Balluff BSP B A1A-S4-Serie Betriebsanleitung Seite 22

BSP B/M/V _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ _ A1A - S4(- _ _ _ )
Transmisor de presión
Con la marca CE confirmamos que nuestros
productos cumplen con los requisitos de la
directiva actual de equipos de presión y CEM.
Validez
Estas instrucciones son aplicables a los siguientes
transmisores de presión.
– BSP B _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ _ A1A - S4(- _ _ _ )
– BSP M _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ _ A1A - S4(- _ _ _ )
– BSP V _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ _ A1A - S4(- _ _ _ )
Uso debido
Este transmisor de presión se ha desarrollado para la
supervisión de presión de gases o líquidos que son
compatibles con acero inoxidable, cerámica, material
sellante y FKM. En función del dispositivo y de la conexión
mecánica, los sensores de presión son adecuados para
una amplia área de aplicación.
El transmisor de presión se instala en una máquina o una
instalación. El funcionamiento correcto de acuerdo con las
indicaciones que figuran en los datos técnicos, solo se
garantiza con los accesorios originales de Balluff; el uso de
otros componentes provoca la exoneración de
responsabilidad.
Las modificaciones en el transmisor o un uso no previsto
no están permitidos y conducen a la pérdida de los
derechos de garantía y de exigencia de responsabilidades
ante el fabricante.
Indicaciones de seguridad
¡Antes de la puesta en servicio, debe leer
detenidamente el manual de instrucciones!
Estos sensores no deben utilizarse en
aplicaciones en las que la seguridad de las
personas dependa de la función del aparato
(no hay un componente de seguridad de
acuerdo con la directiva europea sobre
máquinas).
Solo personal técnico cualificado debe realizar la
instalación y puesta en servicio.
El explotador es responsable de respetar las normas de
seguridad locales vigentes. En particular, el explotador
debe adoptar medidas destinadas a evitar peligros para
las personas y daños materiales si se produce algún
defecto en el sensor.
En caso de defectos y fallos no reparables en el sensor,
este se debe poner fuera de servicio e impedir cualquier
uso no autorizado.
Descarga de otros manuales
Encontrará las instrucciones de servicio detalladas en
nuestra página web www.balluff.com o también pueden
solicitarse enviando un correo electrónico a
service@balluff.de.
1 español
Montaje
ATENCIÓN
Daño en el transmisor de presión
Las altas temperaturas y los rápidos aumentos de
presión por encima de los límites específicos, pueden dar
lugar a daños en el transmisor de presión.
► ¡Cumplir los valores límite (ver los datos técnicos)!
► ¡Tener en cuenta las indicaciones de montaje!
Indicaciones de montaje
El transmisor de presión está previsto para su utilización
en interiores con un entorno seco y debe ser protegido de
influencias externas.
Otras indicaciones generales:
– ¡Montar los transmisores de presión siempre en un
estado sin presión y corriente!
– Al montar en al aire libre o en un entorno húmedo,
debe tenerse en cuenta lo siguiente:
Elegir una posición de montaje que permita la evacua-
ción de agua proyectada y agua de condensación.
¡Excluir que haya líquido estático en superficies obtura-
doras!
Para evitar que pueda entrar humedad en el macho,
realizar la conexión eléctrica del dispositivo inmediata-
mente después del montaje. De lo contrario, se debe
evitar la entrada de humedad, por ejemplo, mediante
una caperuza protectora adecuada. ¡El grado de
protección especificado en la hoja de datos es aplica-
ble al dispositivo conectado!
Si existe peligro de daños debido a rayos o por rayos o
sobretensiones, coloque una protección contra sobreten-
siones entre el aparato de alimentación o el armario de
distribución y el dispositivo.
– Para sistemas hidráulicos, coloque el dispositivo de
manera que la conexión de presión apunte hacia arriba
(purga de aire).
– Cuando se emplea en tuberías de vapor, debe dispo-
nerse un trayecto de refrigeración. Contacto directo
con vapor caliente ataca la junta interior de la célula de
medición y provoca daños en el dispositivo.
– Montar el dispositivo de modo que esté protegido de la
radiación solar directa. Esta puede perjudicar la capa-
cidad de funcionamiento del dispositivo o dañarlo.
– Montar un dispositivo con referencia relativa en la
carcasa (carcasa del transmisor de orificio pequeño) de
forma que la referencia relativa necesaria para la
medición esté protegida de la suciedad y la humedad.
Si el dispositivo está expuesto a una aplicación de
líquido, la compensación de la presión de aire queda
bloqueada por la referencia relativa. En este estado no
es posible efectuar una medición exacta. Además,
pueden producirse daños en el dispositivo.
– Debido al montaje, no deben producirse tensiones
mecánicas en la conexión de presión, ya que se podría
originar un desplazamiento de la curva característica.
Esto es especialmente aplicable a gamas de presión
muy pequeñas y para dispositivos con una conexión
de presión de plástico.
File No.
E227256