Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BEDIENUNGSANLEITUNG
DRUCKLUFTSCHLAUCH BALANCER
USER MANUAL
AIR HOSE BALANCER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BALANSER WĘŻA POWIETRZA
NÁVOD K POUŽITÍ
VYVAŽOVAČ HADICE STLAČENÉHO VZDUCHU
MANUEL D´UTILISATION
ÉQUILIBREUR POUR FLEXIBLE PNEUMATIQUE
ISTRUZIONI PER L'USO
BILANCIATORE TUBO PER ARIA COMPRESSA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BALANCEADOR DE MANGUERA NEUMÁTICA
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES
SBS-AHB-65 | SBS-AHB-50 | SBS-AHB-35
SBS-AHB-25 | SBS-AHB-15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Steinberg Systems SBS-AHB-65
Inhaltszusammenfassung für Steinberg Systems SBS-AHB-65
- Seite 1 ÉQUILIBREUR POUR FLEXIBLE PNEUMATIQUE ISTRUZIONI PER L’USO BILANCIATORE TUBO PER ARIA COMPRESSA MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANCEADOR DE MANGUERA NEUMÁTICA DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES SBS-AHB-65 | SBS-AHB-50 | SBS-AHB-35 SBS-AHB-25 | SBS-AHB-15...
- Seite 2 Schäden festgestellt werden, Teile erfasst werden. wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des PRODUCT MODEL Druckluft kann schwere Verletzungen verursachen. SBS-AHB-65 Herstellers. MODEL PRODUKTU SBS-AHB-50 Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert MODEL VÝROBKU...
-
Seite 3: Personal Safety
U S E R M A N U A L Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und LEGEND REMEMBER! When using the device, protect Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die children and other bystanders. The product satisfies the relevant safety Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitsschutz des standards. - Seite 4 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I OBJAŚNIENIE SYMBOLI Zachować instrukcję użytkowania celu If you notice a leak from the device or hoses, późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało Produkt spełnia wymagania odpowiednich immediately disconnect the compressed air supply zostać...
- Seite 5 N Á V O D K O B S L U Z E Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k Výrobek splňuje požadavky příslušných należy uwzględnić...
-
Seite 6: Consignes De Sécurité
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Pokud si všimnete prosakování zařízení nebo hadic, Conservez le manuel d’utilisation afin de pouvoir SYMBOLES ihned odpojte přívod stlačeného vzduchu a odstraňte le consulter ultérieurement. - Seite 7 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Pour garantir l‘intégrité opérationnelle de l‘appareil, Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI les couvercles et les vis posés à l‘usine ne doivent pas degli animali.
- Seite 8 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Per l’apporto di aria compressa utilizzare solamente EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de aria.
- Seite 9 NOTES/NOTIZEN Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar de almacenamiento hasta su lugar de utilización, se observarán los requisitos de seguridad e higiene para la manipulación manual en el país en que se utilice el equipo. Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la suciedad se incruste permanentemente.
- Seite 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 19.05.2021 Rev. 19.05.2021...
-
Seite 11: Umwelt - Und Entsorgungshinweise
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.