Werbung
Remote Link
Peg på Remote Link logoet med den fjernbetjening, der tilhører det apparat, der er placeret i møblet - og styr din mod-
tager med infrarødt signal fx DVD, parabolboks, mediecenter mm. Skovby Remote Link kan anvendes til alle appara-
ter, der modtager mellem 30-60 KHz, hvilket er standarden for førende fabrikater inden for IR fjernbetjeninger.
Remote Link
When the remote control of the TV/Hi-Fi equipment placed on your lowboard is pointed at the Remote Link logo you
are able to control your receiver with an infrared signal, e.g. a DVD, a digital receiver, media centre, video and audio
equipment etc. Your Skovby Remote Link is compatible with all AV appliances receiving between 30-60 KHz, which is
the standard of leading IR remote control brands.
Remote Link - Fernbedienungslink
Zeigen Sie mit der Fernbedienung für Ihr AV-Gerät auf das IR-Auge im Skovby-Logo, und steuern Sie so durch
infrarotes Signal Ihren Empfänger (z.B. DVD-Player oder -Rekorder, Sat-Receiver, Media Center, Videorekorder und
Stereoanlage). Das Skovby Remote Link funktioniert bei allen Geräten, die über 30 bis 60 kHz empfangen. Dies ist
der Standard der führenden Fabrikate bei IR-Fernbedienungen.
Remote Link - Lien distant
Pointez avec votre télécommande sur le logo du Remote Link sur le meuble, ainsi vous pouvez contrôler votre appa-
reil avec le signal infra rouge. Par exemple le DVD ou un appareil audio. Le Remote Link de Skovby est compatible
avec tous les appareils AV qui reçoivent entre 30-60 KHz, ce qui correspond au standard des grandes marques de
télécommandes infra rouge.
1 . IR modtager
IR receiver
IR-Empfänger
Récepteur IR
2. Fastmonteret IR transmitter
Fixed IR-transmitter
Fest montiert IR-Transmitter
Transmetteur IR fixé
3. Anbefalet placering af ét stk flytbar IR-transmitter
Recommended position of one movable IR transmitter
Versetzbarer IR-Transmitter – Platzierung nach eigener Wahl.
Position recommandée d'une transmetteur IR mobile
4. Stik fra strømforsyning isættes fordelerbox
Insert the plug from the power supply to the connection box
Stecker für die Stromversorgung in die IR-Verteilerbox stecken
Branchez l'alimentation électrique dans le boîtier de connexion
Samlevejledning/Assembly instructions/Montageanleitung/instruction d'assemblage
4.
↑
Stik
Plug
Stecker
Prise
3
4.
7 of 8
4
2.
5
Godk:
24-08-22
BRN
SM411
#411
1.
Werbung
