Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pego Nector S27 Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pego Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. Nector S27
  6. Gebrauchs- und wartungsanleitung
Pego Nector S27 Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

Pego Nector S27 Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Gebrauchs- und Wartungsanleitung
REV. 02-24
DEU
LESEN UND AUFBEWAHREN
Nector-Softwareversion: 11
Ventilsteuerung-Softwareversion: 0
ELEKTRISCHE SCHALTTAFELN FÜR KÄLTEANLAGEN
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG
Rev. 02-24
NECTORS27
S. 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pego Nector S27

Inhaltszusammenfassung für Pego Nector S27

  • Seite 1 NECTORS27 Gebrauchs- und Wartungsanleitung LESEN UND AUFBEWAHREN Nector-Softwareversion: 11 Ventilsteuerung-Softwareversion: 0 REV. 02-24 ELEKTRISCHE SCHALTTAFELN FÜR KÄLTEANLAGEN GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 1 Rev. 02-24...
  • Seite 2 NECTORS27 Vielen Dank, dass Sie sich für eine PEGO-Schalttafel entschieden haben. Dieses Handbuch enthält detaillierte Informationen zur Installation, Verwendung und Wartung von elektrischen Schalttafeln der NECTOR-Serie. Unsere Produkte werden in Übereinstimmung mit den aktuellen Sicherheitsstandards im spezifischen Einsatzbereich von Kälte- und Klimaanlagen konzipiert und hergestellt. Eine andere Verwendung ist zulässig, sofern die Betriebsbedingungen, für welche die Schalttafel entworfen und...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    NECTORS27 INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG Seite 5 Allgemeine Informationen Seite 6 Produktidentifikationscodes Seite 7 Gesamtabmessungen Seite 7 Produktidentifikationsdaten INSTALLATION Seite 8 Warnhinweise für den Installateur Seite 8 Inhalt der Verpackung Seite 9 Installation der Schalttafel FUNKTIONALITÄT Seite 12 Vom NECTOR verwaltete Funktionen TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Seite 14 Technische Daten...
  • Seite 4 NECTORS27 ÜBERWACHUNG Seite 46 Anschlusskonfiguration Seite 50 App myPego Seite 54 Integrierter Webserver / HTTP-Zugang Seite 61 Telenet-Überwachung / Überwachungssystem Seite 61 Modbus-RTU-Protokoll DIAGNOSTIK Seite 62 Diagnostik Seite 64 Liste der Ventilsteuerungsalarme WARTUNG Seite 65 Allgemeine Sicherheitsregeln Seite 66 Regelmäßige Überprüfung Seite 67 Ersatzteile und Zubehör Seite 67...

  • Seite 5: Einführung

    NECTORS27 EINFÜHRUNG ALLGEMEINES BESCHREIBUNG: NECTORS27 NECTOR ist eine Schalttafel für Kühlzellen mit einphasigen Verdichtern bis zu oder fernsteuerung, welche Datenlogger-Funktion, verschiedene Konnektivitätsfunktionen und die Verwaltung der Verdampferüberhitzung durch die Steuerung des bipolaren motorisierten elektronischen Expansionsventils integriert. Sie entspricht der Verordnung (EG) 37/2005 und der entsprechenden Norm EN 12830, den Richtlinien 89/108/EWG, 92/2/EWG und den italienischen Gesetzesdekreten Nr.110 vom 27.01.92 und Nr.493 vom 25.09.95, welche die Aufzeichnung der Temperatur von Tiefkühlkost und die Aufbewahrung der entsprechenden Daten für mindestens ein Jahr vorschreiben.

  • Seite 6: Eigenschaften Der Integrierten Ventilsteuerkarte

    - RS485 zum Anschluss an das TeleNET- oder ModBUS-Überwachungsnetzwerk - Programm „TeleNET Datalogger“, kostenlos Website www.pego.it heruntergeladen werden kann, zum Speichern und Abfragen der mit dem USB-Speicher von den NECTOR-Schalttafeln heruntergeladenen Daten. EIGENSCHAFTEN DER INTEGRIERTEN VENTILSTEUERKARTE: - Ansaugtemperatur- Verdampfungsdrucksonde für PID-Steuerung Verdampferüberhitzung.

  • Seite 7: Produktidentifikationsdaten

    NECTORS27 AUSSENMASSE Maße in mm: PRODUKTIDENTIFIKATIONSDATEN Das in diesem Handbuch beschriebene Gerät besitzt seitlich ein Schild mit seinen Identifikationsdaten: • Herstellername • Gerätecode • Seriennummer • Produktionsdatum • Versorgungsspannung • Stärke des Schutzes GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 7 Rev. 02-24...

  • Seite 8: Installation

    NECTORS27 INSTALLATION WARNHINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR - Das Gerät muss an Orten installiert werden, die den Schutzgrad beachten und das Gehäuse muss soweit wie möglich unversehrt bleiben, wenn die Bohrungen für die Aufnahme der Kabel- und /oder Rohrverschraubungen ausgeführt werden. - Vermeiden Sie die Verwendung von mehradrige Kabeln, in denen Leiter vorhanden sind, die an induktive und Leistungsladungen und an Signalleiter wie Sonden und Digitaleingänge verbunden sind.

  • Seite 9: Installation Der Schalttafel

    NECTORS27 INSTALLATION DER SCHALTTAFEL Abb. 1: Drücken Sie die Tasten an den Seitentüren, um sie aus der verriegelten Position zu lösen. Abb. 2: Heben Sie die beiden Seitentüren an und schrauben Sie die vier Schrauben ab, welche die Vorderseite am Boden befestigen.
  • Seite 10 NECTORS27 Abb. 4: Befestigen Sie den Boden des Kastens mithilfe der drei bereits vorhandenen Löcher drei Schrauben entsprechender Länge im Verhältnis zur Dicke der Wand, an der das Paneel befestigt werden soll. Legen Sie eine Gummiunterlegscheibe (mitgeliefert) zwischen jede Befestigungsschraube und den Boden der Box.

  • Seite 11: Funktionalität

    NECTORS27 FUNKTIONALITÄT VOM NECTOR VERWALTETE FUNKTIONEN - Direkte Verwaltung Verdichter, Heizwiderständen Abtauung, Verdampferventilatoren, Zellenbeleuchtung. - Visualisierung und Einstellung der Temperatur der Zelle mit Dezimalpunkt. - Befeuchtungs-/Entfeuchtungsfunktion mit einem dedizierten Feuchtigkeitssensor 4-20 mA. - Menü Sondeanzeige (Raumtemperatursonde, Verdampfertemperatursonde, Datenlogger- Temperatursonde, zweiter Verdampfertemperatursonde oder Produkttemperatursonde, Feuchtesonde oder Drucksonde).
  • Seite 12 NECTORS27 - Import / Export von Parametern über USB. - Allgemeiner magnetothermischer Schutzschalter 16A Kurve C, Id=300mA. - Backup-Batterie, die bei Ausfall der Hauptstromversorgung die Echtzeitaufzeichnungen von Temperatur aktiv hält (falls vorhanden). - Wi-Fi, Ethernet und Bluetooth (BLE) Konnektivität. - Bluetooth-Funktionen: Vollständige Fernsteuerung des Geräts, Konfiguration der Verbindungseinstellungen, Anzeige der Tageshistorie und des Anlagenstatus.

  • Seite 13: Technische Eigenschaften

    NECTORS27 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung Spannung 110 - 240 V~ (± 10%) Frequenz 50-60Hz Max. aufgenommene Leistung (nur elektronisches Steuergerät) 10 W Klimatische Bedingungen Arbeitstemperatur 0T50 °C Lagertemperatur -20T60 °C Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Weniger als 90% Hr Allgemeine Eigenschaften Art der anschließbaren Sonden NTC 10K 1% Auflösung 0,1°C...

  • Seite 14: Garantiebedingungen

    Der Eingriff unter Garantie kann abgewiesen werden, falls der Apparat verändert oder umgeändert wurde. In keinem Fall haftet Pego S.r.l. für den Verlust von Daten oder Informationen, Kosten für Ersatzgüter oder -dienstleistungen, Schäden an Eigentum, Personen oder Tieren, Umsatz- oder Gewinnausfälle, Betriebsunterbrechungen, direkte, indirekte, zufällige, Eigentums-, Deckungs-, Straf-, Sonder- oder Folgeschäden, die in...

  • Seite 15: Datenprogrammierung

    NECTORS27 DATENPROGRAMMIERUNG DISPLAY-BESCHREIBUNG           ◆ ◆   ANLAGENSTATUSZEILE Die Farbe zeigt einen bestimmten Status des Systems an. AUSGESCHALTET: System im Stand-By  GRÜN: System aktiv, keine Anrufe. BLAU: System aktiv, Aufruf Kühlbetrieb. ORANGE: Temperaturvoralarm.
  • Seite 16 BLUETOOTH-VERBINDUNG-SYMBOL Fix eingeschaltet: Ferngerät über Bluetooth verbunden. Blinkend: Warten auf Verbindung von Ferngeräten.  CLOUD-VERBINDUNG-SYMBOL Fix eingeschaltet: Gerät an Pego Cloud verbunden.  DATALOGGER-SYMBOL Fix eingeschaltet: Datenlogger aktiv (Aufnahmen im internen Speicher, int anders als 0). HAUPTDISPLAY Zeigt die aktuelle Temperatur (bzw. die aktuelle Luftfeuchtigkeit), den Wert der Parameter und die Kennzeichnung aller aktiven Alarme an.
  • Seite 17 NECTORS27 TASTENKOMBINATION SOLLWERT / PARAMETER ÄNDERN   Drücken Sie SET (1) und ( ) oder ( ), um den Wert des aktuell angezeigten Sollwerts oder Parameters zu erhöhen oder zu verringern. SPEICHERN VON DATEN AUF USB-SPEICHER Wenn Sie diese Taste 5 Sekunden lang drücken, werden die Daten aus dem internen Speicher im USB-Speicher gespeichert.

  • Seite 18: Allgemeines

    NECTORS27 ALLGEMEINES Aus Sicherheitsgründen und aus Gründen der größeren Praxistauglichkeit für den Bediener bietet das NECTOR-System drei Ebenen der Parameterprogrammierung an: die erste für die Konfiguration von Parametern, die vom Benutzer häufig geändert werden können, die zweite reserviert für den Installateur für die Programmierung der Parameter, die sich auf die verschiedenen Betriebsmodi beziehen, und die dritte reserviert für den Installateur, welcher der Konfiguration des Systems gewidmet ist.

  • Seite 19: Bedeutung

    NECTORS27 LISTE DER PARAMETER DER 1. EBENE (Anwenderebene) PAR. BEDEUTUNG WERTE STANDARD Temperaturschutzschalter bezüglich dem hauptsächlichen 0,2 ÷ 10,0 °C 2,0 °C SOLLWERT. 0 bis 24 Stunden Intervall der Abtauung (Stunden) 0 = deaktiviert Verzögerung des Abtaubeginns am zweiten Verdampfer. Die Abtauung des zweiten Verdampfers beginnt dd2 Sekunden 0 ÷...
  • Seite 20 NECTORS27 PROGRAMMIERUNG DER 2. EBENE (Installateur-Ebene) Um in die zweite Programmierebene zu gelangen, halten Sie die Tasten AUF (), AB () und LICHT einige Sekunden lang gedrückt. Wenn der erste Programmierparameter erscheint, geht das System automatisch in Standby über. 1. Mit der Taste () oder der Taste () der zu ändernde Parameter. Nach der Wahl der gewünschten Parameter ist Folgendes möglich: - Die Visualisierung ihrer Einstellung durch Druck der Taste SET - Die Änderung ihrer Einstellung durch anhaltenden Druck der Taste SET und durch...
  • Seite 21 NECTORS27 PAR. BEDEUTUNG WERTE STANDARD 0 = immer aktiviert 1 = deaktiviert bei Standby 2 = deaktiviert, wenn Freigabe Temperaturalarm Mikroschaltertür aktiv 3 = deaktiviert, wenn Standby- oder Mikroschaltertür aktiv Mindestzeit zwischen Abschaltung 0 ÷ 15 Minuten nachfolgenden Einschaltung des Verdichters. 0 min Stellen Sie C1 >= 1 ein, damit das Schrittventil beim Start 0 = deaktiviert...
  • Seite 22 NECTORS27 PAR. BEDEUTUNG WERTE STANDARD Sollwert der Kaltwassertemperatur -45,0 ÷ +99,0 °C 3,0°C Differenz der Kaltwassertemperatur 0,1 ÷ 20,0 °C 5°C Verzögerung der Reaktion: Dies ist die Zeit, die der 1 ÷ 10 min 10 min Analogausgang benötigt, um von 0 V auf 10 V zu wechseln. Drehzahl des Verdampferlüfters, nur wenn Ao1=1 20 ÷...
  • Seite 23 NECTORS27 PROGRAMMIERUNG DER 3. EBENE (Systemkonfigurationen) 5.11 Um die dritte Programmierebene aufzurufen, halten Sie die Tasten UP () und STANDBY einige Sekunden lang gedrückt. Wenn der erste Parameter der Programmierung erscheint, geht das System automatisch in Standby über. Mit der Taste () oder der Taste () die zu ändernde Parameter wählen. Nach der Wahl der gewünschten Parameter ist Folgendes möglich: - Die Visualisierung ihrer Einstellung durch Druck der Taste SET - Die Änderung ihrer Einstellung durch anhaltenden Druck der Taste SET und durch Druck...
  • Seite 24 NECTORS27 PAR. BEDEUTUNG WERTE DEF. 0 = deaktiviert Freigabe Buzzer 1 = aktiviert Vorhandensein Verdampfersonde Ohne 0 = deaktiviert Verdampfersonde erfolgt die Abtauung zyklisch mit der Periode 1 = Verdampfersonde 1 d0 und endet mit dem Eingriff eines externen Gerätes, das den entfernten Abtaukontakt schließt oder mit Ablauf der Zeit d31.
  • Seite 25 NECTORS27 PAR. BEDEUTUNG WERTE DEF. Einstellung des digitalen - Gleiche Legendenwerte wie in1 - Eingangs INP-4 (Klemmen 15-16) Einstellung des digitalen - Gleiche Legendenwerte wie in1 - Eingangs INP-5 (Klemmen 17-18) Einstellung des digitalen - Gleiche Legendenwerte wie in1 - Eingangs INP-6 (Klemmen 19-20) Einstellung des digitalen - Gleiche Legendenwerte wie in1 -...

  • Seite 26: Anzeige Der Sonden

    NECTORS27 PAR. BEDEUTUNG WERTE DEF. Passwort. 0...999 (siehe P1 für die Schutzart). 0 = Funktion deaktiviert Automatische Wiederverbindung aktivieren. 0 … 24 Stunden Wenn crE>0, wird der Nector regelmäßig alle crE-Stunden wieder mit dem Web/der Cloud/Bluetooth verbunden, 0 = Funktion deaktiviert wodurch etwaige Netzwerkfehler behoben werden.

  • Seite 27: Um Die Aufzeichnung Zu Starten, Setzen Sie Int

    NECTORS27 DATENAUFZEICHNUNG 5.15 Um die Aufzeichnung zu starten, setzen Sie int > 0 Die Aufzeichnungen erfolgen in den mit dem Parameter int eingestellten Intervallen bzw. bei Ereignissen, wenn ASr = 1. Die aufgezeichneten Informationen sind: • Raumtemperatur (IN_1) • Verdampfertemperatur (IN_2) •...
  • Seite 28 NECTORS27 Bestätigen Sie das Speichern mit der Taste 5. Warten: Ein kurzer Piepton ertönt, wenn das Speichern abgeschlossen ist. 6. Bei einem Fehler im Zusammenhang mit dem USB-Speicher wird ein langes Tonsignal ausgegeben und das blinkende Schreiben Eu mit einem der folgenden Fehlercodes angezeigt: 1 - Trennung der Verbindung beim Speichern oder Offline-Speicher 2 - Physischer Fehler/ man kann nicht auf die Festplatte schreiben...

  • Seite 29: Spaltenbeschreibung

    NECTORS27 Beispiel einer Tabelle, die durch den Export von Daten aus NECTOR (CSV) erhalten wurde Die Tabelle im Beispiel zeigt einige asynchrone Aufnahmen aufgrund eines Alarmereignisses auf Kanal 1 (ASr = 1). SPALTENBESCHREIBUNG DATUM: Datum der Registrierung UHRZEIT: Uhrzeit der Registrierung PROBE1 (0.1 °C): Temperatur Umgebungssonde (IN_1) PROBE2 (0.1°C): Temperatur Verdampfersonde (IN_2) PROBE3 (0.1°C): Temperatur Datenloggersonde (IN_3)

  • Seite 30: Einschalten

    USB-Anschluss zu aktualisieren, der zum Herunterladen der Daten verwendet wird. Um die Software-Aktualisierung durchzuführen, ist es erforderlich: 1. Laden Sie die neueste Version von www.pego.it herunter, stellen Sie sicher, dass die Freigabe höher ist als die bereits im NECTOR vorhandene (rEL-Parameter).
  • Seite 31 NECTORS27 3. Drücken Sie die Taste SET zur Bestätigung. Der Regler NECTOR exportiert/importiert automatisch die eingestellten Parameter und den Gerätestatus. Hinweis: die generierte Datei (Name: NECT_200.PAR) kann auf andere NECTOR-Schalttafel importiert werden, um ein identisch konfiguriertes Gerät zu erhalten. EINSCHALTEN DES REGLERS 5.19 Nachdem die Verdrahtung des elektronischen Reglers abgeschlossen ist, legen Sie eine Spannung von 230Vac an;...

  • Seite 32: Heißbetrieb (Mod-Parameter=1)

    NECTORS27 HEIßBETRIEB (mod-Parameter=1) Der NECTOR-Regler aktiviert den Heizelementbefehl, wenn die Raumtemperatur unter den eingestellten Wert abzüglich der Differenz (r0) sinkt; er schaltet den Widerstand ab, wenn die Raumtemperatur höher als der eingestellte Wert ist. Bei mod = 1 ist es möglich, die Heizwiderstände auch an den Verdichterausgang anzuschließen (der ohmsche Lasten trägt, die größer sind als die konfigurierbaren Ausgänge, siehe Kap.

  • Seite 33: Ändern Der Einstellungen Für Datum Und Uhrzeit

    NECTORS27 HEISSGASABTAUUNG 5.23 Parameter: d1 (3°) Parameter d1 =1 für das Heißgas-Abtauung-Verwaltung einstellen. Für die gesamte Phase der Abtauung werden die Relais des Verdichters und das Relais der Abtauung (Defrost) aktiviert. Für die korrekte Verwaltung des Systems: - Schließen Sie das Magnetventil für den umgekehrten Zyklus an den Abtauausgang an. - Schließen Sie das Flüssigkeitsmagnetventil an den Ausgang des Flüssigkeitsmagnetventils an (AUx = +/- 8) Auf diese Weise wird während der Abtauphase das Flüssigkeitsmagnetventil geschlossen und der...

  • Seite 34: Notbetrieb Bei Defekter Raumsonde (E0)

    NECTORS27 PASSWORTSCHUTZ 5.28 Parameter: PA (2°), P1 (2°) Die Funktion Password wird durch das Einstellen eines von 0 verschiedenen Werts für den Parameter PA aktiviert. Siehe Parameter P1 für die verschiedenen Schutzebenen. Der Schutz wird automatisch nach etwa 2 Minuten Untätigkeit auf der Tastatur aktiviert. ...

  • Seite 35: Lüfterdrehzahl-Verwaltung - 0-10V Ausgang

    NECTORS27 LÜFTERDREHZAHL-VERWALTUNG - 0-10V AUSGANG 5.31 Parameter: Ao1 (3°), An5 (3°), Au1/2 (3°), FsE (2°) VERWALTUNG DER KONDENSATORLÜFTER Wenn Ao1=2, An5=3 und AU1/2 = +/- 9, werden die Kondensatorlüfter mit der 0-10V-Ausgangs- und Seitenbandtypanpassung verwaltet. Der konfigurierte digitale Hilfsausgang (AU1 oder AU2) wird als Einwilligung verwendet.

  • Seite 36: Verwatung Der Verdampferlüfter

    NECTORS27 ABNEHMENDER Druck (Diagramm Nr.2): Bei Druckwerten der Drucksonde, die gleich oder höher als Punkt (D) sind, beträgt der Analogausgang 10 V. Zwischen Punkt (D) und Punkt (E) hat der Analogausgang einen Wert, der proportional zum Wert der Drucksonde ist, beginnend mit dem Höchstwert von 10V und ankommend beim Mindestwert iMv.
  • Seite 37 NECTORS27 KALTWASSERMANAGEMENT 5.32 Über den Parameter Ao1 kann das Kaltwassermanagement aktiviert werden. Die Referenzsonden ändern sich basierend auf dem Wert von An4. Kaltwassermanagement Ao1=3 An4=3 An4≠3 Referenzsollwert Raumsollwert Differential Verzögerung der Reaktion - Stellen Sie An4 = 3 ein, wenn das System die Temperatur des Kaltwassers direkt regelt (mit einer Sonde am Rohr), um die Temperatur der den Wärmetauscher verlassenden Luft zu kontrollieren.

  • Seite 38: Zellentürmikroschalter-Verwaltung

    NECTORS27 ZELLENTÜRMIKROSCHALTER-VERWALTUNG 5.32 Parameter: doC (2°), Tdo (2°) Beim Öffnen der Kühlraumtür, schalten sich die Verdampferlüfter aus und der Verdichter arbeitet für die DoC weiter, danach schaltet er sich aus. Nach der tdo-Zeit wird der normale Betrieb der Steuerung wiederhergestellt, indem das Alarmsignal für die geöffnete Tür (Ed) ausgegeben wird. Unabhängig vom Status des Türmikroschalters ist es immer möglich, das Licht mit Lichttaste aus- oder manuell einzuschalten.

  • Seite 39: Ventilsteuerungsverwaltung

    NECTORS27 VENTILSTEUERUNGSVERWALTUNG 5.35 Um auf das Ventilsteuerungsverwaltungsmenü zuzugreifen, müssen Sie: 1. Halten Sie die Tasten gleichzeitig gedrückt und halten Sie sie einige Sekunden lang gedrückt, bis der erste Ventilsteuerparameter auf dem Display erscheint. 2. Lassen Sie die Tasten los. 3. Wählen Sie mit der Taste () oder () den Parameter aus, den Sie lesen/ändern möchten.
  • Seite 40 NECTORS27 PAR. BEDEUTUNG WERTE DEF. Öffnungsprozentsatz des EEV-Ventils im Falle eines S4- oder S5-Sondenfehlers. Mit dieser Funktion 0 ÷ 100% können Sie die Regelung im Falle eines Ausfalls der Regelungssonden fortsetzen, wenn auch nicht optimal. Während der Startphase öffnet das EEV-Ventil 0 ÷...
  • Seite 41 NECTORS27 PAR. BEDEUTUNG WERTE DEF. MOP-Schutz (aktiv tS5>MOP). Wenn Verdampfungstemperatur (tS5) über MOP- Schwellenwert liegt, unterbricht Steuerung Überhitzungsregelung und das Ventil schließt, um die Verdampfungstemperatur (und damit Druck) 0 ÷ 500 Sekunden begrenzen. Die Schließgeschwindigkeit des Ventils hängt Schritten von 2 Sekunden nicht Differenz zwischen...
  • Seite 42 NECTORS27 PAR. BEDEUTUNG WERTE DEF. 3 = tPF % feste Öffnung (N.O.) 2 = Auftauen (mit DI=1) 1 = ON Driver EEV (mit DI=1) Einstellung Aktivierungsstatus 0 = Deaktiviert Digitaleingangs DI1. -1 = ON Driver EEV (mit DI=0) -2 = Auftauen (mit DI=0) -3 = tPF % feste Öffnung (N.C.) Reservierter Parameter 291 = Parameter auf Standardwert zurücksetzen.
  • Seite 43 NECTORS27 PAR. BEDEUTUNG WERTE DEF. Nennstrom pro Phase (Bipolarventile). Dies ist der Strom pro Phase, den das Ventil während der Regelung verbraucht. ICM+1 ÷ 800 mA Konsultieren Sie das Handbuch des Herstellers. Stehender Strom (bipolare Ventile). Dies ist der Strom pro Phase, 0 ÷...

  • Seite 44: Laden Von Standardwerten Basierend Auf Dem Eev-Parameter

    EEV = 1 (TN-Kühlraum- oder (BT-Kühlraum- oder (Steuerung von KANAL- (Steuerung von KANAL- STANDARD- Kühlthekensteuerung mit Kühlthekensteuerung mit oder oder PEGO integriertem Kompressor) integriertem Kompressor) zählenkühlschränken, TN) zählenkühlschränken, BT) 6 °C 6 °C 6 °C 11 °C 11 °C 15 %...

  • Seite 45: Positionierung Des Ventilsteuerfühlers

    NECTORS27 POSITIONIERUNG DES VENTILSTEUERFÜHLERS 5.35.4 Evaporator Kondensator Ansaugtemperatur Verdampfungsdruck Kompressor GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 45 Rev. 02-24...

  • Seite 46: Überwachung

    NECTORS27 ÜBERWACHUNG ANSCHLUSSKONFIGURATION Der Regler NECTOR ist mit Bluetooth BLE, oder Ethernet-Konnektivität für die Verwaltung Wi-Fi oder Überwachung über Ferngeräte (Tablet, Smartphone, PC) ausgestattet. Insbesondere erfolgt die Fernverwaltung des Gerätes auf folgende Weise: Abstand Medium Kanal Betriebsart App myPego ca. 50m Smartphone, Tablet Bluetooth BLE Kontrolle und Überwachung.
  • Seite 47 NECTORS27 Tippen Sie in der Auswahlleiste unten auf das Symbol "Cloud”, Netzwerkkonfigurationsmenü zuzugreifen. Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden, fordert die myPego-App Sie auf, Ihre Cloud-Verbindung einzurichten. Falls betroffen, fahren Sie fort, indem Sie die Taste "Ok” drücken, andernfalls “Abbrechen” drücken und direkt zu Schritt 14 springen.
  • Seite 48 NECTORS27 Nachdem der Benutzer erstellt wurde (oder sich mit einem bestehenden Benutzer angemeldet hat), muss das Gerät mit einem bestehenden Cloud-Abonnement verknüpft werden; oder erstellen Sie ein neues Abonnement. Berühren Sie den zweiten Link, um das Gerät mit dem Cloud-Abonnement registrierten Benutzers verknüpfen.
  • Seite 49 Wenn die Cloud-Verbindung nach wenigen Augenblicken konfiguriert wurde (siehe Punkte 6 und 7), wird das Symbol aktiviert, um zu signalisieren, dass das Gerät die Daten korrekt an den Cloud Pego sendet. GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 49 Rev. 02-24...
  • Seite 50 NECTORS27 APP MyPego Die myPego-App ist die offizielle Pego Applikation zur Steuerung und Überwachung der Geräte der NECTOR-Linie. Direkte Verbindung zum Gerät über Bluetooth BLE; Systemstatus überwachen; Parameter ändern Ethernet-WLAN-Konnektivität konfigurieren. Cloud-Verbindung: Überwachung des Status aller im Abonnementplan registrierten Geräte;...
  • Seite 51 NECTORS27 Verbindung zum Cloud-Gerät Die Auswahl der Cloud-Verbindung greift auf die Gerätauswahlseite zu. Hier können Sie auswählen, auf welches der aufgezeichneten Geräte (wie im vorherigen Kapitel angegeben) Sie zugreifen möchten, um den Status des Systems zu überwachen. Das Symbol zeigt an, dass das Gerät erfolgreich Daten in die Cloud überträgt. Tippen Sie auf den Namen eines Geräts, um auf seine Statusseite zuzugreifen.
  • Seite 52 NECTORS27 Daten herunterladen: - Historieseite Berühren, um Daten im CSV-Tabellenformat Angezeigtes Datum: Berühren, herunterzuladen um das Datum zu ändern Grafik: Berühren, um einzelne Punkte anzuzeigen Legende: Berühren Sie den Namen einer Sonde, um sie auszuschließen oder im Diagramm anzuzeigen Tabelle: Hier können Sie den Status der Sonden und alle Temperaturalarme ablesen (rot für hohe Temperatur, blau für niedrige Temperatur) - Parameterseite...
  • Seite 53 NECTORS27 Tool-Sharing Die Funktion „Instrumentenfreigabe“ ermöglicht es Ihnen, den Nector mit anderen Benutzern (bis zu 3) zu teilen, auch wenn diese keine Abonnenten sind (es reicht aus, dass jeder Benutzer ein eigenes Konto hat). Benutzer teilen: Alarme und Benachrichtigungen erhalten. kann den Status des Nector-Geräts überprüfen.

  • Seite 54: Webserver

    = aktive Anmeldungen Weitere Informationen finden Sie im speziellen Handbuch HTTP_NECTOR200_XX-YY_DEU.pdf (fragen Sie Pego nach aktualisierten Versionen des Dokuments). WEBSERVER Geben Sie dann die lokale IP-Adresse des angeschlossenen Geräts in die Adressleiste des Webbrowsers ein: Die Anmeldeseite erscheint. Der Zugang zur NECTOR-Homepage unterliegt einer Zugangskontrolle mittels Benutzername und Passwort.
  • Seite 55 NECTORS27 WEB-SCHNITTSTELLE: SEITEN Die Weboberfläche besteht aus einigen festen Abschnitten: ▪ links: Menü zur Navigation in den Seiten. ▪ oben: Name der Seite, Seriennummer und Typ von verbundenem Benutzer. ▪ rechts: Inhalt der Seite. - Hauptseite Aktuelle Temperatur Zugriff Menü zur Navigation Aktuelle Seite (und Temperatursollwerte) (admin oder user)
  • Seite 56 NECTORS27 - E/A (Eingänge / Ausgänge) Eingangs- Beschreibung Zustand Ein- / Ausgang /Ausgangsklemme Eingang/Ausgang Wenn digitale: (digital oder analog) - grün: aktiver Ein- / Ausgang - grau: nicht aktiver Ein- / Ausgang Wenn analog, wird der analoge Eingangs- oder Ausgangswert angezeigt. GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S.
  • Seite 57 NECTORS27 Datalogger => Tabelle Auf der Seite "Datalogger => Tabelle” können Sie die im NECTOR-Speicher aufgezeichneten Tagesdaten einsehen und ausdrucken. Um die Datensätze anzuzeigen, wählen Sie ein Datum aus dem Kalender aus (klicken Sie auf das Feld "Datum auswählen”) und klicken Sie auf die Taste ”Hochladen”.
  • Seite 58 NECTORS27 - Datalogger => Diagramm Auf der Seite "Datalogger => Diagramm” können Sie den Diagrammen der im NECTOR- Speicher aufgezeichneten Tagesdaten einsehen und ausdrucken. Um das Diagramm anzuzeigen, wählen Sie ein Datum aus dem Kalender aus (klicken Sie auf das Feld "Datum auswählen") und klicken Sie auf die Taste ”Hochladen”.
  • Seite 59 NECTORS27 - Befehle => Parameter Menü der Parameter Klicken Sie auf den Pfeil, um die Parameterliste anzuzeigen Beschreibung des Erhöht oder verringert den Parametercode Aktueller Wert Parameters Wert GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 59 Rev. 02-24...
  • Seite 60 NECTORS27 - Setup Auf der Seite "Setup” können Sie die Sprache des Webservers konfigurieren. - Info GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 60 Rev. 02-24...

  • Seite 61: Kontroll-/Überwachungssystem Telenet

    NECTORS27 KONTROLL-/ÜBERWACHUNGSSYSTEM TELENET Um den NECTOR an das TeleNET-Überwachungs- und Überwachungssystem anzuschließen, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Weisen Sie eine eindeutige Netzwerkadresse mithilfe der Parameter der dritten Ebene Adzu und setzen Sie Ser=0. 2. Die Klemmen des TeleNET-Anschlusses werden mit RS-485(A) und RS-485 (B) auf der NECTOR-Karte angezeigt.

  • Seite 62: Mögliche Ursache

    NECTORS27 DIAGNOSTIK Im Falle von Anomalien warnt das NECTOR-System den Bediener durch Alarmcodes, optische und akustische Signalisierung. Wenn eine Alarmbedingung auftritt, wird die rote Alarmleiste aktiviert, das Alarmrelais und der Summer werden aktiviert. Durch Drücken der Taste können Sie den internen Summer jederzeit stumm schalten. Ein aufeinanderfolgendes Drücken der SET-Taste stellt das Tonsignal und die Anzeige der Codes wieder her.
  • Seite 63 NECTORS27 CODE MÖGLICHE URSACHE AUSZUFÜHRENDER SCHRITT Maximaler Temperaturalarm • Überprüfen Sie den Zustand des Verdichters. Datenloggers. • Die Sonde erfasst die Temperatur nicht korrekt, oder die Datenlogger-Sonde eine höhere Steuerung von Halt/Lauf des Verdichters funktioniert nicht. Temperatur erreicht für • Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte Maximaltemperaturalarm eingestellte (siehe...

  • Seite 64: Liste Der Ventilsteueralarme

    NECTORS27 LISTE DER VENTILSTEUERALARME Nachfolgend sind die Alarmcodes der integrierten Ventilsteuerung in der Reihenfolge ihrer Priorität aufgeführt: ALARMCODE MÖGLICHE URSACHE DURCHZUFÜHRENDER VORGANG • Überprüfen Sie den Status der Sonde und ihrer Funktionsstörung des Verbindungen. • Saugtemperaturfühlers S4. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Sonde.

  • Seite 65: Wartung

    ❑ der folgenden Arten: 1) Schalten Sie den Hauptschalter des NECTORs auf OFF und verriegeln Sie ihn in dieser Position mit einem mechanischen Schloss (Pego-Zubehör ACC5ST3801). 2) Trennen Sie die vorgelagerte Stromversorgung zu unserer Schalttafel dauerhaft ab, indem Sie sie mit einem Vorhängeschloss auf OFF stellen.

  • Seite 66: Regelmässige Überprüfung

    Wenn die Prüfung negativ ausfällt, kann das Fachpersonal das Gerät vor Ort durch direkten Vergleich mit einem digitalen Lesegerät und einer Probensonde mit gültigem ACCREDIA- Kalibrierzertifikat justieren. Wenden Sie sich an Pego-Kundendienst, um das Verfahren zu befolgen. GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S.

  • Seite 67: Ersatzteile Und Zubehör

    NECTORS27 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Ersatzteile und Zubehör für die NECTOR-Schalttafel: • NTC-Sonde 10K 1% schwarz 1,5m lang. • NTC-Sonde 10K 1% schwarz 3m lang. • NTC-Sonde 10K 1% gelb 3m lang. • Ersatzkarte (Vorderseite komplett). • 200P200RBATT - Notfall-batterie. Ersatzteile und Zubehör müssen bei Ihrem Händler angefordert werden. REINIGUNG DER SCHALTTAFEL Verwenden Sie zur Reinigung der Außenseite der Schalttafel nur ein feuchtes Tuch mit ein wenig neutralem Reinigungsmittel.

  • Seite 68: Name Des In Rede Stehende Produkts / Denomination Of The Product In Object

    THIS DECLARATION OF CONFORMITY IS ISSUED UNDER THE EXCLUSIVE RESPONSIBILITY OF THE MANUFACTURER: PEGO S.r.l. Via Piacentina 6/b, 45030 Occhiobello (RO) – Italy – Società soggetta all’attività di direzione e coordinamento di Castel S.r.l. NAME DES IN REDE STEHENDE PRODUKTS / DENOMINATION OF THE PRODUCT IN OBJECT MOD.:...
  • Seite 69 NECTORS27 NECTOR200S27 ANSCHLUSSPLAN GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 69 Rev. 02-24...

  • Seite 70: Anschlussplan Der Ventilsteuerung (Nectors27)

    NECTORS27 ANSCHLUSSPLAN DER VENTILSTEUERUNG (NECTORS27) Terminal-Nr Beschreibung 30-31 24-V-DC-Stromversorgung 32-33-34-35 Stepperventil 43-44 tS4 Saug-NTC-Sonde 4-20mA - PS5 Verdampfungsdrucksonde 15V - PS5 Verdampfungsdrucksonde EXP_A Verbindung zum Nector EXP_B Verbindung zum Nector GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 70 Rev. 02-24...
  • Seite 71 NECTORS27 Ventilanschluss basierend auf dem tEU-Parameter: Ventil (par. tEU) PIN 32 PIN 33 PIN 34 PIN 35 1 = Carel EXV GRÜN BRAUN GELB WEISS 2 = Danfoss ETS 25-50 GRÜN WEISS SCHWARZ 3 = Danfoss ETS 100 GRÜN WEISS SCHWARZ 4 = Danfoss ETS 250/400 GRÜN...

  • Seite 72: Technische Unterstützung

    Via Piacentina, 6/b 45030 Occhiobello (RO) – ITALIEN Tel. +39 0425 762906 E-Mail: info@pego.it – www.pego.it TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Tel. +39 0425 762906 E-Mail: tecnico@pego.it Agentur: PEGO s.r.l. behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Gebrauchsanleitung vorzunehmen. GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG S. 72 Rev. 02-24...

Inhaltsverzeichnis