Seite 3
Die Motiofit Telefonieuhr beinhaltet zwei völlig voneinander unabhängige Bluetooth-Geräte in einem Gehäuse: BLUETOOTH-DATENGERÄT Dies ist die eigentliche Smart Watch. Zu den Daten zählen die ermittelten Schritte, Schlaf aber auch Benachrichtigungen wie z.B. von WhatsApp, SMS, etc. Das Datengerät kommuniziert mit der App am Smartphone. Das Datengerät darf nicht von Ihnen als Benutzer mit dem Smartphone (gemeint sind die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem...
Entscheidungen getroffen werden sollen! Konsultieren Sie in jedem Fall immer einen Arzt. Die Gesundheitsuhr Motiofit Telefonieuhr ist wassergeschützt nach der Norm IP67: Dieser Schutz ist ausgelegt für Duschen, Händewaschen, Regenwetter, Schweiß, jedoch nicht zum Schwimmen geeignet. Es gelten folgende Einschränkungen: ...
Seite 5
Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch. Die Uhr besteht technisch aus zwei Komponenten: Einer Gesundheitsuhr mit Datenaustausch (Puls, Schritte, WhatsApp-Nachrichten,…) welche über die App verbunden wird und einem Bluetooth-Audiogerät zu Sprachübertragung (Anrufe, Sprachassistent), welches per Bluetooth mit Ihrem Telefon gekoppelt wird. Zum besseren Verständnis über die Funktionsweise der verbauten Sensoren empfehlen wir insbesondere den Abschnitt „Hintergrundwissen“.
App kann aber eingehende Ampere (1A) benötigt. Die ausgehende Stromstärke ist Nachrichten nicht auf die Uhr weiterleiten! üblicherweise am Netzadapter oder an der USB-Dose vermerkt. Seite 6 motiofit Telefonieuhren 2023: LUXOR 2023, ULTRA 2023, PRIMA SLIM 2023...
NUR ECKIGE / RUNDE VERSION (NICHT SPECIAL EDITION) Bevor Sie das andere Ende des Ladekabels an die Uhr legen, stellen Sie sicher, dass die Rückseite der Uhr sauber und trocken ist! Eine feuchte Uhrenoberfläche kann zu einem Kurzschluss führen und die Uhr beschädigen (nicht durch Gewährleistung abgedeckt).
Ziehen Sie an dem Haken, um die Feder zusammenzuziehen und positionieren Sie das Armband passend am Gehäuse Lassen Sie den Haken los, die Feder dehnt den Federsteg wieder aus und hält das Armband im Uhrengehöuse. Seite 8 motiofit Telefonieuhren 2023: LUXOR 2023, ULTRA 2023, PRIMA SLIM 2023...
3.1 METALLARMBAND VERSTELLEN GILT NICHT FÜR SPECIAL EDITION: DORT EINFACH BAND DURSCHLEIFEN! Die Metallarmbänder Ihrer Uhr verfügen über eine verstellbare Schließe. Die Schließe muss über die kleine Öffnung entriegelt werden und kann anschließend verstellt werden. Bitte beachten Sie auf der Rückseite des Armbands die horizontalen Per- forierungen, die die möglichen Positionen der Schließe kennzeichnen.
Die geforderten Berechtigungen sind für verschiedene Funktionen der Uhr notwendig. Die Uhr kann Sie beispielsweise informieren, wer gerade anruft. Damit diese Funktion zur Verfügung steht, benötigt die App Zugriff auf Anrufe und auf die Kontakte. Seite 10 motiofit Telefonieuhren 2023: LUXOR 2023, ULTRA 2023, PRIMA SLIM 2023...
Seite 11
Bei Bluetooth-Verbindungsproblemen empfehlen wir Ihnen, das jeweilige Gerät (zumeist ein Smartphone) einmal komplett aus- und wieder einzuschalten. Die Motiofit Telefonieuhr Uhr selbst braucht im Normalfall nicht aus- und wieder eingeschaltet zu werden, es kann aber natürlich nie schaden. Idealerweise ist die Abfolge: 1.
Seite der Uhr drücken, sollte das Display für einige Sekunden aufleuchten (und eine falsche Uhrzeit anzeigen). Um die Uhr einzuschalten, drücken Sie für mindestens 3 Sekunden auf das obere Drehrad auf der Seite der Uhr. Seite 12 motiofit Telefonieuhren 2023: LUXOR 2023, ULTRA 2023, PRIMA SLIM 2023...
Seite 13
„Run in Background“ (im Hintergrund ausführen): Wenn Sie die Uhr auch zur Information über eingehende Anrufe und Nachrichten benutzen möchten, dann muss FitCloudPro permanent im Hintergrund auf Ihrem Smartphone laufen, um diese Information an die Uhr weitergeben zu können. Sie können diese Option erlauben (Akkulaufzeit des Smartphones verringert sich geringfügig) oder auch nicht –...
Wochentage einschränkbar. Unter „Etikett“ können Sie eine Nachricht eingeben, die die Uhr anzeigt. z.B. MO, MI, FR um 8 Uhr „Blutdruckmessen nicht vergessen“. Untätigkeitsalarm Alarmierung, wenn Sie sich zu wenig bewegen, z.B. im Büro. Seite 14 motiofit Telefonieuhren 2023: LUXOR 2023, ULTRA 2023, PRIMA SLIM 2023...
Seite 15
Wasseruhr Intervallgesteuerte Trinkerinnerung. Man kann es natürlich auch z.B. zur Erinnerung an eine Medikamenteneinnahme verwenden, z.B. alle 6 Stunden zwischen 6 und 18 Uhr. Bibliothek Ziffernblätter kostenfrei aus dem Internet herunterladen und auf der Uhr installieren wählen Lokale Wahl Verwaltung der bereits auf der Uhr installierten Ziffernblätter Wetterberichte Wenn aktiviert, wird FitCloudPro frei zugängliche Wetterdaten für den aktuellen Standort (des Smartphones) abrufen und auf der Uhr als Wetter anzeigen.
Seite 16
Es kann immer nur eine Uhr mit der App verbunden sein. Möchten Sie zwei verschiedene Uhren mit einem Smartphone verbinden, so ist das nur möglich, wenn Sie zwei Uhren mit jeweils einer eigenen App verwenden – z.B. eine Motiofit Telefonieuhr und eine Motiofit PRO.
Seite 17
Adresse verwenden, die Adresse wird nicht verifiziert! Sobald Sie dies erledigt haben, können Sie nun Körpergewicht, Größe, etc. ändern aber auch den Blutdruck kalibrieren, um die Ergebnisse zu verbessern. Nutzen Sie dazu nach Freischaltung der Funktion in der App bitte die Website www.motiofit.de/blutdruck Erweiterte Bedienungsanleitung Seite 17...
Tippen Sie mit dem Finger in den Kreis mit der Schrittzahl und halten Sie den Finger am Display Wischen Sie ca. 5 Zentimeter nach unten und lassen Sie dann den Finger los Seite 18 motiofit Telefonieuhren 2023: LUXOR 2023, ULTRA 2023, PRIMA SLIM 2023...
Seite 19
Rechts unten unter „Mein“ können Sie dann auf der folgenden Seite oben sich (auch mit einer Fantasie-E-Mail- Adresse, da diese nicht überprüft wird) registrieren. So können Sie ihr Profil bearbeiten und die Blutdruckkalibrierung druchführen. Nutzen Sie dazu den Assistenten auf www.motiofit.de/blutdruck Erweiterte Bedienungsanleitung...
Kurz drücken: Bildschirm ein bzw. ins Menü/aus dem Menü zurück Kurz drücken: Bildschirm ein bzw. aus bzw. aus Drehen: Watchface (Ziffernblattdesign wechseln) dem Menü zurück Lange drücken: Uhr einschalten bzw. Sprachassistent starten Seite 20 motiofit Telefonieuhren 2023: LUXOR 2023, ULTRA 2023, PRIMA SLIM 2023...
5.1 SCHNELLZUGRIFFSMENÜ Durch Wischen von links nach rechts während des angezeigten Ziffernblatts öffnen Sie das Schnellzugriffsmenü. Es werden folgende Informationen angezeigt: Datum/Uhrzeit Die letzten 5 genutzten Apps auf der Uhr (so kann man schnell zu den wichtigsten Apps gehen) ...
Sie von oben nach unten und wählen Sie das Zahnradsymbol, um zu den Uhr-Einstellungen zu gelangen: Wischen Bedeutung der einzelnen Symbole: Verb. zur App Akkustand Uhrzeit Nicht- Helligkeit Uhr- Stören einstellen Einstell. Handy Audiogerät suchen ein-/ausschalten Datum, Uhrzeit, Wochentag Seite 22 motiofit Telefonieuhren 2023: LUXOR 2023, ULTRA 2023, PRIMA SLIM 2023...
5.3 MENÜBEDIENUNG Durch Drücken des oberen Drehrads gelangt man vom Ziffernblatt in das Menü. Es stehen verschiedene Menüstile zur Verfügung, die sich nur durch die Darstellung unterscheiden (alle Menüpunkte stehen in allen Darstellungen zur Verfügung). Innerhalb der Menüstruktur können Sie folgende Aktionen setzen: Doppelklick auf das Drehrad (zweimal kurz hintereinander betätigen): Menüstil umschalten Drehrad drehen: Durch das Menü...
Eintrag „mehr Erinnerungen“ über den Sie sämtliche auf Ihrem Smartphone installierten Apps einzeln auf die Uhr weiterleiten können. Wenn Sie beispielsweise das FreeStyle Libre oder DEXCOM Blutzuckersystem nutzen, können Sie sich Zuckeralarmierungen direkt auf der Uhr anzeigen lassen, wenn Sie die App aktivieren. Seite 24 motiofit Telefonieuhren 2023: LUXOR 2023, ULTRA 2023, PRIMA SLIM 2023...
Seite 25
Viele Android-Telefone haben rigide Stromspareinstellungen, die bewirken, dass die App H Band einfach pausiert oder beendet wird. In diesem Fall kann die App nicht mitbekommen, dass ein Anruf oder eine Nachricht einlangt und auch nicht auf die Uhr weiterleiten. Die verantwortliche Funktion dazu heißt „App-Optimierung“, wobei die Optimierung dafür steht, dass es dann nicht funktioniert, weil das Android-Betriebssystem die App eben „optimiert“...
4stelliger PIN-Code, um die Uhr zu sperren. Wenn Sie das Passwort vergessen haben, müssen Sie einen Werksreset über die App durchführen und alle Daten gehen verloren. System Systeminformationen (Gerätename Datengerät), Uhr vollständig ausschalten, Reset der Uhr Seite 26 motiofit Telefonieuhren 2023: LUXOR 2023, ULTRA 2023, PRIMA SLIM 2023...
5.6 HAUPT-APPS EIN-/AUSBLENDEN Zu den Haupt-Apps gelangen Sie, indem Sie von der Uhrzeitanzeige von rechts nach links wischen und anschließend immer wieder weiter von rechts nach links sich durch die einzelnen Haupt-Apps „durcharbeiten“. Diese Haupt-Apps können umsortiert werden und sie können auch aus- und wieder eingeblendet werden. Daten Zeigt Schritte, Kalorien und Distanz des aktuellen Tages (seit Mitternacht) an.
Seite 28
Punkt, um die App wieder einzublenden. Durch Antippen des Pfeils kann die Reihenfolge der Haupt-Apps geändert werden. Hinweis: Ausgeblendete (Haupt-)Apps sind trotzdem noch über das Menü erreichbar, das immer alle Apps der Uhr anzeigt. Seite 28 motiofit Telefonieuhren 2023: LUXOR 2023, ULTRA 2023, PRIMA SLIM 2023...
6. BLUETOOTH-AUDIOGERÄT Technisch gesehen handelt es sich um eine Freisprecheinrichtung in Ihrem Uhrengehäuse. Über dieses Gerät werden Audiodaten wiedergegeben wie Anrufe, Musik oder auch der Sprachassistent. Das Audiogerät muss mit Ihrem Smartphone gekoppelt werden (dies erfolgt über das Bluetooth-Menü Ihres Smartphones, wie Sie es z.B. auch mit der Freisprecheinrichtung in Ihrem Auto oder einem Bluetooth-Lautsprecher machen würden.
Seite 30
über das Bluetooth-Audiogerät in der Uhr aufgebaut. Über das Bluetooth-Audiogerät werden insgesamt 3 verschiedene Funktionen realisiert: Telefoniefunktion, Lautsprecherfunktion und Sprachassistent Seite 30 motiofit Telefonieuhren 2023: LUXOR 2023, ULTRA 2023, PRIMA SLIM 2023...
6.1 TELEFONIEFUNKTION Es funktioniert wie eine Freisprecheinrichtung im Auto. Sie können auch Anrufe aktiv aufbauen über die Punkte „Anrufliste“, „Häufige Kontakte“ und über die Funktion „Nummer wählen“ (einzelne Ziffern eintippen). Wenn Sie das Bluetooth-Audiogerät deaktivieren (Kopfhörersymbol im Statusbildschirm), wird die Uhr nicht mehr läuten. Wenn Sie gerade einen Anruf auf der Uhr führen, können Sie bei den meisten Smartphones den Anruf auch von der Uhr auf das Smartphone umschalten.
Uhr für Anrufe und/oder Medienaudio verwendet werden soll. Medienaudio bezeichnet die Funktion eines externen Lautsprechers. Wenn Sie also z.B. ein Hörbuch auf Ihrem Smartphone abspielen, es aber über die Uhr hören möchten, wäre das eine sogenannte Medienaudio-Wiedergabe. Seite 32 motiofit Telefonieuhren 2023: LUXOR 2023, ULTRA 2023, PRIMA SLIM 2023...
Der Sprachassistent steht auf der Uhr nur zur Verfügung, wenn das Bluetooth-Audiogerät aktiviert ist (Kopfhörersymbol im Statusbildschirm blau hinterlegt). Sie können den Sprachassistenten entweder über das Menü Ihrer Motiofit Telefonieuhr aufrufen oder durch langen (mind. 3 Sekunden langen) Druck auf das obere Drehrad der Uhr. Tippen Sie nun auf den roten Kreis in der Mitte der Uhr, um ein Sprachkommando abzusetzen.
2. 3-Achsen-Sensor zur Ermittlung von dreidimensionalen Bewegungsinformationen (INNEN IM GERÄT VERBAUT) Uhren der Motiofit PRO-Serie verwenden 4 verschiedene Sensoren und können so deutlich mehr Vitaldaten in höherer Genauigkeit ermitteln. Wenn Sie also Wert auf diese Funktionen legen (und auf Multimedia-Funktionen wie Telefonie und Sprachassistenz verzichten können, sprechen Sie uns an, um einen Umstieg auf die PRO-Serie zu ermöglichen!)
Seite 35
PULSMESSUNG (SENSOR Präzision: SEHR HOCH Für eine korrekte Pulsmessung ist es notwendig, die Uhr straff zu tragen und ca. 2cm vom Handgelenks-knochen („Ulna“) entfernt. Zur Pulsmessung werden die obersten 3-4mm der Haut mittels Medizinsensor gemessen, indem ein grüner LED-Lichtstrahl auf einer definierten Frequenz in die Haut projiziert wird.
Seite 36
Bewegungssensoren ist präziser als ein eindimensionaler Sensor, der nur Erschütterungen misst. Diese ältere Generation konnte Schritte nicht so präzise ermitteln, konnte aber dafür beispielsweise am Gürtel getragen werden. Ein 3-Achsen-Sensor hingegen ermittelt die Geschwindigkeit der Bewegung in alle Bewegungsrichtungen (X-/Y-/Z- Seite 36 motiofit Telefonieuhren 2023: LUXOR 2023, ULTRA 2023, PRIMA SLIM 2023...
Seite 37
Achse). Für ein korrektes Funktionieren ist es daher zwingend erforderlich die Uhr am Arm zu tragen. Ebenfalls darf die Uhr nicht wackeln oder rutschen, da dies ebenfalls als Bewegung interpretiert wird. Es gelten dieselben Hinweise wie schon im Abschnitt Pulsmessung. Um Fehlzählungen durch schrittähnliche Handbewegungen zu vermeiden, ist in Ihrem Gerät ein Algorithmus eingebaut, der Bewegungen über mehrsekündige Zeiträume zu Bewegungsabfolgen zusammenfasst.
Uhrzeitanzeige, dann von links nach rechts wischen und auf den Telefonhörer tippen. Nun können Sie das Audiogerät mit dem Schieberegler aktivieren, dabei wird unten auf der Uhr der Name des Audiogeräts eingeblendet. Seite 38 motiofit Telefonieuhren 2023: LUXOR 2023, ULTRA 2023, PRIMA SLIM 2023...
Seite 39
Frage 1: Hat die Verbindung schon einmal funktioniert oder noch nie? JA: Es ist damit sichergestellt, dass die richtige App „FitCloudPro“ heruntergeladen, es ist ein reines Verbindungsproblem. Weiter mit Frage 2. NEIN: Checken, welche App heruntergeladen wurde. Falls die falsche App (also eine andere als „FitCloudPro“), diese App bitte löschen und Smartphone neu starten um Verbindungsreste zu entfernen.
Seite 40
Uhr ist ein Symbol (meist ein „i“), dort drauftippen und anschließen „Gerät ignorieren“ wählen und das iPhone/IPad neu starten, um Verbindungsreste zu entfernen. Weiter mit Frage 4. ANDROID: Bitte in die Bluetooth-Einstellungen gehen. Dort darf die Motiofit-Uhr nur als „Verfügbar“ oder gar nicht aufscheinen. Sollte die Uhr anders, z.B. als „Gekoppelt“, „Verbunden“, „Eingabegerät“ erscheinen, dann bitte diese Verbindung aufheben.
Seite 41
Frage 5: Was steht bei „Mein Gerät“ bzgl. der Uhr? „NICHT VERBUNDEN“: Tippen Sie auf diese Zeile, um nach der Uhr zu suchen. Die Uhr sollte im weißen Bildschirm gefunden werden. Wenn es nicht innerhalb von 10 Sekunden erscheint, wischen Sie den gesamten Bildschirm ca.
Eigene > Runder Kreis mit Kopf oben müssen je nach Messverfahren verschiedenfarbige LEDs auf der Rückseite der Uhr sichtbar sein. Der Blutdruck muss zusätzlich kalibriert werden, besuchen Sie dazu www.motiofit.de/blutdruck ! Schritte/Schlaf Bitte beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Hintergrundwissen“ dieser Bedienungsanleitung.
Smartphone erforderlich und auf dem größeren Tabletbildschirm lassen sich Daten auch sehr übersichtlich darstellen. Sollten Sie weder über ein Smartphone noch ein Tablet verfügen, so empfehlen wir das Modell Motiofit PRO PLUS: Am Modell PRO PLUS hingegen kann Uhrzeit und Datum direkt auf der Uhr eingestellt werden. Bitte wenden Sie...
Ansicht ist, die App wäre mit Ihrem Gerät nicht kompatibel. Dies ist nicht korrekt und erfordert, dass Sie den Download von einer anderen Seite herunterladen. Wir haben Ihnen daher auf der Downloadseite www.motiofit.de/app einen Alternativdownload ohne Kompatibilitätsprüfung zur Verfügung gestellt. Bei diesem Download wird direkt die APK-Datei (Programmdatei von FitCloudPro) auf Ihr Gerät geladen.
9. GEWÄHRLEISTUNG 1. Diese Uhr verfügt über eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Erhalt bei ordnungsgemäßer Verwendung. Der Akku und Ladegerät unterliegen einer Gewährleistungsfrist Monaten. 2. Ein Gewährleistungsanspruch erlischt jedenfalls in folgenden Fällen: (A) Nicht autorisierte Demontage, Umbau von Uhren usw. (B) Beschädigung durch versehentliches Fallenlassen während des Gebrauchs.
Service-Center, dass sämtliche Anfragen in Deutsch und allen weiteren gängigen europäischen Sprachen bearbeitet: Sie können das Service-Center über die folgenden digitalen Wege erreichen: Web: www.motiofit.com/support Per E-Mail: support@motiofit.com Seite 46 motiofit Telefonieuhren 2023: LUXOR 2023, ULTRA 2023, PRIMA SLIM 2023...