kela Pinta Bedienungsanleitung Seite 4

desired up to a weight of 5 kg.
Display 0-Ld = Overcharged
9) When you remove all material
from the scales, the total
weight appears.
10) To switch off: The scales switch
off automatically if no weighing
operation is carried out for
some time.
CHANGING THE BATTERY
- replace battery
Display
Open the battery compartment
on the underside. Remove spent
battery.
Insert new lithium battery CR2032,
3 V. Check for correct polarity!
Close the lid of the battery com-
partment.
F
Instructions d'entretien et de
sécurité pour votre balance de
cuisine Kela
Veuillez lire attentivement la notice
d'utilisation avant d'utiliser l'appareil
pour la première fois. Nous vous
recommandons de conserver cette
notice pour pouvoir la consulter
ultérieurement.
CONTENU DE LA LIVRAISON
1 balance de cuisine numérique
design à écran LCD
1 batterie au lithium CR2032, 3 V
1 mode d'emploi
---------------------------------------------
4
Capacité de charge max. 5 kg
Précision: 1 g
Fonction tarage
Arrêt automatique
Affichage de la surcharge de la
batterie
Commutation possible: g/oz
---------------------------------------------
UNIT: commutation entre: g/oz
TARE: activation, désactivation,
fonction de tarage
NETTOYAGE
Utiliser uniquement des chiffons
doux imbibés d'alcool ou d'un
produit nettoyant pour le verre
(ni savon, ni produits chimiques).
ATTENTION
Ne pas exposer aux projections
d'eau, à la chaleur et au froid.
Protéger la balance contre les chocs.
MISE EN SERVICE
1) Retirer les bandes en plastique
du compartiment de la batterie.
Poser la balance sur une
surface plane.
2) Appuyer sur le bouton TARE.
3) Lorsque 0 s'affiche, sélection-
ner g/oz avec le bouton UNIT.
4) Poser le récipient sur la
balance.
5) Appuyer sur le bouton TARE et
revenir à 0.
6) Ajouter le produit à peser.
7) Appuyer sur le bouton TARE et
revenir à 0.
8) Ajouter le reste du produit à peser.
Répéter autant que nécessaire,
jusqu'à 5 kg max.
Affichage 0-Ld = Surchargée
9) Après avoir tout retiré de la
balance, le poids total s'affiche.
10) Arrêter: La balance s'éteint
automatiquement en cas
d'inactivité prolongée.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
Affichage - Remplacer la
batterie.
Ouvrir le compartiment de la batte-
rie au bas. Retirer la batterie usa-
gée. Insérer une nouvelle batterie
au lithium CR2032, 3 V. Respecter
la polarité! Fermer le couvercle du
compartiment de la batterie.
E
Indicaciones de cuidado y
seguridad para su balanza de
cocina Kela
Antes de utilizar el aparato por
primera vez, lea detenidamente
las instrucciones de uso. Además,
también le recomendamos que
las guarde como referencia para
el futuro.
VOLUMEN DE SUMINISTRO
1 balanza de cocina digital
con pantalla LCD
1 pila de litio CR2032 de 3 V
1 manual de instrucciones
---------------------------------------------
Capacidad máx.: 5 kg
División: 1 g
Función de tara
Apagado automático
Indicador de sobrecarga de la pila
Unidades: g/oz
---------------------------------------------