Seite 1
T3364 NÁVOD K POUŽITÍ (CZ) Vlastnosti: Teplota a vlhkost vzduchu – pokojový kanál a 3 venkovní kanály Indikátor nízkého stavu baterie Vlhkost vzduchu: pokojové & venkovní měřitelné rozpětí: 20%RH ~ 95%RH Teplota: — Rozpětí měření pokojové teploty: -9.9°C (14.2°F) ~ 50°C (122°F) —...
Seite 2
Uvedení do provozu: Otevřete kryt prostoru pro baterie. Vložte 2 baterie AA. Věnujte přitom pozornost jejich polaritě [značky “+” a “ –“]. Poté, co vložíte baterie, se na dobu 5 sekund rozsvítí všechny kontrolky na LCD displeji. Hodiny zapípají a začnou měřit pokojovou teplotu a vlhkost vzduchu.
Seite 3
Zobrazují se následující obrázky: teplota / vlhkost vzduchu se zvyšuje, teplota /vlhkost vzduchu je stálá, teplota / vlhkost vzduchu klesá, Nízká baterie: Pokud se zobrazí symbol “ ”, měli byste co nejdříve vyměnit baterie. Podsvícení Zmáčkněte tlačítko “LIGHT”, podsvícení se na 15 sekund aktivuje.
Seite 4
T3364 NÁVOD NA POUŽITIE (SK) Vlastnosti: Teplota a vlhkosť vzduchu – vnútorný kanál a 3 vonkajšie kanály Indikátor nízkeho stavu batérie Vlhkosť vzduchu: vnútorné & vonkajšie merateľné rozpätie: 20%RH ~ 95%RH Teplota: — Rozpätie merania vnútornej teploty: -9.9°C (14.2°F) ~ 50°C (122°F) —...
Seite 5
Uvedenie do prevádzky: Otvorte kryt priestoru pre batérie. Vložte 2 batérie AA. Venujte pritom pozornosť ich polarite [značky “+” a “ –“]. Potom, čo vložíte batérie, sa na dobu 5 sekúnd rozsvietia všetky kontrolky na LCD displeji. Hodiny zapípajú a začnú merať vnútornú...
Seite 6
teplota / vlhkosť vzduchu sa zvyšuje, teplota /vlhkosť vzduchu je stála, teplota / vlhkosť vzduchu klesá, Nízka batéria: Ak sa zobrazí symbol “ ”, mali by ste čo najskôr vymeniť batérie. Podsvietenie Stlačte tlačítko “LIGHT”, podsvietenie sa na 15 sekúnd aktivuje.
Seite 7
T3364 INSTRUKCJĄ OBSŁUGI (PL) Właściwości: Temperatura i wilgotność - kanał pokojowy i 3 kanały zewnętrzne Wskaźnik niskiego poziomu baterii Wilgotność: mierzalny zakres wewnątrz i na zewnątrz: 20% RH ~ 95% RH Temperatura: - Zakres pomiaru temperatury pokojowej: -9,9°C (14,2°F) ~ 50°C (122°F) - Zakres pomiaru temperatury zewnętrznej: -40°C (-40°F) ~ 70°C (158°F)
Seite 8
C1: Przycisk „LIGHT” (światło) Uruchomienie: Otwórz pokrywę baterii. Włóż 2 baterie AA. Zwróć uwagę na ich biegunowość [znaki „+” i „-„]. Po włożeniu baterii wszystkie kontrolki na wyświetlaczu LCD zaświecą się na 5 sekund. Zegar wyda sygnał dźwiękowy i zacznie mierzyć...
Seite 9
Temperatura i wilgotność duża (wilgotność powietrza powyżej 70%) Więcej informacji: Gdy temperatura nie wynosi 20 ~ 28 ° C i wilgotność nie wynosi 40 ~ 70%, ikona komfortu nie będzie wyświetlana. Wyświetlanie temperatury/wilgotności i rozwój temperatury/wilgotności; Wyświetlacz LCD pokazuje aktualną temperaturę/wilgotność w pomieszczeniu oraz ich przebieg. Po udanym połączeniu z bezprzewodowym czujnikiem zdalnym, temperaturę...
Seite 10
T3364 Instruction manual (EN) Features: Indoor and 3 channels of outdoor temperature and humidity display Low battery indicate Humidity: Indoor & Outdoor measurable range: 20%RH ~ 95%RH Temperature: — Indoor temperature measurement ranges: -9.9°C (14.2°F) ~ 50°C (122°F) —...
Seite 11
Initial operation: Open the battery compartment cover. Insert 2 x AA batteries observing polarity [ “+” and “ –“ marks]. When you insert the batteries, all the icon on the LCD will light up for 5 seconds, and then detect indoor temperature & humidity.
Seite 12
After successfully connecting with the outdoor sensor, the receiver can display the outdoor temperature/humidity and the temperature/humidity trend (outdoor) You may see the following displays: The temperature/humidity is rising. The temperature/humidity is steadying. The temperature/humidity is falling. Low battery: ...
Seite 13
T3364 Gebrauchsanweisung (DE) Eigenschaften: Temperatur und Luftfeuchtigkeit – Innenkanal und 3 Außenkanäle Anzeige für schwache Batterie Luftfeuchtigkeit: messbarer Bereich für Innen- und Außenbereich: 20%RH ~ 95%RH Temperatur: — Messbereich Innentemperatur: -9.9°C (14.2°F) ~ 50°C (122°F) — Messbereich Außentemperatur: -40°C (-40°F) ~ 70°C (158°F) —...
Inbetriebnahme: Öffnen Sie den Batteriefach der Wetterstation. Legen Sie 2 AA Batterien ein. Passen Sie dabei auf die Polarität [Zeichen “+” und “ –“] der Batterien auf. Nachdem Sie die Batterien eingelegt haben, werden alle Ikonen auf dem Display für 5 Sekunden aufleuchten. Die Wetterstation piepst und fängt an, die Innentemperatur sowie die Innenluftfeuchtigkeit zu messen.
Komfortniveau: Temperatur und Luftfeuchtigkeit trocken (Luftfeuchtigkeit unter 40%). Temperatur und Feuchtigkeit bequem (Temperatur zwischen 20~28℃, Feuchtigkeit zwischen 40~70%) Temperatur und Luftfeuchtigkeit feucht (Luftfeuchtigkeit über 70%) Weitere Informationen: Wenn die Temperatur nicht 20~28℃ und die Luftfeuchtigkeit nicht 40~70% beträgt, wird das Komfortsymbol nicht angezeigt.