Seite 1
PL-100 Laminiergerät Laminator Plastifieuse Laminadora 000378 Betriebsanleitung (Seite 2-5) Operating Instructions (page 6-8) Instructions d´opération (página 9-11) Instrucciones de uso (página 12-14) 95443 2 10/19...
Seite 2
PL-100 Laminiergerät / Laminator / Plastifieuse / Laminadora 420 mm max. pro Min. Format Rollen Mikrometer per min. size rollers microns par min. taille rôles micromètre por min. tamaño rodillos micras Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service!
PL-100 Sicherheitshinweise GEFAHR! Verletzungsgefahr! Beschädigung der Maschine! Ì Bewahren Sie das Gerät vor Feuchtigkeit geschützt auf. Ì Um Verletzungen bzw. Schäden am Gerät zu vermeiden, stellen Sie vor dem Ge- brauch sicher, dass es auf einer ebenen, stabilen Oberfläche steht.
Originalbetriebsanleitung Laminieranleitung 1. Netzstecker in eine Steckdose einstecken (A). ¾ Die rote LED-Anzeige „COLD“ blinkt langsam. Gerät ist auf Standby. 2. On/Off-Touchbutton leicht berühren (B). Versuchen Sie dabei eine große Kontaktfläche herzustellen. ¾ Die rote LED-Anzeige „COLD“ blinkt schnell. Das Gerät beginnt sehr leise zu summen. 3.
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wechselt es nach 30 min automatisch in den Standby-Modus. Die LED-Anzeige blinkt langsam eine Minute lang. Sie können entweder • einen beliebigen Touchbutton berühren, um den Laminiervorgang fortzusetzen oder • den Netzstecker ziehen. Technische Eigenschaften PL-100 (EU) PL-100 (US) Max. Breite 235 mm 9,2 in. Max. Stärke 75-125 Mikrometer...
Seite 16
Room 260D, C Building info@intimus.com.cn Guojigang No.E-2 Dong San Huan Bei Road, Chaoyang District, Beijing 100027, PRC Austria intimus International Austria Ges. m. b. H. + 43 (0)1 2583621 0 Ernst Melchior Gasse 20, 4. OG Top 6 contact.at@intimus.com ...