Popis Zariadenia - DEDRA 31A030 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

4. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla
zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na
rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na
výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny výrobku
nebo odstoupení od smlouvy.
5. Vůči uživateli, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplývající z této záruky
a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní titul,
omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.
II. Záruční doba
Součásti výrobku, na které
se vztahuje záruka
Plynový hořák
III. Podmínky uplatňování záruky
1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu 1.
Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolností nákupu
výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení reklamace
se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti stanovené v
kapitole „Kompletace" výrobku uvedené v návodu k obsluze.
2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.
3. Záruka platí pouze na území Polska a EU.
4. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:
a. Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu
správného provozování, údržby a čištění;
b. Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k
obsluze;
c. Nevhodného skladování a přepravování výrobku;
d. Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s
ručitelem;
e. Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.
5. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:
- odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;
- ucpávky byly poškozeny uživatelem nebo nesly stopy manipulace uživatele.
6. Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj. z
návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.
IV. Postup při reklamaci
1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením reklamace
ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané v návodu k
obsluze.
2. Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku.
Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení
reklamace do 7 dnů.
3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu
nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách
www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace").
5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách
www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář
zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
7. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život
uživatele.
8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno
ode dne doručení reklamovaného výrobku.
9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek
důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat
reklamovaný výrobek v originálním obalu).
10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady výrobku,
na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.
Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z
ručení za vady prodané věci.
SK Obsah
1. Obrázky a výkresy

2. Popis zariadenia

3. Bezpečnosť pri práci
4. Zamýšľané použitie zariadenia
5. Obmedzenie používania
6. Technické parametre
7. Príprava na prácu/používanie
8. Spúšťanie zariadenia
9. Používanie zariadenia
10. Priebežné obslužné činnosti
11. Diely a časti zariadenia
Dôležité: dôkladne sa oboznámte s obsahom príručky, aby ste zariadenie a
spôsob jeho fungovania dobre poznali ešte pred tým, ako pripojíte plynovú
kartušu.
Príručku uchovajte, pre prípadnú potrebu v budúcnosti.
Nedodržiavanie nižšie uvedených bezpečnostných pokynov a odporúčaní môže
viesť k požiaru alebo k vážnemu úrazu či nehode.
2. Popis zariadenia
Doba trvání záruční ochrany
24 měsíců, počítáno od data nákupu
výrobku uvedeného v tomto záručním
listu
obr. A (31A010): 1. – Ihlica, 2 – Regulátor plameňa, 3 – Piezoelektrický zapaľovač,
4 – Dýza horáka.
3. Bezpečnosť pri práci
Toto zariadenie sa môže používať iba s kartušami, ktoré obsahujú bután
(propán-bután) so 7/16-palcovým závitom, spĺňajúce normu EN 417. Pokus o
pripojenie iného typu kartuše môže spôsobiť ohrozenie.
Nikdy nepripájajte kartušu skôr, než sa oboznámite s príslušnými pokynmi o
používaní danej kartuše.
Nemeňte žiadne časti a diely ani nastavenia zariadenia. Pokusy zmeniť nastavenia
alebo konštrukciu súpravy, ako aj pokusy demontovať niektoré časti alebo ich
použitie na iné účely, než je ich zamýšľané použitie, môžu byť nebezpečné.
Ešte predtým, ako namontujete kartušu s plynom, najprv skontrolujte tesnenia
(medzi zariadením a kartušou), či sú na svojom mieste, a či je ich technický stav
náležitý.
Zariadenie nepoužívajte, ak sú tesnenia poškodené alebo opotrebované.
Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodené, netesné, alebo nefunguje správne.
Pred pripojením kartuše s plynom uzatvorte ventily súpravy. Pri výmene kartuší
nefajčite.
Zariadenie používajte v dobre vetraných miestach, v súlade s miestnymi predpismi
a normami o prísune vzduchu na horenie a o predchádzaní nebezpečnému
hromadeniu nespálených plynov.
Zariadenie používajte v bezpečnej vzdialenosti od ľahko horľavých látok.
Medzi výstupom horáka a priľahlými plochami (steny, stropy) zachovajte odstup
aspoň 5 metrov. Výstupom horáka nikdy nemierte na ľudí alebo zvieratá.
Plynové kartuše vymieňajte v dobre vetraných miestach, najlepšie vonku, v
bezpečnej vzdialenosti od zdrojov ohňa, ako je otvorený oheň, pilotné horáky,
elektrické ohrievače a v bezpečnej vzdialenosti od iných ľudí.
V prípade úniku plynu (ak pocítite zápach plyn), zariadenie okamžite preneste na
dobre vetrané miesto bez zdrojov vznietenia, na ktorom môžete nájsť a zastaviť
príčinu úniku. Všetky prípadné testy tesnosti vykonávajte vonku. Tesnosť v žiadnom
prípade nekontrolujte plameňom, používajte na to spenenú mydlovú vodu.
Tesnosť kontrolujte výhradne iba vonku. Nepokúšajte sa zistiť úniky plameňom,
používajte na to mydlovú vodu, alebo špecializované prípravky na kontrolovanie
tesnosti..
Výstupy horáka sa počas používania zohrievajú na vysokú teplotu. Deti sa počas
používania zariadenia musia nachádzať v bezpečnej vzdialenosti.
Pred výmenou kartuše skontrolujte, či je kartuša prázdna. Preto potraste zariadenie
a skontrolujte, či sa v kartuši nenachádza skvapalnený plyn. V prípade
prepichovaných kartuší, nikdy ich nevymieňajte skôr, než sa uistíte, že sú plne
prázdne.
Pred tým, ako pripojíte novú plynovú kartušu, skontrolujte, či sú horáky zhasnuté,
a či je ventil uzatvorený. Pred tým, ako pripojíte novú plynovú fľašu, skontrolujte
stav tesnení. Plynovú kartušu vymieňajte vonku a v bezpečnej vzdialenosti od ľudí.
Zariadenie nijakým spôsobom neupravujte.
Ak zariadenie musíte zaslať výrobcovi alebo do servisu, najprv zariadenie nechajte
vychladnúť, odpojte fľašu, potom zariadenie zabaľte do vhodného papierového
kusového obalu a zabezpečte príslušne podľa zvoleného typu prepravy. Zariadenie
v žiadnom prípade neposielajte s plynovou fľašou, je to zakázané. Preprava
nebezpečných látok je obmedzená príslušnými predpismi.
Zapálený horák neodkladajte.
Pracujte len na čistom mieste, v bezpečnej vzdialenosti od horľavých alebo
mastných materiálov. Noste nezamastené oblečenie.
Používajte prostriedky na ochranu zraku.
Používanie vhodnú ochranu dýchacích ciest Rozprášte vodnú hmlu, aby ste
a obmedzili
minimalizovali
zváracích/spájkovacích dymov (spalín).
Počas používania dodržiavajte odporúčania týkajúce sa: spotreby plynu (pri
normálnom nastavení) pre každé príslušenstvo a lehoty trvanlivosti kartuší.
Odpojte fľaše, ak súpravu nebude dlhší čas používať alebo ak ju budete
prepravovať vozidlom. Kartuše skladujte a prepravujte v stojacej polohe. Chráňte
pred deťmi
Používajte len špecifikované náhradné diely. Nikdy nepoužívajte súpravu s
poškodeným dielom.
V prípade úniku plynu okamžite uhaste plameň horáka a vzdiaľte sa od akýchkoľvek
zdrojov ohňa a vysokej teploty.Postupujte podľa informácií, ktoré sú uvedené v
karte bezpečnostných údajov výrobku, ktorá je priložená k plynovej fľaši. Smerujte
proti vetru. Izolujte kontaminovanú oblasť, zabráňte vstupu nepovolaným osobám.
Pokúste sa zastaviť alebo aspoň čo najviac obmedziť uvoľňovanie do životného
prostredia.
4. Určenie zariadenia
Zariadenie je určené na spájkovanie, osušovanie a zohrievanie.
Vďaka použitiu plynových kartuší (propán-bután), zariadenie sa môže používať na
miestach, kde nie je dostupné el. napätie.
Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach, v
dielňach a v servisoch, pri amatérskych w prácach, pričom musia byť dodržané
podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky, ktoré sú uvedené v
používateľskej príručke.
5. Obmedzenia používania
Zariadenie sa môže používať iba v súlade pokynmi, ktoré sú uvedené v
„Povolených prevádzkových podmienkach".
Samostatne nezasahujte do konštrukcie zariadenia, je to zakázané
Zariadenie sa môže používať výhradne iba s kartušami so 7/16-palcovým závitom.
Pokus o pripojenie iného typu kartuše môže spôsobiť ohrozenie. Kartuše musia
spĺňať požiadavky normy EN 417.
Neoprávnené a samostatné zmeny v mechanickej a elektrickej konštrukcii, všetky
úpravy, činnosti údržby, ktoré nie sú opísané v návode na obsluhu, budú
šírenie plynu. Vyhnite sa vdychovaniu
5