Inhaltsverzeichnis
Werbung
WEY ABSPERRKLAPPEN TW20 / TL20 / TF20 | Betriebsanleitung
I - Verfahren zur Demontage der Manschette
a)
Sicherungsring herausziehen (14).
b)
Bringen Sie die Klappenscheibe (6) in die offene Stellung.
c)
Ziehen Sie folgende Teile heraus: Obere Welle (4). Zusammen mit O-Ring (3),
der oberen Buchse (2) und Unterlegscheibe (9).
d)
Entfernen Sie den Stopfen (10) und den unteren Sicherungsring (13).
e)
Stecken Sie einen Metallstab in die obere Wellenaufnahme und drücken Sie
dann die untere Welle (7) nach unten.
f)
Entfernen Sie die Klappenscheibe (6).
g)
Entfernen Sie auf einer Seite des Ventils die Lippen der Manschette (5) aus
der Aufnahme des Gehäuses. Die Manschette herzförmig verformen und
seitlich aus dem Gehäuse entfernen.
II - Verfahren zum Einbau der Manschette
Die für die Demontage der Manschette beschriebenen Vorgänge müssen in
umgekehrter Reihenfolge durchgeführt werden. Beachten Sie zudem folgende
Hinweise:
a)
Reinigen Sie alle Teile vor dem Zusammenbau und applizieren Sie
Silikonspray auf Welle, Scheibe und Manschette, um den
Zusammenbau zu erleichtern.
b)
Die Löcher der Manschette müssen korrekt auf die Wellen-
aufnahme positioniert werden.
c)
Klappenscheibe (6) inklusive Buchse (8) und Keilnut (11) in offener
Stellung einsetzen,
d)
Untere Welle (7) zusammen mit der O-Ring Dichtung (12) vorsichtig
bis zum Anschlag in die Scheibe einführen, dann Sicherungsring
(13) und Stopfen (10) einsetzen.
e)
Platzieren Sie die Buchsen (2) + (8) korrekt in die oberen und
unteren Löcher im Gehäuse
f)
Obere Welle (4) zusammen mit O-Ring Dichtung (3) bis zum
Anschlag in die Scheibe einführen (Nut "A" zeigt die Position der
Klappenscheibe an)
g)
Buchse (2) und Unterlegscheibe (9) einsetzen.
h)
Oberer Sicherungsring (14) einsetzen.
i)
Mit Hilfe eines Gabelschlüssels die Klappe öffnen und schliessen,
um die ordnungsgemäße Montage und Funktion zu überprüfen.
* Bei DN 450/500 ist Pos. 11 nicht vorhanden.
DN 250/500
8 / 1 2
Pos.
Beschreibung
1
Gehäuse
2
Buchse
3
O-Ring
4
Obere Welle
5
Manschette
6
Klappenscheibe
7
Untere Welle
8
Buchse
9
Unterlegscheibe
10
Stopfen
11*
Keilnut
12
O-Ring
13
Sicherungsring
14
Sicherungsring
Anz.
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2/4
1
1
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
