siano disattivati. Fai riferimento al manuale del televisore per i dettagli. • Se la TV è collegata alla soundbar tramite HDMI ARC, controlla che nel menu delle impostazioni della TV la funzione HDMI CEC/ARC sia abilitata.
  • Seite 99 Perché vedo una rete chiamata Polk MagniFi Mini AX? La tua soundbar trasmette una rete wireless, in modo da poter essere collegata al Wi-Fi. Una volta completata la configurazione Wi-Fi, il segnale di rete wireless si spegne.
  • Seite 100 Per disabilitare l’accensione automatica per un ingresso: 1. Premi l’ingresso desiderato sul telecomando Polk. 2. Premi e tieni premuto il pulsante dell’ingresso desiderato per 5 secondi. La mia soundbar si spegne in modo casuale da sola.
  • Seite 101 Informazioni sul marchio Dolby, Dolby Atmos e il logo con la doppia D I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia sono marchi registrati di Dolby Laboratories Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi Licensing Corporation. Prodotto su licenza di Dolby registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Seite 102 Wi-Fi Alliance, un gruppo che certifica l’interoperabilità tra i dispositivi LAN wireless. Il marchio denominativo e i logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Polk Audio è concesso in licenza.

  • Seite 103: Auspacken

    Auspacken Überprüfen Sie, ob die folgenden Artikel im Karton enthalten sind. Soundbar-Netzteil Soundbar-Netzkabel Soundbar Subwoofer- Netzkabel HDMI-Kabel Fernbedienung Batterien Dokumentation Subwoofer Deutsch...

  • Seite 104: Aufstellen Der Soundbar

    Aufstellen der Soundbar Stellen Sie die Soundbar für das beste Hörerlebnis mittig unter Ihrem Fernsehgerät auf eine Konsole, sodass sie bündig mit der Vorderkante abschließt.

  • Seite 105: Anschluss Des Fernsehers

    Anschluss des Fernsehers Wenn Ihr Fernsehgerät über einen HDMI eARC- oder ARC-Anschluss verfügt, schließen Sie die Soundbar mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel an Ihr Fernsehgerät an. HDMI bietet die beste Klangleistung. 1. Schließen Sie ein Ende des HDMI-Kabels an den TV-Anschluss mit der Bezeichnung „eARC“...

  • Seite 106: Anschluss Der Stromversorgung

    Anschluss der Stromversorgung Schließen Sie das Netzteil an die Soundbar und das Netzkabel sowohl an eine Steckdose als auch an das Netzteil an.

  • Seite 107: Aufstellen Des Subwoofers

    Aufstellen des Subwoofers 1. Stellen Sie zum Erzielen einer optimalen Leistung den Subwoofer an der gleichen Wand wie das TV und so nah wie möglich am TV auf. Der Abstand zwischen Soundbar und Subwoofer sollte nicht mehr als 10 m (30 ft) betragen, wobei ein kleinerer Abstand bevorzugt wird.

  • Seite 108: Einrichtung Der Fernbedienung

    Einrichtung der Fernbedienung 1. Drehen Sie die Fernbedienung mit der Rückseite nach oben. 2. Öffnen Sie die hintere Abdeckung der Fernbedienung, indem Sie den unteren Teil abwärts schieben. 3. Legen Sie die zwei Batterien (AAA) in die Fernbedienung ein und schließen Sie die Abdeckung.
  • Seite 109 Android- oder iOS-Gerät mit Piepton hören und „WIFI SETUP“ dem WLAN-Netzwerk verbunden angezeigt wird. ist, dem Ihre MagniFi Mini AX Soundbar hinzugefügt werden soll. 2. Bestätigen Sie, dass Ihr iOS- Gerät (iPhone oder iPad) mit dem 2. Laden Sie die kostenlose Google...

  • Seite 110: Benötigen Sie Weitere Hilfe

    Die Aufstellung ist jetzt abgeschlossen! Schauen Sie Fernsehen oder spielen Sie einen Film ab: Die Lautstärke der Soundbar und andere Einstellungen lassen sich wie gewünscht einstellen. Sie können die Oberseite der Soundbar, die Soundbar- Fernbedienung oder Ihre TV-Fernbedienung verwenden, um Anpassungen Ihres Hörerlebnisses vorzunehmen.

  • Seite 111: Funktionen Der Fernbedienung

    Funktionen der Fernbedienung Informationen zum Status AUX-Eingang TV-Eingang Bluetooth-Eingang Lautstärke erhöhen Bass anpassen Voice Adjust® ALautstärke verringern Stumm schalten Klangmodus Audioverzögerung Surround-Regler (zur Verwendung mit optionalen Polk SR2 drahtlosen Surround- Lautsprechern)

  • Seite 112: Merkmale Der Soundbar

    Merkmale der Soundbar Oberseite Lautstärke Bluetooth (lauter/leiser) Quelle Stumm schalten...
  • Seite 113 Vorderseite Statusleuchte Display Rückseite HDMI Subwoofer- Surround-Lautsprecher- Statusleuchte Statusleuchte (eARC/ARC) Optical Wi-Fi-Statusleuchte USB* Verbinden- Netzanschluss *Nur zur MP3-Wiedergabe Taste...
  • Seite 114 Zur Einrichtung von Chromecast: 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Android- oder iOS-Gerät mit dem WLAN-Netzwerk verbunden ist, dem Ihre MagniFi Mini AX Soundbar hinzugefügt werden soll. 2. Laden Sie die kostenlose Google Home-App auf Ihr Android- oder iOS-Gerät herunter.
  • Seite 115 1. Netztaste oben an der Soundbar drücken und festhalten, bis Sie einen Piepton hören und „WI-FI SETUP” auf der Soundbar angezeigt wird. 2. Bestätigen Sie, dass Ihr iOS-Gerät (iPhone oder iPad) mit dem WLAN-Netz verbunden ist, mit dem Sie MagniFi Mini AX verbinden möchten. 3. Auf Ihrem iOS-Gerät Einstellungen > WLAN aufrufen.

  • Seite 116: Verbindung Mit Einem Bluetooth-Gerät Trennen

    Fernbedienung. „BT READY TO PAIR“ erscheint auf dem Display der Soundbar. 2. Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen in Ihrem Telefon oder Tablet und wählen Sie dort „Polk MagniFi Mini AX“. „BT CONNECTED“ erscheint auf dem Display der Soundbar, wenn Ihr Telefon oder Tablet mit der Soundbar verbunden ist.

  • Seite 117: Statusanzeigen

    Statusanzeigen Display Display Das Display der Soundbar zeigt Statusinformationen an, wenn Sie Einstellungen oder Modi ändern. Das Display schaltet sich aus, wenn Sie keine Einstellungen oder Modi mehr ändern. MOVIE Drücken Sie jederzeit auf der Fernbedienung, um die aktuellen Einstellungen auf dem Display anzuzeigen, einschließlich der Verbindungszustände von Eingangsquelle, Decoder, Tonmodus und Wi-Fi, Subwoofer und Surround- Lautsprecher.

  • Seite 118: Anpassen Ihres Hörerlebnisses

    Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie Musik hören, um die vorderen Stereo-Modus linken und rechten Kanäle an Ihre Surround-Lautsprecher zu senden. Dieser Modus ist nur verfügbar, wenn die Polk SR2 Surround- Lautsprecher angeschlossen sind. Musikmodus Verwenden Sie diesen Modus zum Streamen von Musik oder zum...

  • Seite 119: Audioverzögerung

    Audioverzögerung Wenn der Ton der Soundbar nicht mit dem TV-Dialog synchronisiert ist, können Sie den Zeitpunkt mithilfe der Einstellungsfunktion für die Audioverzögerung manuell anpassen. Zur Anpassung der Audioverzögerung: 1. Drücken Sie ) auf der Fernbedienung, um den Einstellungsmodus „Audioverzögerung“ zu aktivieren. 2.

  • Seite 120: Verwenden Ihrer Tv-Fernbedienung Zur Steuerung Der Soundbar

    Satellitenfernbedienung reagiert. Die Soundbar anleiten, auf Ihre TV-Fernbedienung zu reagieren Wichtig: Legen Sie für beste Ergebnisse neue Batterien in die Polk-Fernbedienung und Ihre TV-Fernbedienung ein und richten Sie beide Fernbedienungen aus einer Entfernung von 30–90 cm (1–3 ft) auf die Vorderseite der Soundbar.

  • Seite 121: Gelernte Fernbedienungs-Codes Löschen

    3. Wählen Sie eine Taste auf Ihrer TV-Fernbedienung aus. Drücken Sie die Taste auf Ihrer TV-Fernbedienung, mit der Sie die in Schritt 2 ausgewählte Soundbar-Funktion steuern möchten, und lassen Sie diese wieder los (z. Lautstärke lauter). Wenn die Meldung „TRY AGAIN“ auf dem Display erscheint, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3.

  • Seite 122: Tipps Und Fehlerbehebung

    • Vergewissern Sie sich, dass die Soundbar eingeschaltet ist und Audio wiedergegeben wird. • Prüfen Sie, ob die Statusleuchte „SUB“ auf der Rückseite der Soundbar grün ist. • Drehen Sie den Bass mithilfe der Polk-Fernbedienung auf. • Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig im Subwoofer und in der Steckdose eingesteckt ist.
  • Seite 123 Ich höre ein Echo aus meinem Fernsehgerät oder der Soundbar. • Prüfen Sie, ob die internen Lautsprecher des Fernsehers deaktiviert sind. Schauen Sie in Ihrem TV-Handbuch nach, um Details zu erfahren. • Wenn Ihr Fernsehgerät über HDMI ARC mit der Soundbar verbunden ist, prüfen Sie, ob HDMI CEC/ARC im Einstellungsmenü...
  • Seite 124 Kopplungen zu speichern und um den Kopplungsmodus zu verlassen. Warum sehe ich ein Netzwerk mit der Bezeichnung Polk MagniFi Mini AX? Ihre Soundbar sendet eine Kennung für das drahtlose Netzwerk, sodass Sie die Soundbar mit Wi-Fi verbinden können. Das Signal des drahtlosen Netzwerks schaltet sich aus, sobald Sie die Wi-Fi-Einrichtung abgeschlossen haben.
  • Seite 125 Gerät, das an die Soundbar angeschlossen ist, verwenden. So deaktivieren Sie das automatische Einschalten für einen Eingang: 1. Drücken Sie den gewünschten Eingang auf der Polk-Fernbedienung. 2. Halten Sie die gewünschte Eingangstaste 5 Sekunden lang gedrückt. Meine Soundbar schaltet sich selbstständig aus.

  • Seite 126: Informationen Zur Marke

    Informationen zur Marke Dolby, Dolby Atmos und das Doppel-D-Symbol Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia sind eingetragene Marken der Dolby Laboratories Interface und das HDMI-Logo sind Marken Licensing Corporation. Hergestellt unter Lizenz der oder eingetragene Marken der HDMI Licensing Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröffentlichte Administrator, Inc.
  • Seite 127 Gerät den von der Wi-Fi Alliance durchgeführten Interoperabilitätstest bestanden hat, einer Gruppe, die die Interoperabilität unter drahtlosen LAN-Geräten zertifiziert. Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Nutzung dieser Marken durch Polk Audio erfolgt unter Lizenz.
  • Seite 128 Rozpakuj Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy. Zasilacz Przewód zasilania soundbara soundbara Soundbar Przewód zasilający subwoofera Kabel HDMI Pilot zdalnego sterowania Pakiet literatury Baterie Subwoofer Polski...
  • Seite 129 Umieszczenie soundbara w wy- branym miejscu Aby uzyskać najlepsze wrażenia, umieść soundbar centralnie pod telewizorem i równo z przednią krawędzią mebla na którym stoi.

  • Seite 130: Podłączanie Telewizora

    Podłączanie telewizora Jeśli Państwa telewizor jest wyposażony w port HDMI eARC lub ARC, należy podłączyć listwę dźwiękową do telewizora za pomocą dostarczonego kabla HDMI. Złącze HDMI zapewnia najlepszą jakość dźwięku. 1. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do portu telewizora oznaczonego „eARC” lub „ARC”.

  • Seite 131: Podłączanie Zasilania

    Podłączanie zasilania Podłącz zasilacz do soundbara, a kabel zasilający do gniazdka ściennego i zasilacza.
  • Seite 132 Konfiguracja subwoofera 1. W celu zapewnienia najlepszych wrażeń subwoofer należy umieścić wzdłuż tej samej ściany co telewizor i jak najbliżej telewizora. Odległość między soundbarem a subwooferem nie powinna przekraczać 10 m (30 stóp) — im bliżej, tym lepiej. 2. Podłącz kabel zasilający do subwoofera i do gniazdka ściennego. Uwaga: Połączenie subwoofera z soundbarem jest bezprzewodowe.

  • Seite 133: Konfiguracja Pilota

    Konfiguracja pilota 1. Odwróć pilota. 2. Otwórz tylną pokrywę pilota, przesuwając dolną część w dół. 3. Włóż dwie baterie AAA do pilota i załóż pokrywę.
  • Seite 134 Łączenie z siecią Wi-Fi® Podłącz soundbar do sieci Wi-Fi, aby zakończyć konfigurację i otrzymywać ważne aktualizacje oprogramowania, które poprawią wydajność, umożliwią korzystanie z nowych funkcji i zapewnią kompatybilność z telewizorem. Konfiguracja z poziomu aplikacji Google Home lub bezpośrednio z urządzenia z systemem iOS.
  • Seite 135 Konfiguracja zakończona! Oglądaj telewizję lub odtwarzaj filmy i reguluj głośność soundbara oraz zmieniaj inne ustawienia. Do regulacji dźwięku można użyć górnego panelu soundbara, pilota lub pilota do telewizora. Więcej informacji można znaleźć na stronach 133–143. Jeśli nie słychać żadnego dźwięku lub słychać...
  • Seite 136 Funkcje pilota zdalnego sterowania Zasilanie Informacje o statusie Wejście AUX Wejście TV Wejście Bluetooth Zwiększanie głośności Regulacja basów Voice Adjust® Zmniejszanie głośności Wyciszenie Tryb dźwięku Opóźnienie dźwięku Sterowanie dźwiękiem przestrzennym (do użytku z opcjonalnymi bezprzewodowymi głośnikami efektowymi Polk SR2)
  • Seite 137 Cechy soundbara Panel górny Głośność Bluetooth Zasilanie (góra/dół) Źródło Wyciszenie...

  • Seite 138: Panel Przedni

    Panel przedni Kontrolka stanu Wyświetlacz Panel tylny HDMI Kontrolka stanu Kontrolka stanu głośników subwoofera przestrzennych (eARC/ARC) Optyczne Kontrolka stanu Wi-Fi USB* Przycisk Złącze zasilania *Tylko do odtwarzania plików MP3 połączenia...
  • Seite 139 1. Należy upewnić się, że Państwa urządzenie z systemem Android lub iOS jest podłączone do sieci Wi-Fi, do której chcą Państwo podłączyć swoją listwę dźwiękową MagniFi Mini AX. 2. Należy pobrać bezpłatną aplikację Google Home na urządzenie z systemem Android lub iOS.
  • Seite 140 4. Przewiń w dół do opcji KONFIGURUJ NOWY GŁOŚNIK AIRPLAY i stuknij pozycję MagniFi Mini AX-XXXX. 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Uwaga: Jeśli już skonfigurowano Chromecast, AirPlay jest gotowy do użycia. Dotknij ikony AirPlay w ulubionej aplikacji muzycznej, a następnie dotknij MagniFi Mini AX.
  • Seite 141 Na wyświetlaczu soundbara pojawi się komunikat „BT READY TO PAIR”. 2. Przejdź do ustawień Bluetooth w telefonie lub tablecie i wybierz „Polk MagniFi Mini AX”. Gdy telefon lub tablet połączy się z soundbarem, na wyświetlaczu pojawi się...

  • Seite 142: Wskaźniki Stanu

    Wskaźniki stanu Wyświetlacz Display Na wyświetlaczu soundbara wyświetlane są informacje o stanie po zmianie ustawień lub trybów. Wyświetlacz wyłącza się, gdy tryby lub ustawienia nie są zmieniane. MOVIE Naciśnij na pilocie w dowolnym momencie, aby wyświetlić bieżące ustawienia na wyświetlaczu, w tym stany źródła wejścia, dekodera, trybu dźwięku oraz połączenia Wi-Fi, subwoofera i głośnika przestrzennego.
  • Seite 143 Ten tryb wszystkich dostępny jest tylko wtedy, gdy podłączone są głośniki z dźwiękiem kanałów przestrzennym Polk SR2. Tryb Ten jest używany podczas strumieniowania muzyki i pozwala muzyczny ulepszyć treści muzyczne w programach telewizyjnych i filmach.
  • Seite 144 Opóźnienie dźwięku Jeśli dźwięk z soundbara nie jest zsynchronizowany z ekranem telewizora, można ręcznie dostosować synchronizację za pomocą funkcji opóźnienia dźwięku. Aby dostosować opóźnienie dźwięku: 1. Naciśnij na pilocie, aby przejść do trybu regulacji opóźnienia dźwięku. 2. Użyj przycisków zwiększania i zmniejszania głośności aby regulować...
  • Seite 145 Naucz soundbar reagowania na pilota od telewizora Ważne: Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy zainstalować nowe baterie w pilocie Polk oraz w pilocie telewizora i skierować oba piloty na przedni panel soundbara z odległości 30–90 cm (1–3 stopy). 1. Przejdź do trybu uczenia pilota.
  • Seite 146 Jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat „TRY AGAIN” , powtórz kroki 2 i 3. Po pomyślnym zaprogramowaniu polecenia na wyświetlaczu pojawi się komunikat „SUCCESS” (Sukces). 4. Powtórz kroki 2 i 3, aby zaprogramować inne przyciski. 5. Wyjdź z trybu uczenia pilota. Źródło Nacisnąć...
  • Seite 147 • Sprawdź, czy soundbar jest włączony i odtwarza dźwięk. • Sprawdź, czy kontrolka stanu „SUB” na tylnym panelu soundbara świeci się na zielono. • Zwiększ poziom basu za pomocą dołączonego pilota Polk. • Sprawdź, czy kabel zasilający jest dobrze zamocowany do subwoofera i gniazdka ściennego.
  • Seite 148 Słyszę echo z telewizora lub soundbara. • Sprawdź, czy wewnętrzne głośniki telewizora są wyłączone. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora. • Jeśli telewizor jest podłączony do soundbara przez HDMI ARC, sprawdź, czy HDMI CEC/ARC jest włączone w menu ustawień telewizora. Pilot nie działa.
  • Seite 149 Dlaczego widzę sieć o nazwie Polk MagniFi Mini AX? Soundbar przesyła sygnał do sieci bezprzewodowej, dzięki czemu można podłączyć go do sieci Wi-Fi. Sygnał sieci bezprzewodowej wyłączy się po zakończeniu konfiguracji Wi-Fi.
  • Seite 150 Soundbar jest wstępnie ustawiony na automatyczne włączanie w przypadku korzystania z urządzenia do niego podłączonego. Aby wyłączyć automatyczne włączanie: 1. Naciśnij żądane wejście na pilocie Polk. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk żądanego wejścia przez 5 sekund. Mój soundbar wyłącza się automatycznie.

  • Seite 151: Informacje O Znakach Towarowych

    Informacje o znakach towarowych Dolby, Dolby Atmos i symbol podwójnego D Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi Dolby Laboratories Licensing Corporation. lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Wyprodukowano na podstawie licencji firmy HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Seite 152 Wi-Fi gwarantuje, że urządzenie przeszło test współpracy przeprowadzony przez Wi-Fi Alliance, grupę certyfikującą interoperacyjność urządzeń bezprzewodowej sieci LAN. Znak słowny i logo Bluetooth są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. i korzystanie z takich znaków przez Polk Audio odbywa się na podstawie licencji.

  • Seite 153: Packa Upp

    Packa upp Kontrollera att följande objekt finns med i lådan. Strömförsörjning till Ljudrampens soundbar-enheten strömkabel Soundbar Subwooferns strömkabel HDMI-kabel Fjärrkontroll Batterier Litteraturpaket Subwoofer Svenska...
  • Seite 154 Placerering av soundbar-enhet För bästa lyssningsupplevelse, placera soundbar-enheten centrerad under din TV och i jämnhöjd med framkanten av ditt skåp.
  • Seite 155 Anslut din TV Om din TV har en HDMI eARC- eller ARC-port, anslut ljudlimpan till din TV med den medföljande HDMI-kabeln. HDMI ger den bästa ljudprestandan. 1. Anslut ena änden av HDMI-kabeln till TV-porten märkt ”eARC” eller ”ARC”. 2. Anslut den andra änden av HDMI-kabeln till HDMI-porten (eARC/ARC) på baksidan av soundbaren.

  • Seite 156: Anslut Ström

    Anslut ström Anslut strömförsörjningen till soundbaren och strömkabeln till både ett vägguttag och strömförsörjningen.

  • Seite 157: Ställa In Subwoofern

    Ställa in subwoofern 1. För bästa prestanda, placera subwoofern utmed samma vägg som TV:n och så nära TV:n som möjligt. Avståndet mellan soundbar och subwoofern får inte vara mer än 10 m (30 fot), med mindre avstånd att föredra. 2. Anslut strömkabeln till subwoofern och till ett vägguttag. Obs: Subwoofer-anslutningen till soundbaren är trådlös.

  • Seite 158: Konfigurera Fjärrkontrollen

    Konfigurera fjärrkontrollen 1. Vrid fjärrkontrollen för att visa baksidan. 2. Öppna fjärrkontrollens bakre hölje genom att skjuta den nedre delen nedåt. 3. Sätt i de två AAA-batterierna i fjärrkontrollen och sätt tillbaka locket.
  • Seite 159 Anslut till Wi-Fi® Slutför installationen genom att ansluta din soundbar till wifi, så att du kan ta emot viktiga mjukvaruuppdateringar som förbättrar prestandan, möjliggör nya funktioner och upprätthåller kompatibiliteten med din tv. Gör inställningen från Google Home-appen eller direkt från en iOS-enhet. Apple AirPlay: Google Home: 1.
  • Seite 160 Installationen är klar nu! Titta på TV eller spela upp en film och justera soundbar- enhetens volym och andra inställningar efter behov. Du kan använda soundbar-panelen på ovansidan, soundbar- fjärrkontrollen eller din TV-fjärrkontroll för att justera din lyssningsupplevelse. För mer information, se sidorna 158-168. Om du inte hör något ljud, eller om du hör ett eko, se “Tips och felsökning“...
  • Seite 161 Fjärrkontrollfunktioner Effekt Statusinformation AUX-ingång TV-ingång Bluetooth-ingång Volym upp Basjustering Voice Adjust® Volym ned Tyst läge Ljudläge Ljudfördröjning Surround-kontroller (för användning med valfria Polk SR2 Wireless Surrounds)
  • Seite 162 Soundbar-enhetens funktioner Övre panel Volym (upp/ Effekt Bluetooth ned) Källa Tyst läge...

  • Seite 163: Rückseite

    Frontpanel Statuslampa Display Rückseite HDMI Subwooferns Statuslampa för statuslampa surroundhögtalare (eARC/ARC) Optisk Statuslampa för Wi-Fi USB* Anslutningsknapp Strömkontakt *Endast för MP3-uppspelning...
  • Seite 164 Så här konfigurerar du Chromecast: 1. Bekräfta att din Android- eller iOS-enhet är ansluten till det Wi-Fi-nätverk som du vill att din MagniFi Mini AX-ljudlimpa ska ansluta till. 2. Ladda ner gratis Google Home-appen på din Android- eller iOS-enhet. 3. Följ instruktionerna i appen för att ansluta ljudlimpan till ditt Wi-Fi-nätverk.
  • Seite 165 4. Rulla ner till INSTÄLLNING AV EN NY AIRPLAY-HÖGTALARE, och tryck på MagniFi Mini AX-XXXX. 5. Följ instruktionerna på skärmen. Obs: Om du redan har konfigurerat Chromecast är AirPlay redo att användas. Tryck på AirPlay-ikonen i din favoritmusikapp och tryck sedan på MagniFi Mini AX.
  • Seite 166 1. Tryck på Bluetooth-knappen på den övre panelen i soundbar-enheten eller på fjärrkontrollen. ”BT READY TO PAIR” visas på displayen för soundar. 2. Navigera till Bluetooth-inställningarna på din telefon eller surfplatta och välj ”Polk MagniFi Mini AX. ”BT CONNECTED” visas på displayen för soundbar när telefonen eller surfplattan ansluts till soundbar-enheten.

  • Seite 167: Statusindikatorer

    Statusindikatorer Display Display Soundbar-enheten visar statusinformation när du ändrar inställningar eller lägen. Displayen stängs av när du inte aktivt ändrar inställningar eller lägen. MOVIE Tryck på fjärrkontrollen när som helst för att visa aktuella inställningar på displayen, inklusive ingångskälla, avkodare, ljudläge och Wi-Fi-, subwoofer och surroundhögtalare.
  • Seite 168 Använd det här läget när du lyssnar på musik för att skicka de främre alla kanaler vänstra och högra kanalerna till dina surround-högtalare. Detta läge är endast tillgängligt när Polk SR2 surroundhögtalare är anslutna. Musikläge Använd detta läge för att strömma musik eller för att förbättra...
  • Seite 169 Ljudfördröjning Om soundbar-enheten inte är synkroniserad med TV-dialogen kan du justera tidsinställningen manuellt med hjälp av funktionen för justering av ljudfördröjning. Så här justerar du ljudfördröjning: 1. Tryck på på fjärrkontrollen för att gå till läget för justering av ljudfördröjning. 2.
  • Seite 170 Följ stegen nedan om soundbar enheten inte svarar på din TV, kabel eller satellitfjärrkontroll. Lär soundbar-enheten att svara på din TV-fjärrkontroll Viktigt: För bästa resultat ska du använda nya batterier i Polk-fjärrkontrollen och din TV-fjärrkontroll och rikta båda fjärrkontrollerna mot soundbar-frontpanelen från 30–90 cm (1–3 fot) avstånd.
  • Seite 171 4. Upprepa steg 2 och 3 för att programmera andra knappar. 5. Avsluta inlärningsläget för fjärrkontrollen. Tryck på och håll inne ) tills ”EXIT” visas på displayen. källknappen Rensa inlärda fjärrkontrollkoder för TV Tryck och håll inne källknappen ) på soundbar-enheten i cirka 10 sekunder. Du kommer att höra en ton med två...
  • Seite 172 • Kontrollera att din soundbar är påslagen och spelar upp ljud. • Kontrollera att statuslampan ”SUB” på baksidan av soundbar-enheten är grön. • Skruva upp basen med hjälp av den medföljande Polk-fjärrkontrollen. • Kontrollera att strömkabeln är ordentligt ansluten till subwoofern och till eluttaget.
  • Seite 173 Jag hör ett eko från min TV eller soundbar. • Kontrollera att TV:ns interna högtalare är inaktiverade. Se din TV-manual för mer information. • Om din TV är ansluten till soundbar-enheten via HDMI ARC, kontrollera att HDMI CEC/ ARC är aktiverad i TV:ns inställningsmeny. Min fjärrkontroll fungerar inte.
  • Seite 174 Varför ser jag ett nätverk som heter Polk MagniFi Mini AX? Din soundbar sänder ett trådlöst nätverk så att du kan ansluta soundbar enheten till Wi-Fi. Den trådlösa nätverkssignalen stängs av när du har slutfört Wi-Fi-installationen.
  • Seite 175 Min soundbar startar slumpmässigt av sig själv. Soundbar-enheten är förinställd för att slås på automatiskt när du använder en enhet som är ansluten till soundbar-enheten. Så här inaktiverar du automatisk påslagning för en ingång: 1. Tryck på önskad ingång på fjärrkontrollen. 2.
  • Seite 176 Varumärkesinformation Dolby, Dolby Atmos och dubbel-D-symbolen Termerna HDMI, HDMI High-Definition Multimedia är registrerade varumärken som tillhör Dolby Interface och HDMI-logotypen är varumärken eller Laboratories Licensing Corporation. Tillverkas registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing under licens från Dolby Laboratories. Konfidentiella Administrator, Inc. opublicerade verk.
  • Seite 177 Wi-Fi Alliance utför, en grupp som certifierar kompatibilitet mellan trådlösa LAN-enheter. Bluetooth-ordmärket och -logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. All användning av sådana märken av Polk Audio sker under licens.
  • Seite 178 Uitpakken Controleer of de volgende items in de doos zitten. Voedingsbron Voedingskabel soundbar soundbar Soundbar Voedingskabel subwoofer HDMI-kabel Afstandsbediening Batterijen Literatuurpakket Subwoofer Nederlands...
  • Seite 179 De soundbar plaatsen Voor de beste luisterervaring plaatst u de soundbar gecentreerd onder uw tv en sluit u deze aan op de voorkant van uw kast.
  • Seite 180 Uw tv aansluiten Als uw tv over een HDMI eARC- of ARC-poort beschikt, sluit u de soundbar op uw tv met de meegeleverde HDMI-kabel aan. HDMI biedt de beste geluidsprestaties. 1. Sluit het ene uiteinde van de HDMI-kabel aan op de tv-poort met de vermelding “eARC”...

  • Seite 181: Voeding Aansluiten

    Voeding aansluiten Sluit de voedingsbron aan op de soundbar en de voedingskabel op zowel een stopcontact als op de voedingsbron.
  • Seite 182 De subwoofer instellen 1. Voor de beste prestaties plaatst u de subwoofer langs dezelfde muur als de tv en zo dicht mogelijk bij de tv. De afstand tussen de soundbar en de subwoofer mag niet groter zijn dan 10 m, maar hoe kleiner de afstand, hoe beter.

  • Seite 183: De Afstandsbediening Instellen

    De afstandsbediening instellen 1. Draai de afstandsbediening om de achterkant te bekijken. 2. Open het achterdeksel van de afstandsbediening door het onderste gedeelte omlaag te schuiven. 3. Plaats de twee AAA-batterijen in de afstandsbediening en plaats het deksel terug.
  • Seite 184 (iPhone of iPad) is verbonden 3. Volg de instructies in de app om met het wifi-netwerk waarmee u de soundbar op uw Wi-Fi-netwerk MagniFi Mini AX wilt verbinden. aan te sluiten. 3. Ga op uw iOS-apparaat naar Instellingen > Wifi.

  • Seite 185: Meer Hulp Nodig

    De installatie is nu voltooid! Kijk tv of speel een film af en pas het volume van de soundbar en andere instellingen naar wens aan. U kunt het bovenpaneel van de soundbar, de afstandsbediening van de soundbar of de afstandsbediening van uw tv gebruiken om uw luisterervaring aan te passen.

  • Seite 186: Functies Van De Afstandsbediening

    Functies van de afstandsbediening Stroom Statusinformatie AUX-ingang Tv-ingang Bluetooth-ingang Volume omhoog Bas aanpassen Voice Adjust® Volume omlaag Dempen Geluidsmodus Audiovertraging Surround-bediening (voor gebruik met optionele Polk SR2 Wireless Surrounds)
  • Seite 187 Kenmerken van de soundbar Bovenpaneel Volume (omhoog/ Stroom Bluetooth omlaag) Bron Dempen...

  • Seite 188: Voorpaneel

    Voorpaneel Statuslampje Display Rückseite HDMI Statuslampje Statuslampje surround- subwoofer luidsprekers (eARC/ARC) Optisch Statuslampje wifi USB* Stroomaansluiting Verbindingsknop *Alleen voor het afspelen van MP3...
  • Seite 189 Chromecast instellen: 1. Controleer of uw Android of iOS-apparaat met het Wi-Fi-netwerk is verbonden waar u uw MagniFi Mini AX-soundbar wilt aansluiten. 2. Download de gratis Google Home-app op uw Android- of iOS-toestel. 3. Volg de instructies in de app om de soundbar op uw Wi-Fi-netwerk aan te sluiten.
  • Seite 190 4. Scroll naar beneden naar SETUP NEW AIRPLAY SPEAKER en tik op MagniFi Mini AX-XXXX. 5. Volg de instructies op het scherm. Opmerking: Als u Chromecast al hebt ingesteld, is AirPlay klaar voor gebruik. Tik op het AirPlay-pictogram in uw favoriete muziek-app en tik vervolgens op MagniFi Mini AX.

  • Seite 191: Automatisch Opnieuw Verbinden

    1. Druk op de Bluetooth-knop op het bovenpaneel van de soundbar of op de afstandsbediening. “BT READY TO PAIR” verschijnt op het display van de soundbar. 2. Ga naar de Bluetooth-instellingen op uw telefoon of tablet en selecteer “Polk MagniFi Mini AX”.
  • Seite 192 Statuslampjes Display Display Het display van de soundbar geeft statusinformatie wanneer u instellingen of modi wijzigt. Het display wordt uitgeschakeld wanneer u niet actief instellingen of modi wijzigt. MOVIE Druk wanneer u dat wenst op de afstandsbediening om de huidige instellingen op het display te bekijken, inclusief de statussen van de ingangsbron, decoder, geluidsmodus en wifi, subwoofer en surround-luidspreker.
  • Seite 193 Gebruik deze modus wanneer u naar muziek luistert om de kanalen voor alle linksvoor en rechtsvoor naar uw surround-luidsprekers te sturen. kanalen Deze modus is alleen beschikbaar wanneer de Polk SR2 surround- luidsprekers zijn aangesloten. Muziekmodus Gebruik deze modus voor het streamen van muziek of voor het...
  • Seite 194 Audiovertraging Als de audio van de soundbar niet gesynchroniseerd is met het tv-dialoogvenster, kunt u de timing handmatig aanpassen met behulp van de functie Audiovertraging. Audiovertraging aanpassen: 1. Druk op op de afstandsbediening om naar de modus voor aanpassing van de audiovertraging te gaan.
  • Seite 195 Leer de soundbar om te reageren op de afstandsbediening van uw tv Belangrijk: Voor de beste resultaten kunt u nieuwe batterijen in de Polk- afstandsbediening en de afstandsbediening van uw tv plaatsen en beide afstandsbedieningen op het voorpaneel van de soundbar richten vanaf een afstand van 30-90 1.
  • Seite 196 3. Selecteer een knop op de afstandsbediening van uw tv. Druk kort op de knop op de afstandsbediening van uw tv waarmee u de soundbarfunctie wilt bedienen die u in stap 2 hebt geselecteerd (bijvoorbeeld Volume omhoog). Als de boodschap “TRY AGAIN” op het scherm verschijnt, herhaalt u stap 2 en 3. De boodschap “SUCCESS”...
  • Seite 197 • Controleer of het “SUB”-statuslampje op het achterpaneel van de soundbar groen brandt. • Zet de bas hoger met de Polk-afstandsbediening. • Controleer of de voedingskabel goed vastzit in de subwoofer en in het stopcontact. • Haal de stekker van de subwoofer 30 seconden lang uit het stopcontact en sluit hem...
  • Seite 198 Ik hoor een echo uit mijn tv of soundbar. • Controleer of de interne luidsprekers van de tv zijn uitgeschakeld. Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie. • Als uw tv via HDMI ARC is aangesloten op de soundbar, controleer dan in het instellingenmenu van uw tv of HDMI CED/ARC is ingeschakeld.
  • Seite 199 Waarom zie ik een netwerk met de naam Polk MagniFi Mini AX? Uw soundbar zendt een draadloos netwerk uit zodat u de soundbar kunt verbinden met wifi. Het draadloze netwerksignaal wordt uitgeschakeld zodra u de wifi-instelling hebt voltooid.
  • Seite 200 Uw soundbar is zo ingesteld dat hij automatisch wordt ingeschakeld wanneer u een apparaat gebruikt dat is aangesloten op de soundbar. Automatisch inschakelen voor een ingang uitschakelen: 1. Druk op de gewenste ingang op de Polk-afstandsbediening. 2. Houd de gewenste ingangsknop 5 seconden ingedrukt. Mijn soundbar gaat willekeurig vanzelf uit.

  • Seite 201: Informatie Over Handelsmerken

    Informatie over handelsmerken Dolby, Dolby Atmos en het dubbele D-symbool De termen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of Laboratories Licensing Corporation. Vervaardigd gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing onder licentie van Dolby Laboratories. Administrator, Inc.
  • Seite 202 Wi-Fi Alliance heeft doorstaan, een groep die de interoperabiliteit tussen draadloze LAN-apparaten certificeert. Het Bluetooth-woordmerk en de logo’s zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Polk Audio is onder licentie.
  • Seite 205 Share Photos | Partager Des Photos | Compartir Fotos #PolkAudio Sound United, LLC EU Contact: UK Importer: 5541 Fermi Court Sound United Europe, D&M Audiovisual Ltd Carlsbad, CA 92008 A division of D&M Europe B.V. Cells 1 & 2 Kopshop 6 U.S.A.

Inhaltsverzeichnis