Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CYBIO Well vario Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CYBIO Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. Well vario
  6. Betriebsanleitung

CYBIO Well vario Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
CyBio Well vario
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CYBIO Well vario

Inhaltszusammenfassung für CYBIO Well vario

  • Seite 1 Betriebsanleitung CyBio Well vario...
  • Seite 2 CyBio Well vario Copyright Copyright 2022 Analytik Jena GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne die vorherige schriftli- che Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt, fotokopiert, auf einem Speichersystem gespeichert oder in elektronische Medien übertragen werden. Herausgeber Analytik Jena GmbH Konrad-Zuse-Straße 1...
  • Seite 3 CyBio Well vario Rev B 2022/02...
  • Seite 4 CyBio Well vario EG Konformitätserklärung (Inhaltliche Wiedergabe) Name und Anschrift des Herstellers: Analytik Jena GmbH Konrad-Zuse-Straße 1 D-07745 Jena Hiermit erklären wir, dass das nachstehend beschriebene Produkt CyBio Well vario OL3381-25-300 (linear system) OL3381-25-305 (linear system) OL3381-25-355 (round table) allen einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. Das Produkt entspricht zusätzlich den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2014/30/EU...
  • Seite 5 CyBio Well vario Rev B 2022/02...
  • Seite 6 CyBio Well vario Rev B 2022/02...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Komponentenbeschreibung ................25 4.2.1 Grundgerät ......................25 4.2.2 Bedienpult ......................26 4.2.3 Pipettierköpfe ....................... 27 4.2.4 Pipettierkopf CyBio Well vario 1536/8 μl ............29 4.2.5 Kapillarkopf ......................30 4.2.6 Spitzenmagazin (Pipettierkopf) ................31 4.2.7 Kapillarmagazin (Kapillarkopf) ................31 4.2.8 Anschlüsse......................32 4.2.9 Druckluftkontrolleinheit ..................
  • Seite 8 6.3.4 Präzisionstest (Kapillarkopf) ................58 .................. 59 Bedienung CyBio Well vario einschalten ................59 CyBio Well vario über das Bedienpult bedienen ..........59 7.2.1 Überblick über die Menüpunkte................59 7.2.2 Menü [Manuell]....................61 7.2.3 Menü [Konfiguration] ..................76 7.2.4 Menü [Kopfwechsel] .................... 80 7.2.5 Sonderfunktionen ....................
  • Seite 9 ......119 CyBio Well vario System A 1.1 Übersicht ......................119 A 1.2 Technische Daten ....................
  • Seite 10 CyBio Well vario Rev B 2022/02...
  • Seite 11 Abb. 10:Pipettierkopf mit Magazinadapter ........28 Abb. 11:Pipettierkopf CyBio Well vario 1536/8 μl ......29 Abb.
  • Seite 12 CyBio Well vario Abb. 52:Displayanzeige – Dispensieren – Start ....... 66 Abb.
  • Seite 13 Abb. 121:Trennstelle Druckluftzufuhr ........111 Abb. 122:CyBio Well vario System mit zwei Stackern ......119 Abb.
  • Seite 14 CyBio Well vario Rev B 2022/02...

  • Seite 15: Grundlegende Informationen

    Grundlegende Informationen Grundlegende Informationen Hinweise zur Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung informiert über Aufbau und Funktion des Gerätes CyBio Well vario und vermittelt dem qualifizierten Bedienpersonal die notwendigen Kenntnisse zur sicheren Handhabung des Gerätes, seiner Komponenten sowie der entsprechenden Module der Steuer- und Auswertesoftware CyBio Composer.

  • Seite 16: Verwendungszweck Des Gerätes

    Der Pipettierkopf kann je nach Gerätetyp von vorn oder von hinten gewechselt wer- den. Das Gerät CyBio Well vario wird angewendet in Laboratorien für Forschung und Entwick- lung in den Branchen Pharmazie, Biochemie, klinische Chemie, kombinatorische Chemie, Molekularbiologie, Molekulargenetik und Zellbiologie sowie in jedem Labor, in dem Pipet- tiervorgänge hochparallel, schnell und präzise durchgeführt werden müssen.

  • Seite 17: Gewährleistung Und Haftung

    Verwendung (Einsatzbedingungen, Verfahrensabläufe) führen im Schadensfall zu Ein- schränkungen der Gewährleistung und Haftung. Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausge- schlossen, wenn der CyBio Well vario nicht entsprechend Abschnitt → 1.3 (→ „Bestim- mungsgemäßer Gebrauch”) betrieben wird. TIPP Dieser Gewährleistungsverlust gilt für den möglichen Betriebsausfall und auch für alle...

  • Seite 18: Lieferumfang

    Grundlegende Informationen CyBio Well vario Lieferumfang Zum Lieferumfang des Gerätes CyBio Well vario gehören:  CyBio Well vario  Transportsystem (linear oder zirkular)  Pipettierkopf oder Kapillarkopf  Druckluftkontrolleinheit (nur bei Verwendung des Kapillarkopf)  Software CyBio Composer  Werkzeugsatz ...

  • Seite 19: Technische Daten

    CyBio Well vario Technische Daten Technische Daten Allgemeine Kenndaten Bezeichnung/Typ CyBio Well vario Luftschallemission < 70 dB (A) Abmessungen und Masse Breite x Höhe x Tiefe (284 x 772,5 x 370) mm (ohne Transportsystem) Breite x Höhe x Tiefe (960 x 772,5 x 370) mm (mit 3 Platz-Linear-Transportsystem) Breite x Höhe x Tiefe...
  • Seite 20 Technische Daten CyBio Well vario Dosiervolumina Pipettierkopf 96 Kolben, 60 μl in Schritten von 0,01 μl frei wählbar Präzision im Volumenbereich 2...3 μl Variationskoeffizient ≤ 3 % Präzision im Volumenbereich 3...5 μl Variationskoeffizient ≤ 2 % Präzision im Volumenbereich 5...25 μl Variationskoeffizient ≤...
  • Seite 21 CyBio Well vario Technische Daten Dosiervolumina Pipettierkopf 384 Kolben, in Schritten von 0,01 μl frei wählbar 2,5 μl Präzision im Volumenbereich 0,1...0,25 μl Variationskoeffizient ≤ 7 % Präzision im Volumenbereich 0,25...0,5 μl Variationskoeffizient ≤ 5 % Präzision im Volumenbereich 0,5...2,5 μl Variationskoeffizient ≤...
  • Seite 22 Technische Daten CyBio Well vario Kapillarkopf Anwendung parallele Komponentenübertragung und Abgabe in trockene Mikroplatten Aspirieren durch Kapillarwirkung Dispensieren durch Druckimpuls Kapillaranzahl 96, 384 Material der Kapillaren Glas Volumenbereich (fest) 25 nl, 50 nl, 100 nl, 250 nl, 500 nl, 750 nl, 1000 nl •...
  • Seite 23 CyBio Well vario Technische Daten Betriebstechnische Daten Einsatzklasse Tischgerät, geschlossene und gepflegte Räume Einsatzhöhe bis 2000 m Schutzklasse Schutzart IP 20 Funkentstörung EN 55011 (DIN VDE 0875, Teil 11) Grenzwertklasse A Störfestigkeit EN 61000-6-2 Betriebsspannung 230 V ±10 %, 50/60 Hz 115 V ±10 %, 50/60 Hz (optional)
  • Seite 24 Technische Daten CyBio Well vario Rev B 2022/02...

  • Seite 25: Sicherheitshinweise

    Hinweise, die am Display des Gerätes sowie von der Steuer- und Auswertesoftware auf dem Bildschirm angezeigt werden. Normen und Richtlinien Das Gerät CyBio Well vario ist nach den derzeit gültigen Regeln der Technik und den aner- kannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Bei der Konstruktion des Gerätes und seiner Komponenten wurden die grundlegenden...

  • Seite 26: Verwendete Symbole Und Signalwörter

    Sicherheitshinweise CyBio Well vario Verwendete Symbole und Signalwörter In der Betriebsanleitung werden zur Kennzeichnung von Gefahren bzw. Hinweisen die fol- genden Symbole und Signalwörter benutzt. Die Sicherheitshinweise stehen jeweils vor einer Handlung. WARNUNG Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen (Verkrüppe- lungen) die Folge sein.
  • Seite 27 CyBio Well vario Sicherheitshinweise Sicherheitssymbol Bedeutung Bemerkung Warnung vor einer Warnung vor mechanischer Gefahrenstelle Gefährdung durch sich bewegende Geräteteile Warnung vor gefährli- cher elektrischer Span- nung Warnung vor Handver- Warnung vor Quetschung letzungen durch sich bewegende Gerä- teteile Warnhinweis Bedeutung Bemerkung Warnung vor gefährli-...

  • Seite 28: Abb. 1:Sicherheitskennzeichnung Am Pipettierkopf Und Kapillarkopf

    Sicherheitshinweise CyBio Well vario Abb. 1: Sicherheitskennzeichnung am Pipettierkopf und Kapillarkopf Warnhinweis "Gewicht" Warnhinweis "Magazinadapter" Abb. 2: Sicherheitskennzeichnung Druckluftkontrolleinheit (nur Kapillarkopf) Rev B 2022/02...

  • Seite 29: Mechanische Gefahrenbereiche

    CyBio Well vario Sicherheitshinweise Kopfklappe Gerätevorder- beidseitig im Kopfbereich seite bei geöffneter Klappe Geräterückseite Abb. 3: Sicherheitskennzeichnung am Gerät Mechanische Gefahrenbereiche Abb. 4: Gefahrenbereich am Pipettierer Anzugsvorrichtung für das Magazin Ausheber Kopfklappe Rev B 2022/02...

  • Seite 30: Abb. 5:Gefahrenbereich Transportsystem

    Lineares Transportsystem Zirkulares Transportsystem Die Bewegungen von Baugruppen am CyBio Well vario können eine Gefährdung des Bedi- enpersonals ergeben. Eine Nichtbeachtung der Warnhinweise kann zu Quetschungen an den Händen führen. Jeder Eingriff in das Gerät während des Betriebes kann Sachschaden am Gerät und an den Proben verursachen.

  • Seite 31: Allgemeine Sicherheitshinweise

    CyBio Well vario Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise  Untersuchen bzw. verwenden Sie keine aggressiven Stoffe, die die Beständigkeit des Beachten Sie folgende allgemeine Gerätes bzw. seiner Komponenten beeinträchtigen (→ siehe Seite 21)! Sicherheitshinweise:  Nehmen Sie keine Änderungen an dem Gerät ohne vorherige Absprache mit dem Her- steller vor! ...

  • Seite 32: Sicherheitshinweise Transport Und Aufstellen

    Sicherheitshinweise CyBio Well vario Sicherheitshinweise Transport und Aufstellen Das Aufstellen des Gerätes erfolgt grundsätzlich durch Servicepersonal des Herstellers oder durch von ihr autorisiertes und geschultes Fachpersonal. Eigenmächtige Montage- und Installationsarbeiten sind nicht zulässig. Durch Fehlinstallationen können erhebliche Gefahren entstehen. Beachten Sie folgende allgemeine Sicherheitshinweise: ...

  • Seite 33: 2Druckluft

    Umgang mit Druckluft geschult sind. 3.10.3 Explosionsschutz, Brandschutz  Das Gerät CyBio Well vario darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung sowie nicht mit explosiven Stoffen betrieben werden.  Rauchen oder der Umgang mit offenem Feuer im Betriebsraum des Gerätes sind verbo- ten! ...

  • Seite 34: 5Wartung Und Pflege

    CyBio Well vario 3.10.5 Wartung und Pflege  Die Wartung des Gerätes CyBio Well vario erfolgt grundsätzlich durch Servicepersonal des Herstellers oder durch von ihr autorisiertes und geschultes Fachpersonal.  Eigenmächtige Wartungsarbeiten können zu Schäden am Gerät führen. Der Bediener darf deshalb grundsätzlich nur die im Kapitel →...

  • Seite 35: 7Chemische Resistenz

    CyBio Well vario Sicherheitshinweise 3.10.7 Chemische Resistenz Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für die Untersuchung aggressiver Stoffe, die die Beständigkeit der Komponenten des Gerätes beeinträchtigen.  Arbeiten Sie mit besonderer Vorsicht beim Umgang mit Basen, Säuren und organischen Lösungen, diese können die Lebenszeit des Gerätes verringern.

  • Seite 36: 3.11 Verhalten Im Notfall

    Sicherheitshinweise CyBio Well vario 3.11 Verhalten im Notfall  Schalten Sie in Gefahrensituationen oder bei Unfällen das Gerät sofort durch Betätigen des Hauptschalters bzw. durch Betätigen der Notabschaltung aus und/oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose! Da im Gefahrenfall schnelles Reagieren lebensrettend sein kann, muss Folgendes gewähr-...

  • Seite 37: Technische Beschreibung

    Technische Beschreibung Technische Beschreibung Systemaufbau Der Mehrkanalpipettierer CyBio Well vario ist modular aufgebaut und erlaubt durch unter- schiedliche Konfigurationen die Anpassung an verschiedenste Kundenapplikationen. Das Gerät verfügt über den Vorteil, dass man mit leichten Handgriffen, den Pipettierkopf oder den Kapillarkopf gegen einen Anderen austauschen kann. Bei Geräten mit einem Kapillar- kopf ist die Druckluftkontrolleinheit am Rahmen angebracht.

  • Seite 38: Abb. 7:Geräteübersicht Cybio Well Vario (Ausführung Kopfwechsel Von Vorn)

    Technische Beschreibung CyBio Well vario Die Funktionseinheiten des CyBio Well vario sind in → Abb. 7 (hier mit linearem Trans- portsystem) dargestellt, ihre Funktionen sind in den nachfolgenden Kapiteln erläutert. Abb. 7: Geräteübersicht CyBio Well vario (Ausführung Kopfwechsel von vorn) Grundgerät...

  • Seite 39: Abb. 8:Typenschild/Anschlusswerteaufkleber

    CyBio Well vario Technische Beschreibung Typenschild/ Anschlusswerteaufkleber Abb. 8: Typenschild/Anschlusswerteaufkleber Angaben auf dem Typenschild:  Herstellerangaben  Produktbezeichnungen (Typkennzeichnung, Handelsname)  Identifikationskennzeichen (Modell-, Seriennummer)  Baujahr Angaben auf dem Anschlusswerteaufkleber:  Sicherung  Frequenz, Leistung Rev B 2022/02...

  • Seite 40: Komponentenbeschreibung

    Technische Beschreibung CyBio Well vario Komponentenbeschreibung 4.2.1 Grundgerät Das Grundgerät enthält 4 Motoren, die folgende Funktionen haben:  Positionieren der Mikroplatte in X- und Y-Richtung (2 Motoren)  Bewegen des Aushebers: Heben der Mikroplatte unter den Pipettierkopf Positionieren der Mikroplatte unter dem Pipettierkopf in X- und Y-Richtung...

  • Seite 41: Bedienpult

    CyBio Well vario Technische Beschreibung 4.2.2 Bedienpult Der Mehrkanalpipettierer CyBio Well vario kann im Handbetrieb über das angeschlossene Bedienpult bedient werden. Die Elemente des Bedienpultes sind in → Abb. 9 dargestellt. Folgende Funktionen sind möglich:  horizontale und vertikale Bewegung der Mikroplatten ...

  • Seite 42: Pipettierköpfe

    Im Programmiermodus erfolgt ein Wechsel auf eine nächsthöhere Menüebene. 4.2.3 Pipettierköpfe Der Mehrkanalpipettierer CyBio Well vario erlaubt durch den Einsatz verschiedener Mehr- kanal-Pipettierköpfe die schnelle und hochpräzise Bearbeitung von Mikroplatten mit 96/ 384/1536 Wells, wobei das Gerät für den Einsatz der beiden Mikroplatten-Typen Shallow- Well und Deep-Well gleichermaßen geeignet ist.

  • Seite 43: Abb. 10:Pipettierkopf Mit Magazinadapter

    CyBio Well vario Technische Beschreibung Abb. 10: Pipettierkopf mit Magazinadapter Schiene Griff Pipettierkopf Magazinadapter Rev B 2022/02...

  • Seite 44: Pipettierkopf Cybio Well Vario 1536/8 Μl

    Technische Beschreibung CyBio Well vario 4.2.4 Pipettierkopf CyBio Well vario 1536/8 μl Abb. 11: Pipettierkopf CyBio Well vario 1536/8 μl Pipettierkopf Seriennummer TipTray (1536, Prinzipdarstellung) Kennzeichnung Benennung Kennzeichen/ Material Zeichnungsnum- Pos. 4, Volumen (Tips) → Abb. 11 Fixed TipTray (1) S 1 μl...

  • Seite 45: Kapillarkopf

    CyBio Well vario Technische Beschreibung 4.2.5 Kapillarkopf Der Kapillarkopf nimmt in der Magazinhalterung die Kapillarmagazine auf. Durch den Anzugsmotor wird das Kapillarmagazin angezogen. Weiterhin befindet sich ein Druckluft- anschluss am Kapillarkopf (→ siehe Abb. 12, → Punkt 5). Durch einen Druckluftimpuls wird die durch Kapillarwirkung aufgenommene Flüssigkeit vollständig in die Mikroplatte...

  • Seite 46: Spitzenmagazin (Pipettierkopf)

    Technische Beschreibung CyBio Well vario 4.2.6 Spitzenmagazin (Pipettierkopf) Das Spitzenmagazin hält die 96 bzw. 384 Pipettierspitzen und gewährleistet einen luft- dichten Abschluss der Pipettierspitzen während des Pipettierens. Die Pipettierspitzen sind bei einem Wechsel des Pipettierkopfes oder bei längerem Still- stand des Gerätes in den Verpackungen der Tip Trays aufzubewahren.

  • Seite 47: Anschlüsse

    Abb. 15: Geräterückseite Warnhinweisschild Anschlusspanel Hinweisschild Abb. 16: Anschlusspanel (Geräteausführung: Kopfwechsel von vorn) PSPL, SV-Anschluss für externes Gerät Netzanschluss für CyBio Well vario COM RS 232 (Sub D-Buchse, 9polig) Gerätesicherung CyBio Well vario Anschluss für Bedienpult Typenschild mit Gerätedaten CAN Buchse PSPL, SV-Anschluss für externes...

  • Seite 48: Druckluftkontrolleinheit

    Für Schäden, die auf eigenmächtige Änderung des Betriebs- druckes zurück zu führen sind, übernimmt der Hersteller keine Haftung! TIPP Die Funktionalität und Leistungsfähigkeit des CyBio Well vario mit Kapillarkopf ist bei zu geringem Betriebsdruck eingeschränkt. Abb. 17: Druckluftkontrolleinheit mit Magnetschalter für die...

  • Seite 49: Tip Wash Station 1536 Set

    CyBio Well vario Technische Beschreibung Tip Wash Station 1536 Set 4.3.1 Allgemeines Die Spitzenwaschstation besteht aus: Waschwanne mit einem Zulauf (grün) und einem Ablauf (rot) Absaugwanne Zu- und Ablauf werden über je eine Peristaltikpumpe (z. B. über ein TWS-Modul) reali- Waschwanne siert.

  • Seite 50: Übersichten

    Technische Beschreibung CyBio Well vario 4.3.2 Übersichten Abb. 18: Waschwanne Waschwanne Peristaltikpumpe Ablauf Anschluss Ablauf Zulaufschlauch (Reagenzienbehälter) Anschluss Zulauf Schlauchsensor TWS-Modul Ablaufschlauch (Abfallbehälter, Abfluss) Peristaltikpumpe Zulauf 10 Schlauchabweiser Abb. 19: Absaugwanne  Vakuumeinheit → siehe Seite 37  Drucklufteinheit → siehe Seite 34 ...

  • Seite 51: Sicherheitshinweise

    CyBio Well vario Technische Beschreibung 4.3.3 Sicherheitshinweise Am TWS-Modul sind folgende Sicherheitssymbole angebracht: Sicherheitssymbol Bedeutung Bemerkung Quetschgefahr Warnung vor Quetschung von Gliedmaßen durch sich bewe- gende Geräteteile Abb. 20: Warnsymbole am TWS-Modul Gefahrenbereiche Abb. 21: Gefahrenbereiche am TWS-Modul Peristaltikpumpen  Greifen Sie während des Betriebes niemals in die geöffnete Peristaltikpumpe, auch nicht mit Gegenständen.

  • Seite 52: Abb. 23:Tws-Modul Mit 2 Peristaltikpumpen

    Technische Beschreibung CyBio Well vario Vakuumerzeuger Anschlüsse: SUP, EXH, VAC Flasche Anschluss für VAC Anschluss zur Absaugwanne Die Vakuumeinheit besteht aus einer Vakuumpumpe und einer Abfallflasche. Mittels Vakuum wird die Flüssigkeit abgesaugt und in die Abfallflasche geführt. TIPP Beachten Sie den Füllstand in der Abfallflasche, um ein Überlaufen zu verhindern.

  • Seite 53: Abb. 24:Tws-Modul - Anschlüsse (Geräterückseite)

    Abb. 24: TWS-Modul - Anschlüsse (Geräterückseite) Betriebsstatusanzeige B 2 (BC) Ausgang zum Anschluss eines Barcode Readers COM 1 Host-PC COM 2 Hauptgerät (z. B. CyBio Well vario) COM 3 nachfolgendes Gerät B 3 (PSPL) Stromversorgung B 4 (SW) Schaltausgang Rev B 2022/02...

  • Seite 54: Abb. 25:Peristaltikpumpe - Geschlossen Und Geöffnet

    Technische Beschreibung CyBio Well vario Am TWS-Modul werden Peristaltikpumpen des Typs Masterflex Easy-Load eingesetzt. Die Peristaltikpumpen Peristaltikpumpe befördert Flüssigkeiten in die Spitzenwaschstation bzw. saugt die Flüs- sigkeiten dort ab. Abb. 25: Peristaltikpumpe – geschlossen und geöffnet Peristaltikpumpe, geschlossen Peristaltikpumpe, geöffnet Schlauch fixiert Durch das Betätigen der Hebel an den Peristaltikpumpen können diese geöffnet bzw.

  • Seite 55: Bedienung

    CyBio Well vario Technische Beschreibung 4.3.5 Bedienung Das TWS-Modul und damit die Spitzenwaschstation wird von der Steuersoftware gesteu- ert. Die Pumpen können einzeln angesteuert werden. TIPP Legen Sie bei Erstinbetriebnahme der Waschwanne diese in eine Flüssigkeit mit gerin- ger Oberflächenspannung. Das garantiert anschließend das gleichmäßige Waschen al- ler Pipettenspitzen.

  • Seite 56: Tupfstation

    Technische Beschreibung CyBio Well vario Tupfstation Die Gebrauchshinweise (→ Seite 46) bei der Verwendung der Tupfstation (OL5021-14-600) beachten! 4.4.1 Einführung Ein Pipettierzyklus besteht prinzipiell aus dem Aufsaugen der Flüssigkeit in die Spitzen, der Abgabe der Flüssigkeit, dem Restausstoß und dem Zurücksetzen der Pipettierkolben in die Startposition (Nulllage).

  • Seite 57: Abb. 29:Typisches Verhalten Der Restflüssigkeit Bei Kleinen Pipettenspitzen

    CyBio Well vario Technische Beschreibung Bei sehr kleinen Spitzen ≤ 10 μl aus Polypropylen sowie bei Kapillaren aus Glas, Stahl oder Keramik ändert sich dieses Verhalten. Da sich der Innendurchmesser nicht oder nur sehr gering nach oben erweitert, platzt der Flüssigkeitsfilm beim Zurücksetzen der Kolben in die Nulllage nicht und die Restflüssigkeit kann nicht entfernt werden.

  • Seite 58: Abb. 30:Entfernen Der Restflüssigkeit Von Der Pipettenspitze

    Technische Beschreibung CyBio Well vario Für den genauen Transfer kleiner Volumina wird generell reverses Pipettieren mit Überhub bzw. Zusatzvolumen empfohlen, um eine Verfälschung der Aufnahmevolumina durch Kapillareffekte auszuschließen. Der Restausstoß sollte immer auf der Tupfstation mit zugeschaltetem Vakuum durch- geführt werden, um die Restflüssigkeit vollständig aus den Spitzen zu entfernen (→...

  • Seite 59: Funktionsweise

    CyBio Well vario Technische Beschreibung 4.4.2 Funktionsweise Das Tupfvlies besteht aus Glasfasern und ist somit chemisch weitestgehend innert. Das Vlies hat auch im feuchten Zustand noch eine ausreichende Kapillarität, um kleine Flüssigkeitsmengen „passiv“ aufzunehmen. Das Vlies sollte immer zweilagig verwendet werden.

  • Seite 60: Composerskripte

    Technische Beschreibung CyBio Well vario 4.4.3 Composerskripte Beispiel 1 Restausstoß kleiner Flüssigkeitsmengen und Zurücksetzen der Kolben in Nulllage z.B. nach reversem Pipettieren oder Waschen → Seite 129. Beispiel 2 Großes Flüssigkeitsvolumen in Spitzen z.B. Waschflüssigkeit oder Entnahme von Flüssig- keit aus Wells (z.B. bei ELISA, Wechsel von Zellmedium) → Seite 130.

  • Seite 61: Funktion

    Bei Verwendung von einem bzw. zwei Stackern sind bis zu 50 Mikroplatten pro Stacker vollautomatisch bearbeitbar. Der CyBio Well vario wird über die Software CyBio Composer gesteuert, die das einfache und schnelle Zusammenstellen von spezifischen Laborroutinen ermöglicht. Über das Bedi- enpult ist außerdem eine Handsteuerung des Gerätes möglich...

  • Seite 62: Funktion Mit Kapillarkopf

    4.5.2 Funktion mit Kapillarkopf Der CyBio Well vario mit Kapillarkopf erlaubt parallele Komponentenübertragung in trok- kene Mikroplatten von kleinen Volumina (von 25 nl bis 1000 nl). Dies ist besonders dort ideal, wo kleine Mengen von Flüssigkeiten schnell und parallel übertragen werden müs- sen, wie z.

  • Seite 63: Transport Und Lagerung

    Schäden am Pipettierkopf und am Gerät durch Transport mit eingebautem Pipettier- kopf! Transportieren Sie den CyBio Well vario nur mit ausgebautem Pipettierkopf! Ein Trans- port des Gerätes mit eingebautem Pipettierkopf ist nicht zulässig und führt zum Wegfall aller Gewährleistungs- und Haftungsansprüche! VORSICHT Geräteschäden durch unsachgemäße Verpackung!

  • Seite 64: Lagerung

    Transport und Lagerung CyBio Well vario Lagerung Wird der CyBio Well vario nicht sofort nach der Lieferung aufgestellt oder wird das Gerät für eine längere Zeit nicht benötigt, ist es zweckmäßigerweise in der Originalverpackung zu lagern. An die klimatischen Verhältnisse im Lagerraum des Gerätes werden folgende Forderungen gestellt: ...

  • Seite 65: Erst-/Wiederinbetriebnahme

    Erst-/Wiederinbetriebnahme Standortanforderungen 6.1.1 Aufstellbedingungen An die klimatischen Verhältnisse im Betriebsraum des Gerätes CyBio Well vario werden fol- gende Anforderungen gestellt:  Temperaturbereich:+15 °C bis +35 °C  zulässige relative Luftfeuchte:≤ 75 % bei 35 °C, keine Kondensatbildung Die Atmosphäre des Betriebsraumes sollte möglichst staubarm sowie frei von Zugluft und ätzenden Dämpfen sein.

  • Seite 66: Energieversorgung

    Der vom Kundendienst an der Druckluftkontrolleinheit eingestellte Betriebsdruck darf nicht geändert werden! Für Schäden, die auf eigenmächtige Änderungen des Betriebs- druckes zurückzuführen sind, übernimmt der Hersteller keine Haftung! TIPP Die Funktionalität und Leistungsfähigkeit des CyBio Well vario mit Kapillarkopf ist bei zu geringem Betriebsdruck eingeschränkt! Rev B 2022/02...

  • Seite 67: Konfiguration Und Inbetriebnahme

    Konfiguration und Inbetriebnahme Aufgrund der Komplexität des Gerätes und zur Sicherung einer einwandfreien Funktions- fähigkeit wird die Aufstellung und Erstinbetriebnahme des Gerätes CyBio Well vario in Ihrem Haus komplett durch den Kundendienst des Herstellers oder durch von ihr autori- siertes Fachpersonal vorgenommen.
  • Seite 68  Messen Sie die Extinktion im Vertikalphotometer.  Werten Sie die Daten aus, um den CV-Wert zu ermitteln.  Vergleichen Sie diesen mit den CV-Werten im Kapitel → „Technische Daten”. Pipettierkopf CyBio Well vario 1536/ 8 μl TIPP Restflüssigkeit (in den Spitzen) auf die Tupfstation abgeben (wenn möglich, Modus „Pi- pettieren“).
  • Seite 69 CyBio Well vario Erst-/Wiederinbetriebnahme  1536-Well-Mikroplatte (transparenter Flachboden) mit 0,1 N NaOH und folgenden Material / Vorbereitung: Volumen vorgelegt: 7 μl TIPP Das Messergebnis wird durch die inhomogene Verdunstung über der Mikroplatte nega- tiv beeinflusst. Kleben Sie deshalb die Mikroplatten unmittelbar nach dem Vorlegen des Diluens, nach dem Pipettieren des Prüfvolumens sowie während des Schüttelns ab.

  • Seite 70: Richtigkeitstest

     Spitzen mit folgender Spülprozedur anfeuchten: Anzahl der Zyklen – 20, Volumen – 25 μl  CyBio Well vario 1536: Anzahl der Zyklen 10 – 20, Volumen – 5 μl. Spitzen abtupfen.  Der Richtigkeitstest des Pipettierkopfes wird im manuellen Modus ‘Pipettieren’ ausge- führt.

  • Seite 71: Dichtheitstest

    CyBio Well vario 96 sichtbar sein. Nach Beendigung des Tests dürfen keine Einzelabweichungen ≥ 20 % auftreten. CyBio Well vario 384/CyBio Well vario1536 Ein Abfallen des Pegels in einer Spitze zeigt eine mögliche Undichtigkeit in dieser Spitze an. Reinigen Sie zunächst die Dichtmatte (entfernen von Staub usw.). Wiederholen Sie den Test mit neuen Pipettenspitzen.

  • Seite 72: Präzisionstest (Kapillarkopf)

    Erst-/Wiederinbetriebnahme CyBio Well vario 6.3.4 Präzisionstest (Kapillarkopf) Um einen Präzisionstest durchzuführen, nutzen Sie folgendes Verfahren. Benetzen Sie das eingelegte Kapillarmagazin mit folgenden Parametern: Vorbereitung: Spülvorgänge: Spülflüssigkeit: Wasser Aspirieren: 8 Sek. durch Kapillarkraft Eintauchtiefe der Kapillaren 4 mm beim Aspirieren Dispensieren: 1 Sek.

  • Seite 73: Bedienung

    Modus und zum PC-Interface lesen Sie im Handbuch „CyBio Composer – Plugin Pipettor“. Der CyBio Well vario kann über das Bedienpult neben dem Gerät bedient werden. Nach dem Einschalten des Gerätes stehen Ihnen in der Handsteuerung folgende Menüs zur Ver- fügung, in denen Sie weitere Unterprogramme und Gerätefunktionen aufrufen bzw.

  • Seite 74: Abb. 34:Displayanzeige - Hauptmenü

    PC-Modus und zum PC-Interface lesen Sie ebenfalls im Handbuch „CyBio Composer – Plu- gin Pipettor“. Der CyBio Well vario kann über das Bedienpult neben dem Gerät bedient werden. Nach dem Einschalten des Gerätes stehen Ihnen in der Handsteuerung folgende Menüs zur Ver- fügung, in denen Sie weitere Unterprogramme und Gerätefunktionen aufrufen bzw.

  • Seite 75: Menü [Manuell]

    CyBio Well vario Bedienung Hauptmenü Manuell Konfiguration Statistik Kopfwechsel Dispensieren Tischweg Gerätenr.: OL xxx Spitzenwechsel Kopfnr.: OL xxxx Wells Zyklen XY-Tisch: xxx Kolbenzyklen: xxx Tischgeschw. Gesamtvolumen [mL]: xx.xx Klick Kopfwechsel am Gerät: xx Gerätewechsel am Kopf: xx Kanalanzahl: xx Vers.: VX XX Abb.

  • Seite 76: Abb. 39:Displayanzeige - Dosieren - Start

    Bedienung CyBio Well vario Fahren Sie den Behälter mit der Flüssigkeit unter die Spitzen (Wanne, Mikroplatte). Fahren Sie hierzu den Wagen oder Rundtisch mit oder in die entspre- chende Position. Heben Sie den Ausheber mit an bzw. senken Sie den Ausheber mit...

  • Seite 77: Abb. 41:Displayanzeige - Dosieren - Abtupfpause

    CyBio Well vario Bedienung Abb. 41: Displayanzeige – Dosieren – Abtupfpause In dieser Grundfunktion wird eine Flüssigkeit mit größerem Volumen aspiriert, als danach Pipettieren dispensiert wird. Anschließend erfolgt der Ausstoß des Restvolumens. Damit können Sie eine höhere Genauigkeit erzielen, weil die an der Innenwand der Spitze zurückbleibende Flüssigkeit nicht berücksichtigt werden muss.

  • Seite 78: Abb. 45:Displayanzeige - Pipettieren - Ansaugvolumen

    Bedienung CyBio Well vario Das vorgewählte Ansaugvolumen wird entsprechend der Funktion  [Pipettieren] aspiriert. Hierbei ist die Ausheber- und Wagen- (Rundtisch-) steuerung inaktiv. Abb. 45: Displayanzeige – Pipettieren – Ansaugvolumen Fahren Sie zum Pipettieren der aspirierten Flüssigkeit eine Mikroplatte unter die Spit- zen.

  • Seite 79: Abb. 48:Displayanzeige - Pipettieren - Abtupfpause

    CyBio Well vario Bedienung 10. In der Abtupfpause können Sie die Spitzen zum Abtupfen mit den Tasten positionieren. Nach der Abtupfpause werden die Kolben in die Nullposition bewegt. Abb. 48: Displayanzeige – Pipettieren – Abtupfpause Es wird ein Gesamtvolumen als Summe vorgegebener Teilvolumina aspiriert. Anschließend Dispensieren erfolgt das Dispensieren der vorgegebenen Teilvolumina in entsprechender Schrittanzahl.

  • Seite 80: Abb. 52:Displayanzeige - Dispensieren - Start

    Bedienung CyBio Well vario Fahren Sie den Behälter mit dem Dispensiergut unter die Spitzen (Wanne, Mikro- platte). Fahren Sie hierzu den Wagen oder Rundtisch mit oder in die entspre- chende Position. Heben Sie den Ausheber mit an bzw. senken Sie den Ausheber mit...

  • Seite 81: Abb. 54:Displayanzeige - Dispensieren - Ausstoßen

    CyBio Well vario Bedienung Abb. 54: Displayanzeige – Dispensieren – Ausstoßen Fahren Sie zum Dispensieren eine Mikroplatte unter die Spitzen. Fahren Sie hierzu den Wagen oder Rundtisch mit oder in die entspre- chende Position. Heben Sie den Ausheber mit an bzw. senken Sie den Ausheber mit 10.

  • Seite 82: Abb. 58:Displayanzeige - Dilutieren - Ansaugvolumen

    Bedienung CyBio Well vario Geben Sie die Ansaugvolumina ein. Abb. 58: Displayanzeige – Dilutieren – Ansaugvolumen Fahren Sie den Behälter mit der Flüssigkeit unter die Spitzen (Wanne, Mikroplatte). Fahren Sie hierzu den Wagen oder Rundtisch mit oder in die entspre- chende Position.

  • Seite 83: Abb. 61:Displayanzeige - Dilutieren - Ausstoßen

    CyBio Well vario Bedienung Fahren Sie zum Ausstoß eine Mikroplatte unter die Spitzen. Fahren Sie hierzu den Wagen oder Rundtisch mit oder in die entspre- chende Position. Heben Sie den Ausheber mit an bzw. senken Sie den Ausheber mit Hinweis:...

  • Seite 84: Abb. 64:Displayanzeige - Spitzenwechsel - Magazin Entfernen

    Bedienung CyBio Well vario Abb. 64: Displayanzeige – Spitzenwechsel – Magazin entfernen Abb. 65: Spitzenmagazin wechseln (Ausführung: Kopfwechsel von vorn) Magazinplatte Pipettierspitzen VORSICHT Beschädigung der Kolben oder des Gerätes möglich! Nur mit Spitzen gefüllte Magazine dürfen eingeschoben und angezogen werden! Das Einschieben des Magazins wird von einem Mikrotaster überwacht.

  • Seite 85: Abb. 67:Displayanzeige - Spitzenwechsel - Spitzen Anziehen

    CyBio Well vario Bedienung Abb. 67: Displayanzeige – Spitzenwechsel – Spitzen anziehen Es erfolgt das Aspirieren bzw. Dispensieren einer Spülflüssigkeit mit vorgegebenem Volu- Spülen men und vorgegebenen Spülvorgängen. Geben Sie die Anzahl der Spülvorgänge (maximal 20) ein. Abb. 68: Displayanzeige – Spülen – Anzahl der Spülgänge Fahren Sie zum Spülen ein Spülgefäß...

  • Seite 86: Abb. 72:Displayanzeige - Spülen - Ausstoßen

    Bedienung CyBio Well vario Abb. 72: Displayanzeige – Spülen – Ausstoßen In der Abtupfpause können Sie die Spitzen zum Abtupfen mit den Tasten positionieren. Nach der Abtupfpause werden die Kolben in die Null- position bewegt. Abb. 73: Displayanzeige – Spülen – Abtupfpause Hinweis: Nach dem Spülen erscheint das Menü, aus dem der Aufruf erfolgte.

  • Seite 87: Abb. 76:Displayanzeige - Dispensieren Mit Positionsauswahl

    CyBio Well vario Bedienung Fahren Sie hierzu den Wagen oder Rundtisch mit oder in die entspre- chende Position. Heben Sie den Ausheber mit an bzw. senken Sie den Ausheber mit Beachten Sie dazu folgenden Hinweis: Ist ein Kapillarmagazin mit 96 Kanälen eingeschoben, muss bei Bearbeitung von 384 oder 1536 Wells eine Positionsverschiebung durchgeführt werden.

  • Seite 88: Abb. 78:Displayanzeige - Spitzenwechsel - Spitzen Lösen

    Bedienung CyBio Well vario Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste , um den Dispensiervorgang zu star- ten. Das aspirierte Volumen wird wieder dispensiert. Hierbei ist die Ausheber- und  Wagen- (Rundtisch-) steuerung inaktiv. Spitzenwechsel VORSICHT Quetschgefahr der Finger und Beschädigung der Kapillarspitzen! Die Magazinplatte wird elektromotorisch gelöst und angezogen.

  • Seite 89: Abb. 81:Displayanzeige - Spitzenwechsel - Magazin Einschieben

    CyBio Well vario Bedienung VORSICHT Beschädigung des Gerätes möglich! Nur mit Kapillaren gefüllte Magazine dürfen eingeschoben und angezogen werden! Das Ein- schieben des Magazins wird von einem Mikrotaster überwacht. Wird das Magazin nicht richtig eingeschoben, so erscheint die Aufforderung „Magazin einschieben (mit Spitzen)“.

  • Seite 90: Menü [Konfiguration]

    Bedienung CyBio Well vario 7.2.3 Menü [Konfiguration] Sie können das Gerät über das Menü [Konfiguration] an die anwender- bzw. anwen- Pipettierkopf dungsspezifischen Gegebenheiten anpassen. Kehren Sie ggf. zum Hauptmenü zurück, falls sich das Gerät gerade in einem Unter- menü befindet.

  • Seite 91: Abb. 84:Anfahrposition A1 Bei Einer 96/384/1536Er Mikroplatte

    CyBio Well vario Bedienung Abb. 84: Anfahrposition A1 bei einer 96/384/1536er Mikroplatte Anfahrposition Well A1 bei einer Mikroplatte 96 Anfahrposition Well A1 bei einer Mikroplatte 384 Anfahrposition Well A1 bei einer Mikroplatte 1536 Die Grafik macht deutlich, dass bei falscher Einstellung, die Spitzen auf den Rand der Wells aufsetzen würden.

  • Seite 92: Abb. 86:Displayanzeige - Menü Konfiguration (Kapillarkopf)

    Bedienung CyBio Well vario VORSICHT Bei hoher Geschwindigkeit des Wagens oder Rundtisches kann die Flüssigkeit in Rea- genzienwannen überlaufen. Geben Sie ggf. eine entsprechend niedrige Geschwindig- keit ein. TIPP Im manuellen Modus wird der Ausheber auf eine maximale Geschwindigkeit von 17 mm/s (60 U/min) begrenzt, um eine bessere Einstellung der Höhe zu ermöglichen.

  • Seite 93: Abb. 87:Anfahrposition A1 Bei Einer 96/384/1536Er Mikroplatte

    CyBio Well vario Bedienung Mit dieser Option wählen Sie den Modus für die manuelle Bewegung des XY-Tisches ent- Wells sprechend der verschiedenen Plattentypen (z. B. Anfahren der Positionen einer Mikro- platte 384 oder einer Mikroplatte 1536). Der richtige Plattentyp muss eingestellt werden, um zu Garantieren, dass sich die Spitze in der Mitte des Wells befindet.

  • Seite 94: Menü [Kopfwechsel]

    Bedienung CyBio Well vario TIPP Im manuellen Modus wird der Ausheber auf eine maximale Geschwindigkeit von 17 mm/s (60 U/min) begrenzt, um eine bessere Einstellung der Höhe zu ermöglichen. Die Begrenzung im programmgesteuerten Modus sowie in der Computersteuerung liegt bei ca. 40 mm/s (140 U/min).

  • Seite 95: Bedienung

    CyBio Well vario Bedienung Abb. 90: Displayanzeige – Kopfwechsel – Magazin entfernen Abb. 91: Spitzenmagazin oder Kapillarmagazin entfernen (Ausführung: Kopfwechsel von vorn) Schieben Sie den Magazinadapter mit der Griffmulde nach unten bis zum Anschlag in den Pipettierkopf ein. Abb. 92: Displayanzeige – Kopfwechsel – Magazinadapter einsetzen Abb.

  • Seite 96: Abb. 94:Displayanzeige - Kopfwechsel - Magazinadapter Anziehen

    Bedienung CyBio Well vario Abb. 94: Displayanzeige – Kopfwechsel – Magazinadapter anziehen Warten Sie bis zur Aufforderung der Kopfentnahme und bestätigen Sie mit der Taste Abb. 95: Displayanzeige – Kopfwechsel – Bitte Kopf entnehmen VORSICHT Quetschgefahr beim Öffnen und Schließen der Haube! Fassen Sie die Haube zum Öffnen und Schließen mit einer Hand am Griff an! Nehmen...

  • Seite 97: Abb. 97:Pipettierkopf Herausziehen (Ausführung: Kopfwechsel Von Vorn)

    CyBio Well vario Bedienung Stellen Sie den Pipettierkopf sicher ab. Abb. 97: Pipettierkopf herausziehen (Ausführung: Kopfwechsel von vorn) Griff Griffmulde am Adapter unten Schieben Sie den neuen Pipettierkopf oder Kapillarkopf wie folgt ein: Halten Sie den Pipettierkopf mit der einen Hand am Griff fest.

  • Seite 98: Abb. 99:Displayanzeige - Kopfwechsel - Magazinadapter Entfernen

    Bedienung CyBio Well vario VORSICHT Quetschgefahr! Fassen Sie zum Öffnen und Schließen der Haube mit einer Hand am Griff an! Nehmen Sie die andere Hand beim Schließen weg vom Gerät! Kippen Sie die Haube zum Schließen nach unten und lassen Sie dann die Haube los.

  • Seite 99: Abb. 102:Spitzenmagazin Einschieben (Ausführung: Kopfwechsel Von Vorn)

    CyBio Well vario Bedienung Abb. 102: Spitzenmagazin einschieben (Ausführung: Kopfwechsel von vorn) 12. Bestätigen Sie das Festziehen des Spitzenmagazins mit der Taste Der Kopfwechsel ist abgeschlossen. Das Gerät ist wieder betriebsbereit.  Nehmen Sie den Kopfwechsel in der Geräteausführung: Kopfwechsel von hinten wie folgt...

  • Seite 100: Abb. 105:Spitzenmagazin Entfernen (Ausführung: Kopfwechsel Von Hinten)

    Bedienung CyBio Well vario Abb. 105: Spitzenmagazin entfernen (Ausführung: Kopfwechsel von hinten) Schieben Sie den Magazinadapter mit der Griffmulde nach unten bis zum Anschlag in den Pipettierkopf ein. Abb. 106: Displayanzeige – Kopfwechsel – Magazinadapter einsetzen Abb. 107: Magazinadapter einsetzen (Ausführung: Kopfwechsel von hinten) Bestätigen Sie das Einschieben des Magazinadapters mit der Taste...

  • Seite 101: Abb. 109:Displayanzeige - Kopfwechsel - Kopf Entnehmen

    CyBio Well vario Bedienung Abb. 109: Displayanzeige – Kopfwechsel – Kopf entnehmen VORSICHT Quetschgefahr beim Öffnen und Schließen der Haube! Fassen Sie die Haube zum Öffnen und Schließen mit einer Hand am Griff an! Nehmen Sie die andere Hand weg vom Gerät! Fassen Sie an der Rückseite des Gerätes mit einer Hand den Griff der Kopfhaube an...

  • Seite 102: Abb. 111:Pipettierkopf Herausziehen (Ausführung: Kopfwechsel Von Hinten)

    Bedienung CyBio Well vario Abb. 111: Pipettierkopf herausziehen (Ausführung: Kopfwechsel von hinten) Schieben Sie den neuen Pipettierkopf wie folgt ein: Halten Sie den Pipettierkopf mit der einen Hand am Griff fest. Stützen Sie mit der anderen Hand den Pipettierkopf. Hinweis: Benutzen Sie hierfür die Griffmulde an der Unterseite des Magazinadapters.

  • Seite 103: Abb. 113:Displayanzeige - Kopfwechsel - Magazinadapter Entfernen

    CyBio Well vario Bedienung tisch. 10. Ziehen Sie den Magazinadapter nach vorn aus dem Pipettierkopf heraus. Benutzen Sie hierfür die Griffmulde an der Unterseite des Magazinadapters. Abb. 113: Displayanzeige – Kopfwechsel – Magazinadapter entfernen Abb. 114: Magazinadapter entfernen (Ausführung: Kopfwechsel von hinten) VORSICHT Beschädigung der Kolben oder des Gerätes möglich!

  • Seite 104: Sonderfunktionen

    Sprachauswahl zwischen Englisch und Deutsch. Taste Wählen Sie die Sprache mit dem Cursor über die Tasten aus. Schließen Sie die Auswahl mit der Taste Zurücksetzen aller Antriebsparameter Taste Alle Antriebsparameter des CyBio Well vario werden auf die Herstellerein- stellung zurückgesetzt. Rev B 2022/02...

  • Seite 105: Cybio Well Vario Ausschalten

    Gehen Sie beim Ausschalten des CyBio Well vario wie folgt vor: Pipettierkopf Warten Sie, bis alle Arbeitsgänge durch den CyBio Well vario beendet wurden. Schalten Sie den CyBio Well vario am Geräteschalter aus. Schließen Sie ggf. die Steuersoftware CyBio Composer und schalten Sie den PC aus.
  • Seite 106 25 psi Schalten Sie den CyBio Well vario am Geräteschalter aus. Schalten Sie die Druckluft ab. Schließen Sie ggf. die Steuersoftware CyBio Composer und schalten Sie den PC aus. Der CyBio Well vario ist damit außer Betrieb.  Rev B 2022/02...

  • Seite 107: Gerätespezifische Besonderheiten (Pipettierkopf)

    CyBio Well vario Bedienung Gerätespezifische Besonderheiten (Pipettierkopf) Das Aspirieren und Dispensieren von Flüssigkeiten erfolgt über eine Kolbenbewegung. Die Aufhängung der Kolben hat ein mechanisches Spiel (Lose). Das heißt: Nach jeder Umkehr der Bewegungsrichtung legt der Kolbenantrieb einen bestimmten Weg zurück, ohne dabei den Kolben zu bewegen und somit Volumen zu aspirieren bzw.

  • Seite 108: Aspirieren Ohne Überhub

    Bedienung CyBio Well vario Da der Hub größer ist als für das Restvolumen (D3) erforderlich, wird das Restvolumen vollständig dispensiert; anschließend wird Luft abgegeben (D4). Der Volumenzyklus wird durch „Fahren in Nulllage“ abgeschlossen. Der Befehl „Kolben in Nulllage fahren“ (6) bewegt die Kolben nach oben in die Ausgangs- position und überwindet dabei die untere Lose.

  • Seite 109: Wartezeit

    Gerätepräzision (Pipettierkopf) Der CyBio Well vario arbeitet nach dem Prinzip der Luftverdrängung. Das bedeutet, dass sich 96 bzw. 384 mechanisch mit einem gemeinsamen Antrieb verbundene Kolben sich in 96 bzw. 384 Lufträumen bewegen, die von den Pipettenspitzen und den internen Geräte- dichtungen gebildet werden.
  • Seite 110 Bedienung CyBio Well vario TIPP Die Benetzung der Spitze mit Flüssigkeit beeinflusst die erreichbare Präzision und Rich- tigkeit. Deshalb ist es wichtig, mit den Spitzen nur soweit in die Flüssigkeit einzutauchen, wie es für den entsprechenden Prozess notwendig ist. Darüber hinaus sollte diese Ein- tauchtiefe bei mehreren Zyklen immer gleich sein, was über einen konstanten Füllstand...

  • Seite 111: Störungsbeseitigung

    Treten nach dieser Überprüfung Schwierigkeiten auf oder liegen andere Störun- gen vor, die nicht beschrieben sind, verständigen Sie den Kundendienst des Herstellers oder den von ihr autorisierten Servicepartner. Fehlermeldungen Folgende Fehlermeldungen werden möglicherweise von der Software CyBio Composer ange- zeigt: Fehler/Fehler- Ursache...
  • Seite 112 Störungsbeseitigung CyBio Well vario Fehler/Fehler- Ursache Beseitigung code Der Pumpantrieb hat seine Sie können diesen Fehler evtl. untere Endlage erreicht. mit einem Spitzenwechsel behe- ben. Hinweis: Bei wiederholtem Auftreten ist eine Reparatur erforderlich! Der Ausheber findet seine Schalten Sie das Gerät aus und untere interne Nullposition danach wieder ein.
  • Seite 113 CyBio Well vario Störungsbeseitigung Weiterhin können folgende Fehler auftreten: Fehlermeldung Ursache Beseitigung Ansaugen an dieser Stelle Es wird versucht, ein Volu- Korrigieren Sie den Pro- nicht zulässig. men zu aspirieren, nachdem grammablauf entspre- bereits ein Aspirieren oder chend. Dispensieren erfolgte, ohne...
  • Seite 114 Übereinstim- mung. Gerät nicht bereit Das Gerät kann derzeit Drücken Sie eine Taste am keine Befehle entgegen- CyBio Well vario und versu- nehmen. Tritt der Fehler bei chen Sie es erneut. Programmstart auf, wurde zumeist ein Programm abgebrochen, während das Gerät auf einen Tastendruck...
  • Seite 115 CyBio Well vario Störungsbeseitigung Fehlermeldung Ursache Beseitigung Kommando nicht vorhan- Die Software hat ein fal- Überprüfen Sie, ob die vor- sches Kommando zum liegende Softwareversion Gerät übertragen. für Ihr Gerät konfiguriert ist (siehe Fenster Geräteinfor- mation Hardware im Menü [Geräte]). Sind alle Einstel- lungen korrekt, überprüfen...
  • Seite 116 Tisch hat obere Endlage Der Tisch hat seine obere Fahren Sie den Tisch über erreicht Endlage erreicht. die Tastatur am CyBio Well vario in die unterste Posi- tion. Betätigen Sie dazu beide Richtungstasten gleichzeitig. Dies führt auto- matisch zu einer Kalibrie- rung des Antriebes.

  • Seite 117: Fehler An Der Druckluftkontrolleinheit (Kapillarkopf)

    CyBio Well vario Störungsbeseitigung Fehlermeldung Ursache Beseitigung Der Kapillarkopf dispen- verstopfte Kapillaren oder Wechseln Sie die verstopf- siert nicht richtig. zerbrochene Kapillaren ten oder zerbrochenen Kapillaren aus (→ siehe Abschnitt 9.2.5) Keine Luftzufuhr oder der Überprüfen Sie die Luftzu- Regler an der Druckluftkon- fuhr.
  • Seite 118 Störungsbeseitigung CyBio Well vario Rev B 2022/02...

  • Seite 119: Wartung Und Pflege

    Sämtliche Eingriffe an mechanischen und elektronischen Teilen im Inneren des CyBio Well vario dürfen nur vom Kundendienst des Herstellers oder von speziell autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Damit Ihr CyBio Well vario auch über einen längeren Zeitraum optimal eingestellt ist und fehlerfrei funktioniert, empfehlen wir Ihnen einen Service-/Wartungsvertrag abzu- schließen.

  • Seite 120: Wartungsarbeiten

    Wartung und Pflege CyBio Well vario Wartungsarbeiten 9.2.1 Übersicht In der folgenden Tabelle sind die durchzuführenden Wartungs- und Pflegearbeiten mit den entsprechenden Zeitintervallen aufgelistet. Wartungsmaßnahme Wartungsintervall wöchent- monatlich halbjähr- lich lich Transportbahn mit Wagen oder Rundtisch reini- Spitzenwaschwanne mit mildem Reinigungsmit- tel oder Desinfektionsmittel reinigen Schläuche waschen...

  • Seite 121: Transportbahn Fetten (Lineares Transportsystem)

    Wird das Gerät mehrere Stunden oder Tage nicht benutzt, müssen die Spitzen gelöst werden. Das Spitzenmagazin muss hierbei aber unbedingt im Gerät bleiben. Achten Sie beim manuellen oder automatischen Arbeiten mit dem CyBio Well vario sorg- fältig darauf, dass die Flüssigkeit in den Spitzen nicht durch Luftblasen, die in den Spitzen verblieben sind, einen zu hohen Füllstand erreicht.

  • Seite 122: Kapillaren Wechseln

    Wartung und Pflege CyBio Well vario 9.2.5 Kapillaren wechseln Zum Wechseln der Kapillaren bzw. zum Nachschieben der Glasspitze steht ein Werkzeug Werkzeugsatz zur Verfügung (Abb. 119). Abb. 119: Werkzeugsatz Inbusschlüssel zum Wechseln der Kapillaren Spezialwerkzeug zum Nachschieben der Glasspitze Kapillaren wechseln im Kapillarma-...

  • Seite 123: Wagen Reinigen (Lineares Transportsystem)

    Verschmutzungen oder Beschädigungen der Transportbahn umgehend. Reinigen sie den Wagen wie folgt: Schalten Sie den CyBio Well vario am Geräteschalter aus und ziehen Sie den Netzstek- ker aus der Netzsteckdose. Entfernen Sie das Spitzenmagazin aus Sicherheitsgründen aus dem Pipettierkopf (→...

  • Seite 124: Dichtplatte (Pipettierkopf)

    Wartung und Pflege CyBio Well vario 9.2.8 Dichtplatte (Pipettierkopf) TIPP Bei häufigem Wechsel der Pipettenspitzen können sich kleine Flusen oder Staub an der Dichtplatte festsetzen, was die Dichtwirkung beeinträchtigt. Beachten Sie unbedingt folgende Hinweise: Verwenden Sie keine eingestaubten Pipettenspitzen. Überprüfen Sie etwa einmal im Monat die Sauberkeit der Dichtplatte.

  • Seite 125: Außerbetriebsetzung

    Entfernen Sie die Anschlusskabel niemals unter Spannung! Vergewissern Sie sich vor dem Entfernen der Kabel, dass die Spannungsversorgung ausgeschaltet ist! Wird der CyBio Well vario längere Zeit nicht benötigt, nehmen Sie das Gerät wie folgt außer Betrieb: Entfernen Sie das Spitzenmagazin und stellen Sie es in die Verpackung des Tip Trays bzw.
  • Seite 126 Außerbetriebsetzung CyBio Well vario Rev B 2022/02...

  • Seite 127: Zubehör/Ersatzteile

    Gerät und Zubehör sind vom Hersteller aufeinander abgestimmt. Verwenden Sie aus- schließlich das vom Hersteller empfohlene Zubehör. Für Schäden oder Fehlfunktionen, die durch Einsatz mit anderem Zubehör entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Für den Pipettierer CyBio Well vario sind folgende Zubehör- und Ersatzteile entsprechend der Geräteausführung erhältlich: Pipettierköpfe Bestellnummer (von der Vorderseite auswechselbar) CyBio Well vario 2,5 μl Pipettierkopf 96-fs...

  • Seite 128: 11.2 Kapillarmagazine

    Wir empfehlen zur Justierung der Anfahrtshöhe die Nutzung eines Justiermagazins. Dies ist für 96 und 384 Kapillarmagazine verfügbar (→ siehe Abschnitt 11.3). 11.3 Weiteres Zubehör Folgendes Zubehör ist für den CyBio Well vario erhältlich:  Stacker und Mikroplatten-Adapter  Spitzenwaschstation, Kapillar-Waschstation ...
  • Seite 129 CyBio Well vario Zubehör/Ersatzteile Pipettierkopf CyBio Well vario 1536/ 8 μl Verbrauchsmaterialien Benennung Volumen Material Bestellnummer Kennzeichen (Tips) Fixed TipTray (1) 1 μl Stahl OL5021-25-588 Fixed TipTray (2) 8 μl Glas OL5021-25-585 Re-Fill TipTray 8 μl OL5021-25-511 1 Im Koffer.
  • Seite 130 Zubehör/Ersatzteile CyBio Well vario Rev B 2022/02...

  • Seite 131: Entsorgung

    CyBio Well vario Entsorgung Entsorgung 12.1 Verbrauchsmaterial TIPP Entsorgen Sie Verbrauchsmaterial entsprechend den geltenden Sicherheits- und Um- weltvorschriften. 12.2 Reagenzien TIPP  Behandeln Sie biologische Proben nach den örtlichen Vorschriften für den Umgang mit infektiösem Material.  Gefährliche Stoffe sowie deren Behältnisse dürfen nicht als Hausmüll entsorgt wer- den bzw.
  • Seite 132 Entsorgung CyBio Well vario Rev B 2022/02...

  • Seite 133: Cybio Well Vario System

    Modulen sind in den jeweiligen Betriebsanleitungen CyBio Well vario (→ siehe Seite 1) und Stacker dokumentiert. Ein CyBio Well vario System besteht aus einem CyBio Well vario mit linearem 4- oder 5- Positionen- Wagen mit mindestens einem Stacker, welcher rechts und/oder links des Gerätes angeordnet sein kann.

  • Seite 134: A 1.2 Technische Daten

    Technische Daten TIPP Entnehmen Sie die spezifischen Technischen Daten der einzelnen Module den jeweili- gen Betriebsanleitungen des CyBio Well vario (→ siehe Kapitel 2) und des Stackers. A 1.2.1 Abmessungen und Gewicht des CyBio Well vario Systems mit 2 Stackern VORSICHT Das Gerät ist ein Tischgerät.

  • Seite 135: A 1.3 Sicherheitshinweise

    Abb. 123: Warnhinweise und Sicherheitseinrichtungen Stopp-and-Down Taste Stacker Warnhinweis Pipettierkopf Warntext Peristaltikpumpe Warnhinweis Barcodereader und Warntext Warnhinweis Ausheber Stacker A 1.3.1 Mechanische Gefährdungen Abb. 124: Gefahrenbereiche des CyBio Well vario Systems Ausheber der Stacker Ausheber des Pipettierers Peristaltikpumpe Rev B 2022/02...

  • Seite 136: A 1.4 Gerätevarianten

    Bezeichnung Anzahl Anzahl Stacker CyBio Well vario Stacker — CyBio Well vario CyBio Well vario — Stacker Stacker — CyBio Well vario — Stacker EXT — Anlage A 1.4.1 Aufstellvarianten Folgende Aufstellvarianten sind möglich:  nahe Aufstellung (zum Pipettiermodul)  weite Aufstellung (zum Pipettiermodul) Abb.

  • Seite 137: A 1.5 Aufstellung Und Inbetriebnahme

    CyBio Well vario A 1.5 Aufstellung und Inbetriebnahme TIPP Die Aufstellung und Erstinbetriebnahme des CyBio Well vario Systems erfolgt ausschließlich durch den Service des Herstellers oder von autorisierten Partnern. A 1.5.1 Verkabelungsplan Abb. 126: Verkabelungsplan eines CyBio Well vario Systems mit...

  • Seite 138: Abb. 127:Drehrichtung Und Flüssigkeitstransport Der Peristaltikpumpe Am Stacker

    CyBio Well vario A 1.5.2 Verschlauchung Die Pumpe für die Reservoirbefüllung befindet sich am Stacker. Die Drehrichtung der Reservoirbefüllung Pumpe bestimmt die Richtung des Flüssigkeitstransportes (→ Abb. 127). Abb. 127: Drehrichtung und Flüssigkeitstransport der Peristaltikpumpe am Stacker Kommando "Fill": Die Walzen der Peristaltikpumpe bewegen sich im Uhrzeigersinn; das heißt, die Flüssigkeit wird von links nach rechts gepumpt;...

  • Seite 139: A 1.6 Bedienung

     Die Charakter sind von ungerader Parität und bestehen aus 8 Datenbits und 2 Stopp- bits. Das Datenformat kann nicht verändert werden.  Die Baudrate beträgt 19200 Baud und kann nicht verändert werden. Abb. 129: CyBio Well vario - Anschluss an eine 9- bzw. 25-polige RS232-PC-Buchse Rev B 2022/02...

  • Seite 140: A 1.7 Wartung Und Pflege

    Beachten Sie zusätzlich alle Hinweise (→ siehe Kapitel 8) aus der Betriebsanleitung CyBio Well vario und der Betriebsanleitung Stacker. Treten Funktionsstörungen des CyBio Well vario Systems auf, beachten Sie die Fehlercodes auf → Seite 98 und zusätzlich die folgende Tabelle und überprüfen Sie alle möglichen Feh- lerquellen.
  • Seite 141 CyBio Well vario Fehler/Fehlercode Ursache Beseitigung Gerät arbeitet trotz Strom- Netzkabelstecker ist nicht Netzstecker richtig einstek- zufuhr nicht, Anzeige ordnungsgemäß in die ken. bleibt dunkel. Netzsteckdose oder in das Kombielement des Gerätes gesteckt. Steckdose ist stromlos. Andere Netzsteckdose benutzen. Gerätesicherung ist defekt.
  • Seite 142 CyBio Well vario Rev B 2022/02...

  • Seite 143: A 2 Skripte

    CyBio Well vario Skripte Folgende Beispielskripte verdeutlichen die Handhabung der Tupfstation Tupfposition anfahren Vakuum einschalten Tupfhöhe anfahren (Spitzen haben Kontakt zum Vlies) Restausstoß mit Blowout Wartezeit Spitzen vom Vlies entfernen Wartezeit Erneut Kontakt/Tupfen Wartezeit Vakuum ausschalten Ausheber absenken Kolben Nulllage anfahren Abb.

  • Seite 144: Abb. 133:Beispiel 2

    CyBio Well vario Tupfposition anfahren Vakuum einschalten Mit der Tupfstation sehr nahe ans Vlies fahren – kein Kontakt Ausstoß es Nominalvolumens (d. h. des aufgenommenen Volumens) Wartezeit Kontakt mit Vlies Restausstoß mit Blowout Wartezeit Spitzen vom Vlies entfernen Wartezeit Erneut Kontakt/Tupfen...

  • Seite 145: Abb. 134:Beispiel 3

    CyBio Well vario Es kann vorkommen, dass nach dem Tupfen bzw. sogar durch das Tupfen auf das feuchte Vlies, ein dünner Flüssigkeitsfilm an den Spitzen verbleibt / sich bildet. In diesem Fall ist es notwendig, diesen Film mit einem erhöhten Zusatzvolumen/Blowout zum Platzen zu brin- gen.
  • Seite 146 CyBio Well vario Rev B 2022/02...
  • Seite 147 CyBio Well vario Index Index Entsorgung 117 Ersatzteile 113 Abbruchtaste 27 Explosionsschutz 19 Abmessungen 120 Anschlussbelegung 126 Anschlüsse 32 Farbcode 31 Anschlusspanel 32 Fehler 97, 103 Aspirieren mit Überhub 93 Fehlerbeseitigung 97, 103 Aspirieren ohne Überhub 94 Fehlercode 97 Aufstellbedingungen 51...
  • Seite 148 Index CyBio Well vario Menü 80 Schnittstelle 125 Kopfwechsel von hinten 85 Seriennummer II Kopfwechsel von vorn 80 Sicherheitshinweise 121 Sonderfunktionen 90 Spitzenmagazin 31, 107 Lagerung 49 Spitzenwaschstation Lieferumfang 4 Bedienung 40 Luftfeuchte 51 Technische Daten 40 Lüftungseinrichtungen 18 Spitzenwechsel 46, 47, 69, 74 Spülen 46, 71...
  • Seite 149 CyBio Well vario Index Wartezeit 76, 95 Wartung 126 Wartung und Pflege 105 Wartungsarbeiten 106 Wartungsintervall 106 Wartungsmaßnahme 106 Waschflüssigkeit 34 Waschwanne Technische Daten 40 Weite Aufstellung 122 Weitere Fehler 127 Wells 76, 79 XY 77, 79 Zielplatte 47 Zubehör 113...
  • Seite 150 CyBio Well vario Rev B 2022/02...

Inhaltsverzeichnis