Werbung
I bagbeklædningen er der huller for ventilation og evt. gennemføring af ledninger.
The back panel has holes for ventilation and lead-in of cords.
Die Rückwand ist mit Perforierungen versehen, die zur Belüftung und Kabelführung herauszudrücken sind.
Le panneau arrière a des trous pour ventilation et pour insérer les fils électriques.
4. Monter det stik, som passer til din stikkontakt (den nationale standard)
Mount the plug that fits into your wall outlet (your national standard)
Den für Ihre Steckdose laut nationalem Standard erforderlichen Stecker montieren
Montez la prise correspondant à votre prise murale (standard national)
5. Strøm tilsluttes i stikkontakten
Insert the plug into the wall outlet
Strom einschalten
Branchez la prise dans la prise murale.
Lys i den røde lampe indikerer, at strømmen er slået til.
Lampen glimter, hvis man peger på den og aktiverer med sin fjernbe-
tjening, hvilket indikerer modtagelse af IR signal. Blåt lys i IR transmit-
teren betyder at signalet videreføres til hele kabinettet.
The red indicator light shows that power is on.
The light flashes when you activate your remote control pointing it at
the light. This means that it receives an IR signal. Blue light in the IR
transmitter means that the signal is passed through the whole cabinet.
Die rote Kontroll-LED leuchtet, wenn die IR-Verteilerbox mit Strom
versorgt ist. Die Kontroll-LED leuchtet verstärkt auf, wenn mit der Fern-
bedienung auf die IR-Verteilerbox gezeigt und gleichzeitig eine Taste
gedrückt wird. Dies signalisiert den Empfang eines IR-Signals. Blaues
Licht im IR Transmitter bedeutet dass das Signal durch das ganze
Kabinett weitergeführt wird.
L'allumière dans la lampe rouge indique que l'alimentation électrique
est branchée. Quand on point avec la télécommande sur la lampe et
presse un des boutons l'allumière va clignoter, ceci indique que le IR
reçoit le signal. L'allumière bleu dans le transmetteur IR signifie que le
signal est transmis dans le cabinet entier.
Samlevejledning/Assembly instructions/Montageanleitung/instruction d'assemblage
4 + 5
8 of 8
#411
Godk:
24-08-22
BRN
SM411
6
Werbung
