Seite 1
NECTOR Gebrauchs- und Wartungsanleitung LESEN UND AUFBEWAHREN REV. 01-21 ELEKTRISCHE SCHALTTAFELN FÜR KÄLTEANLAGEN GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 1 Rev. 01-21...
Seite 2
NECTOR GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 2 Rev. 01-21...
Seite 3
Vielen Dank, dass Sie sich für eine PEGO-Schalttafel entschieden haben. Dieses Handbuch enthält detaillierte Informationen zur Installation, Verwendung und Wartung von elektrischen Schalttafeln der NECTOR-Serie. Unsere Produkte werden in Übereinstimmung mit den aktuellen Sicherheitsstandards im spezifischen Einsatzbereich von Kälte- und Klimaanlagen konzipiert und hergestellt. Eine andere Verwendung ist zulässig, sofern die Betriebsbedingungen, für welche die Schalttafel entworfen und...
Produktidentifikationsdaten INSTALLATION Seite 9 Warnhinweise für den Installateur Seite 9 Inhalt der Verpackung Seite 10 Installation der Schalttafel FUNKTIONALITÄT Seite 12 Vom NECTOR verwaltete Funktionen TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Seite 14 Technische Daten Seite 15 Garantiebedingungen DATENPROGRAMMIERUNG Seite 16 Display-Beschreibung Seite 17...
Seite 5
NECTOR ÜBERWACHUNG Seite 40 Anschlusskonfiguration Seite 43 App myPego Seite 46 Integrierter Webserver Seite 53 Telenet-Überwachung / Überwachungssystem Seite 53 Modbus-RTU-Protokoll DIAGNOSTIK Seite 54 Diagnostik WARTUNG Seite 57 Allgemeine Sicherheitsregeln Seite 58 Regelmäßige Überprüfung Seite 59 Ersatzteile und Zubehör Seite 59...
EINFÜHRUNG ALLGEMEINES BESCHREIBUNG: NECTOR NECTOR ist eine Schalttafel für Kühlzellen mit einphasigen Verdichtern bis zu 2HP, welche die Datenlogger-Funktion und verschiedene Anschlussfunktionen integriert. Sie entspricht der Verordnung (EG) 37/2005 und der entsprechenden Norm EN 12830, den Richtlinien 89/108/EWG, 92/2/EWG und den italienischen Gesetzesdekreten Nr.110 vom 27.01.92 und Nr.493 vom 25.09.95, welche die Aufzeichnung der Temperatur von...
Seite 7
- 2 konfigurierbare digitale Ausgänge (in 11 Modi). - RS485 zum Anschluss an das TeleNET- oder ModBUS-Überwachungsnetzwerk - TeleNET-Programm, das kostenlos von der Website www.pego.it heruntergeladen werden kann, zum Speichern und Abfragen der mit dem USB-Speicher von den NECTOR-Schalttafeln heruntergeladenen Daten.
NECTOR PRODUKTIDENTIFIKATIONSCODES NECTOR200 Zellensteuerung -verwaltung einphasigem Verdichter bis zu 2HP statisch oder belüftet und Datalogger-Funktion (bis zu 2 Jahre Aufzeichnung). USB-Steckplatz zum Herunterladen von Daten. Allgemeiner magnetothermischer Schutzschalter 16A Kurve C, Id=300mA. Ausgänge mit spannungsfreien Kontakten. Wi-Fi- und Bluetooth-Konnektivität. AUSSENMASSE Maße in mm:...
Werkskalibrierung verändern; überprüfen und kalibrieren Sie sie daher durch direkten Vergleich mit einem geprüften und von ACCREDIA zertifizierten Thermometer. INHALT DER VERPACKUNG Das elektronische Regler NECTOR ist für Montage und Verwendung mif folgendem ausgestattet: • Nr. 3 Dichtungen, die zwischen der Befestigungsschraube und dem Gehäuseboden einzusetzen sind.
NECTOR INSTALLATION DER SCHALTTAFEL Abb. 1: Drücken Sie die Tasten an den Seitentüren, um sie aus der verriegelten Position zu lösen. Abb. 2: Heben Sie die beiden Seitentüren an und schrauben Sie die vier Schrauben ab, welche die Vorderseite am Boden befestigen.
Seite 11
Schalttafel unter Spannung setzen und eine genaue Prüfung/Programmierung aller eingestellten Parameter ausführen. Auf allen, an das elektronische Regler NECTOR verbundenen Ladungen Schutzvorrichtungen vor Überstrom durch Kurzschlüsse installieren, um die Beschädigung der Vorrichtung zu vermeiden. Jeder Vorgang des Eingriffs und/oder der Wartung muss nach der Abtrennung der Schalttafeln von der Stromversorgung und von allen möglichen induktiven und...
NECTOR FUNKTIONALITÄT VOM NECTOR VERWALTETE FUNKTIONEN Direkte Verwaltung Verdichter, Heizwiderständen Abtauung, Verdampferventilatoren, Zellenbeleuchtung. Visualisierung und Einstellung der Temperatur der Zelle mit Dezimalpunkt. Befeuchtungsfunktion mit dedizierter 4-20mA Feuchtesonde. Menü Sondeanzeige (Raumtemperatursonde, Verdampfertemperatursonde, Datenlogger-Temperatursonde, zweiter Verdampfertemperatursonde oder Produkttemperatursonde, Feuchtesonde oder Drucksonde). Aufzeichnung von sieben unabhängigen digitalen Eingängen.
Seite 13
NECTOR RS485 zum Anschluss an das TeleNET- oder ModBUS-RTU-Überwachungs- / Überwachungsnetz. USB-Steckplatz zum Herunterladen von Daten. Software-Aktualisierung-Funktion von USB. Import / Export von Parametern über USB. Allgemeiner magnetothermischer Schutzschalter 16A Kurve C, Id=300mA. Backup-Batterie, die bei Ausfall der Hauptstromversorgung die Echtzeitaufzeichnungen von Temperatur aktiv hält (falls vorhanden).
Der Eingriff unter Garantie kann abgewiesen werden, falls der Apparat verändert oder umgeändert wurde. In keinem Fall haftet Pego S.r.l. für den Verlust von Daten oder Informationen, Kosten für Ersatzgüter oder -dienstleistungen, Schäden an Eigentum, Personen oder Tieren, Umsatz- oder Gewinnausfälle, Betriebsunterbrechungen, direkte, indirekte, zufällige, Eigentums-, Deckungs-, Straf-, Sonder- oder Folgeschäden, die in...
NECTOR DATENPROGRAMMIERUNG DISPLAY-BESCHREIBUNG ◆ ◆ ANLAGENSTATUSZEILE Die Farbe zeigt einen bestimmten Status des Systems an. AUSGESCHALTET: System im Stand-By GRÜN: System aktiv, keine Anrufe. BLAU: System aktiv, Aufruf Kühlbetrieb.
Seite 17
BLUETOOTH-VERBINDUNG-SYMBOL Fix eingeschaltet: Ferngerät über Bluetooth verbunden. Blinkend: Warten auf Verbindung von Ferngeräten. CLOUD-VERBINDUNG-SYMBOL Fix eingeschaltet: Gerät an Pego Cloud verbunden. DATALOGGER-SYMBOL Fix eingeschaltet: Datenlogger aktiv (Aufnahmen im internen Speicher, int anders als 0). HAUPTDISPLAY Zeigt die aktuelle Temperatur (bzw. die aktuelle Luftfeuchtigkeit), den Wert der Parameter und die Kennzeichnung aller aktiven Alarme an.
NECTOR TASTENKOMBINATION SOLLWERT / PARAMETER ÄNDERN Drücken Sie SET (1) und ( ) oder ( ), um den Wert des aktuell angezeigten Sollwerts oder Parameters zu erhöhen oder zu verringern. SPEICHERN VON DATEN AUF USB-SPEICHER Wenn Sie diese Taste 5 Sekunden lang drücken, werden die Daten aus dem internen Speicher im USB-Speicher gespeichert.
ALLGEMEINES Aus Sicherheitsgründen und aus Gründen der größeren Praxistauglichkeit für den Bediener bietet das NECTOR-System drei Ebenen der Parameterprogrammierung an: die erste für die Konfiguration von Parametern, die vom Benutzer häufig geändert werden können, die zweite reserviert für den Installateur für die Programmierung der Parameter, die sich auf die verschiedenen Betriebsmodi beziehen, und die dritte reserviert für den...
NECTOR PROGRAMMIERUNG DER 1. EBENE (Anwenderebene) Zum Zugang zum Menü der Konfiguration der ersten Ebene ist Folgendes notwendig: 1. Gleichzeitig für einige Sekunden die Tasten () und () drücken und gedrückt halten, bis auf dem Display die erste Variable der Programmierung erscheint.
Seite 21
NECTOR Dauer der Tropfung (Minuten) 0 ÷ 10 min Am Ende der Abtauung stehen der Verdichter und die 0 min Ventilatoren für die eingestellte Zeit d7 still, die Led der 0 = deaktiviert Abtauung auf der Vorderseite des Schaltkastens blinkt.
NECTOR PROGRAMMIERUNG DER 2. EBENE (Installateur-Ebene) Um in die zweite Programmierebene zu gelangen, halten Sie die Tasten AUF (), AB () und LICHT einige Sekunden lang gedrückt. Wenn die erste Variable der Programmierung erscheint, geht das System automatisch in Standby über.
Seite 23
NECTOR 0 = immer aktiviert 1 = deaktiviert bei Standby 2 = deaktiviert, wenn Mikroschaltertür Freigabe Temperaturalarm aktiv 3 = deaktiviert, wenn Standby- oder Mikroschaltertür aktiv Mindestzeit zwischen der Abschaltung und der 0 ÷ 15 Minuten 0 min nachfolgenden Einschaltung des Verdichters.
Seite 24
NECTOR Drehzahl Verdampferlüfters, wenn 20 ÷ 100 % 100 % Ao1=1 Eingestellter Verflüssigerlüfterdruck -0.5 ÷ 90.0 Bar Schutzschalter EINGESTELLTER Verflüssigerlüfterdruck. Wert immer höher als der 2,0 Bar 5,0 Bar Wert von (iOv) 2,5 bar Offset Ventilatorinverter (des Drucks) 0,5 Bar immer <...
Seite 25
NECTOR PROGRAMMIERUNG DER 3. EBENE (Systemkonfigurationen) 5.11 Um die dritte Programmierebene aufzurufen, halten Sie die Tasten UP () und STANDBY einige Sekunden lang gedrückt. Wenn die erste Variable der Programmierung erscheint, geht das System automatisch in Standby über. 1. Mit der Taste () oder der Taste () die zu ändernde Variable wählen. Nach der Wahl der gewünschten Variablen ist Folgendes möglich:...
Seite 26
NECTOR 0 = deaktiviert Freigabe Buzzer 1 = aktiviert Vorhandensein der Verdampfersonde 1: Ohne die Verdampfersonde erfolgt die Abtauung 0 = deaktiviert zyklisch mit der Periode d0 und endet mit dem 1 = Verdampfersonde 1 Eingriff eines externen Gerätes, entfernten Abtaukontakt schließt oder mit Ablauf der Zeit d31.
Seite 27
NECTOR Einstellung des digitalen - Gleiche Legendenwerte wie in1 - Eingangs INP-4 Einstellung des digitalen - Gleiche Legendenwerte wie in1 - Eingangs INP-5 Einstellung des digitalen - Gleiche Legendenwerte wie in1 - Eingangs INP-6 Einstellung des digitalen - Gleiche Legendenwerte wie in1 - Eingangs INP-7 11 = Abtauausgang 2 (N.O.)
NECTOR Passwort. 0...999 (siehe P1 für die Schutzart). 0 = Funktion deaktiviert Einstellen der Standardparameter Positionieren Sie auf den Parameter dEF und - - - - - - drücken Sie die Tasten für 10 Sekunden, Standardparameter wiederherzustellen. ANZEIGE DER SONDEN (schreibgeschützt)
Mit Hilfe des TeleNET-Programms ist es möglich, die von den NECTOR-Schalttafeln heruntergeladenen Daten auf einfache und schnelle Weise zu archivieren, abzufragen, Graphen anzuzeigen und auszudrucken. Alternativ ist es möglich, alle im NECTOR EXPERT gespeicherten Daten im Standard-CSV-Format (comma-separated values) herunterzuladen, das auf einem PC mit einer beliebigen Tabellenkalkulation betrachtet werden kann.
Seite 30
NECTOR - Nein: Beendet die Speicherstufe. - pg3: Exportieren der Daten in einem sicheren Format, das mit der TeleNET- Überwachungssoftware kompatibel ist. - CSv: Daten im Standardtabellentextformat exportieren. Bestätigen Sie das Speichern mit der Taste 5. Warten: Ein kurzer Piepton ertönt, wenn das Speichern abgeschlossen ist.
Seite 31
NECTOR TeleNET - Beispiel eines Diagramms, der durch den Import von Daten von NECTOR (PG3) erhalten wurde Beispiel einer Tabelle, die durch den Export von Daten aus NECTOR (CSV) erhalten wurde Die Tabelle im Beispiel zeigt einige asynchrone Aufnahmen aufgrund eines Alarmereignisses auf Kanal 1 (ASr = 1).
An4=2: Produktsonde auf PROBE4 aktiviert (IN_5) An5=1/2: Feuchtesonde auf PROBE5 aktiviert (IN_12) An5=3: Drucksonde auf PROBE5 aktiviert (IN_12) EINSCHALTEN: Start von NECTOR (Aufzeichnung asynchron, unabhängig vom Parameter 'int’: auf diese Weise ist es möglich zu verstehen, wann die Stromversorgung zurückkehrt). DI1: Digitaleingang DI1 aktiv (IN_5)
USB-Anschluss zu aktualisieren, der zum Herunterladen der Daten verwendet wird. Um die Software-Aktualisierung durchzuführen, ist es erforderlich: 1. Laden Sie die neueste Version von www.pego.it herunter, stellen Sie sicher, dass die Freigabe höher ist als die bereits im NECTOR vorhandene (rEL-Parameter).
Raumtemperatur unter dem eingestellten Wert liegt. HEIßBETRIEB (mOd-Parameter=1) Der Regler NECTOR aktiviert die Heißwiderstandsregelung, wenn die Raumtemperatur unter den eingestellten Wert abzüglich der Differenz (r0) fällt; er schaltet den Widerstand ab, wenn die Raumtemperatur höher als der eingestellte Wert ist.
NECTOR Für die korrekte Verwaltung des Systems: - Schließen Sie das Magnetventil für den umgekehrten Zyklus an den Abtauausgang an. - Schließen Sie das Flüssigkeitsmagnetventil an den Ausgang des Flüssigkeitsmagnetventils an (AUx = +/- 8) Auf diese Weise wird während der Abtauphase das Flüssigkeitsmagnetventil geschlossen und der Heißgasabtauzyklus wird aktiviert.
NECTOR PASSWORTSCHUTZ 5.28 Parameter: PA (2°), P1 (2°) Die Funktion Password wird durch das Einstellen eines von 0 verschiedenen Werts für den Parameter PA aktiviert. Siehe Parameter P1 für die verschiedenen Schutzebenen. Der Schutz wird automatisch nach etwa 2 Minuten Untätigkeit auf der Tastatur aktiviert.
NECTOR LÜFTERDREHZAHL-VERWALTUNG - 0-10V AUSGANG 5.31 Parameter: Ao1 (3°), An5 (3°), Au1/2 (3°), FsE (2°) VERWALTUNG DER KONDENSATORLÜFTER Wenn Ao1=2, An5=3 und AU1/2 = +/- 9, werden die Kondensatorlüfter mit der 0-10V-Ausgangs- und Seitenbandtypanpassung verwaltet. Der konfigurierte digitale Hilfsausgang (AU1 oder AU2) wird als Einwilligung verwendet.
NECTOR ABNEHMENDER Druck (Diagramm Nr.2): Bei Druckwerten der Drucksonde, die gleich oder höher als Punkt (D) sind, beträgt der Analogausgang 10 V. Zwischen Punkt (D) und Punkt (E) hat der Analogausgang einen Wert, der proportional zum Wert der Drucksonde ist, beginnend mit dem Höchstwert von 10V und ankommend beim Mindestwert iMv.
5.33 Parameter: Au1/2 (3°), StU (2°), r1 (2°) Der Regler NECTOR aktiviert den Feuchtigkeitsaufruf, wenn die Umgebungsfeuchtigkeit unter den eingestellten Wert StU minus dem Schutzschalter r1fällt; sie schaltet den Feuchtigkeitsaufruf aus, wenn die Umgebungsfeuchtigkeit den eingestellten Wert überschreitet. Konfigurieren Sie Au1/2 = +/- 7, um eine digitale Ausgabe als Befeuchtungsgenehmigung zu aktivieren.
Geräten zu erhalten und den Status der registrierten Geräte zu überwachen (Abonnementfunktion, siehe eigenes Kapitel). Um das NECTOR-Gerät über Wi-Fi oder Ethernet mit dem Internet zu verbinden, führen Sie die folgenden Schritte aus: Laden Sie die myPego-App aus dem Google/Apple Store herunter und installieren Sie sie auf einem Smartphone/Tablet.
Seite 41
NECTOR Es öffnet sich die Homepage der Anwendung, auf der Sie die Zellentemperatur sehen und den Status der Ein- und Ausgänge überprüfen können. Tippen Sie in der Auswahlleiste unten auf das Symbol "Cloud”, um auf das Netzwerkkonfigurationsmenü zuzugreifen. Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden, fordert die...
Seite 42
IP zu überprüfen. Berühren Sie bei WLAN-Verbindung den WI-FI ON-Schalter und konfigurieren Sie die SSID und das Passwort des Netzwerks, mit dem der NECTOR verbunden werden soll. Berühren Sie am Ende der Einstellung die Taste "Einstellungen senden". Am Ende der Konfiguration, wenn sich das Gerät verbindet (über WLAN oder Ethernet), wird das Symbol aktiviert (nach etwa einer Minute).
Seite 43
NECTOR APP MyPego Die myPego-App ist die offizielle Pego Applikation zur Steuerung und Überwachung der Geräte der NECTOR-Linie. Direkte Verbindung zum Gerät über Bluetooth BLE; Systemstatus überwachen; Parameter ändern Ethernet-WLAN-Konnektivität konfigurieren. Cloud-Verbindung: Überwachung des Status aller im Abonnementplan registrierten Geräte; Lesen von Parametern und Tagesverlauf;...
Seite 44
Namen eines Geräts, um auf seine Statusseite zuzugreifen. Status NECTOR-Gerät Nach der Anmeldung (über Bluetooth, wenn es sich um ein nahegelegenes Instrument handelt, oder über Cloud, wenn es sich um ein Ferngerät handelt) öffnet sich die NECTOR-Statusseite. Hier können Sie: - Aktuelle Raumtemperaturen ablesen - Sollwert lesen und ändern (wenn über Bluetooth verbunden)
Seite 45
NECTOR Daten herunterladen: - Historieseite Berühren, um Daten im CSV-Tabellenformat Angezeigtes Datum: Berühren, herunterzuladen um das Datum zu ändern Grafik: Berühren, um einzelne Punkte anzuzeigen Legende: Berühren Sie den Namen einer Sonde, um sie auszuschließen oder Diagramm anzuzeigen Tabelle: Hier können Sie den Status der Sonden und alle Temperaturalarme ablesen (rot für hohe...
Webbrowsers ein: Die Anmeldeseite erscheint. Der Zugang zur NECTOR-Homepage unterliegt einer Zugangskontrolle mittels Benutzername und Passwort. Es ist möglich, auf die NECTOR-Webseiten in zwei Modi zuzugreifen, je nach dem Wert des Parameters cSL (3. Parameterebene): - Wenn cSL=1, Normaler Benutzer: durch Eingabe der Zeichenfolge "admin" in das Feld "Benutzername"...
Seite 47
NECTOR WEB-SCHNITTSTELLE: SEITEN Die Weboberfläche besteht aus einigen festen Abschnitten: ▪ links: Menü zur Navigation in den Seiten. ▪ oben: Name der Seite, Seriennummer und Typ von verbundenem Benutzer. ▪ rechts: Inhalt der Seite. - Hauptseite Menü zur Aktuelle Seite...
Seite 48
NECTOR - E/A (Eingänge / Ausgänge) Eingangs- Beschreibung Zustand Ein- / Ausgang /Ausgangsklemme Eingang/Ausgang Wenn digitale: (digital oder analog) - grün: aktiver Ein- / Ausgang - grau: nicht aktiver Ein- / Ausgang Wenn analog, wird der analoge Eingangs- oder Ausgangswert...
Seite 49
NECTOR Datalogger => Tabelle Auf der Seite "Datalogger => Tabelle” können Sie die im NECTOR-Speicher aufgezeichneten Tagesdaten einsehen und ausdrucken. Um die Datensätze anzuzeigen, wählen Sie ein Datum aus dem Kalender aus (klicken Sie auf das Feld "Datum auswählen”) und klicken Sie auf die Taste ”Hochladen”.
Seite 50
NECTOR - Datalogger => Diagramm Auf der Seite "Datalogger => Diagramm” können Sie den Diagramme der im NECTOR- Speicher aufgezeichneten Tagesdaten einsehen und ausdrucken. Um das Diagramm anzuzeigen, wählen Sie ein Datum aus dem Kalender aus (klicken Sie auf das Feld "Datum auswählen") und klicken Sie auf die Taste ”Hochladen”.
Seite 51
NECTOR - Befehle => Parameter Menü der Parameter Klicken Sie auf den Pfeil, um die Parameterliste anzuzeigen Beschreibung des Erhöht oder verringert den Parametercode Aktueller Wert Parameters Wert GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 51 Rev. 01-21...
Seite 52
NECTOR - Setup Auf der Seite "Setup” können Sie die Sprache des Webservers konfigurieren. - Info GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 52 Rev. 01-21...
(Parameter An5=1 oder An5=2) - "TWMP-Gerät", um den Wert der als Drucksonde konfigurierten Sonde (Parameter An5=3) anzuzeigen. Im Folgenden wird der typische Anschluss eines NECTOR in einem TeleNET-Netzwerk beschrieben. MODBUS-RTU-PROTOKOLL Um die Schalttafel in ein RS485-Netzwerk mit Modbus-RTU-Protokoll einzufügen, stellen Sie die Parameter Ser, Ad, Bdr und Prt korrekt ein und folgen Sie dem unten stehenden Diagramm.
NECTOR DIAGNOSTIK DIAGNOSTIK Im Falle von Anomalien warnt das NECTOR-System den Bediener durch Alarmcodes, optische und akustische Signalisierung. Wenn eine Alarmbedingung auftritt, wird die rote Alarmleiste aktiviert, das Alarmrelais und der Summer werden aktiviert. Durch Drücken der Taste können Sie den internen Summer jederzeit stumm schalten. Ein aufeinanderfolgendes Drücken der SET-Taste stellt das Tonsignal und die Anzeige der Codes...
Seite 55
NECTOR Alarm bei schwacher Batterie der Uhr: Die • Ersetzen Sie die Uhrbatterie (CR2032), die sich Steuerung funktioniert noch mindestens 20 Tage lang; danach geht einem Ausfall auf der Karte an der Vorderseite der Schalttafel Stromversorgung der Schalttafel die Zeiteinstellung befindet.
Seite 56
NECTOR • Überprüfen Sie den Zustand des Verdichters. • Überprüfen Sie den Druckschalterschutz des Aktivierung des Verdichter-Hochdruckschutzes (Die Ausgänge sind alle außer demjenigen der Verdichters. • Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Alarme, falls vorhanden, deaktiviert). Sie sich bitte an den technischen Kundendienst.
❑ der folgenden Arten: 1) Schalten Sie den Hauptschalter des NECTORs auf OFF und verriegeln Sie ihn in dieser Position mit einem mechanischen Schloss (Pego-Zubehör ACC5ST3801). 2) Trennen Sie die vorgelagerte Stromversorgung zu unserer Schalttafel dauerhaft ab, indem Sie sie mit einem Vorhängeschloss auf OFF stellen.
NECTOR REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNG Der NECTOR ist werkseitig geprüft und justiert, was durch den dieser Packung beiliegenden "Kalibrierbericht" bescheinigt wird. Während des Betriebs ist eine regelmäßige Kontrolle erforderlich, um die Zuverlässigkeit der Aufzeichnungen gemäß UNI EN12830 und in Übereinstimmung mit UNI EN13486 zu gewährleisten.
Verwenden Sie zur Reinigung der Außenseite der Schalttafel nur ein feuchtes Tuch mit ein wenig neutralem Reinigungsmittel. ENTSORGUNG Die NECTOR-Schalttafel besteht aus Kunststoff, Kabeln, gedruckter Schaltung und elektronischen Komponenten. Gemäß der Richtlinie 2012/19/EG vom 4. Juli 2012 von europäischem Parlament und Rat und den...
THIS DECLARATION OF CONFORMITY IS ISSUED UNDER THE EXCLUSIVE RESPONSIBILITY OF THE MANUFACTURER: PEGO S.r.l. Via Piacentina 6/b, 45030 Occhiobello (RO) – Italy – Società soggetta all’attività di direzione e coordinamento di Castel S.r.l. NAME DES IN REDE STEHENDE PRODUKTS / DENOMINATION OF THE PRODUCT IN OBJECT MOD.:...
Seite 61
NECTOR NECTOR200 ANSCHLUSSPLAN EINGÄNGE AUSGÄNGE GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 61 Rev. 01-21...
Seite 62
NECTOR GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 62 Rev. 01-21...
Seite 63
NECTOR GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 63 Rev. 01-21...
Seite 64
Via Piacentina, 6/b 45030 Occhiobello ROVIGO – ITALY Tel. +39 0425 762906 E-Mail: info@pego.it – www.pego.it KUNDENDIENSTZENTRUM Tel. +39 0425 762906 E-Mail: tecnico@pego.it Agentur: PEGO s.r.l. behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Gebrauchsanleitung vorzunehmen. GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 64 Rev. 01-21...