Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic PJS1000 Kurzbedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Ladegeräte für Autobatterien
  5. PJS1000
  6. Kurzbedienungsanleitung
Dometic PJS1000 Kurzbedienungsanleitung

Dometic PJS1000 Kurzbedienungsanleitung

Starthilfegerät mit powerbank
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PJS1000:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
POWER & CONTROL
Jump starter with power bank
EN
Short operating manual . . . . . . . . . . . . . . 10
Starthilfegerät mit Powerbank
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 15
Unité d'alimentation et de
FR
démarrage d'appoint
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Unidad de ayuda de arranque con
ES
batería auxiliar
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Auxiliar de arranque com
PT
carregador de bateria portátil
Manual do utilizador resumido . . . . . . . . 33
Avviatore di emergenza con
IT
alimentatore portatile
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . 39
Starthulp met powerbank
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . 44
Starthjælp med powerbank
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
JUMP STARTER
PJS1000
Starthjälp med batteribank
SV
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . 54
Starthjelp med powerbank
NO
Hurtigveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Akustollinen apukäynnistin
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Пускозарядное устройство с
RU
внешним аккумулятором
Краткая инструкция по эксплуатации . . 69
Urządzenie rozruchowe z
PL
powerbankiem
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . 75
Skokový štartér s powerbankou
SK
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Startovací zdroj s powerbankou
CS
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Segédindító akkumulátorral
HU
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . 91
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻊ ﺑﺎﻭﺭﺑﻧﻙ‬
97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺳﺭﻳﻊ‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic PJS1000

Inhaltszusammenfassung für Dometic PJS1000

  • Seite 1 POWER & CONTROL JUMP STARTER PJS1000 Jump starter with power bank Starthjälp med batteribank Short operating manual ....10 Kortfattad användarhandbok ..54 Starthilfegerät mit Powerbank...

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisun- gen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierun- gen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. Inhalt 1 Sicherheitshinweise..............15 2 Lieferumfang .

  • Seite 16: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes

    Sicherheitshinweise PJS1000 • Verwenden Sie das Gerät nicht bei Nässe und tauchen Sie es nicht in Flüssigkeiten ein. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort. • Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung: – Nach jedem Gebrauch –...

  • Seite 17: Sicherheit Beim Umgang Mit Batterien

    PJS1000 Sicherheitshinweise • Stellen Sie das Starthilfegerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizung, direkte Sonneneinstrahlung, Gasöfen usw.) ab. • Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Gefahr durch Stromschlag • Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass das Stromversor- gungskabel und der Stecker trocken sind und der Stecker frei von Rost oder Schmutz ist.

  • Seite 18: Lieferumfang

    Lieferumfang PJS1000 VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittel- schweren Verletzungen führen. Verletzungsgefahr • Tragen Sie während der Arbeit an Batterien keine Metallgegenstände wie Uhren oder Ringe. Bleisäurebatterien können Kurzschlussströme erzeugen, die zu schweren Verletzun- gen führen können.

  • Seite 19: Vor Dem Ersten Gebrauch

    • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. 4 Vor dem ersten Gebrauch ➤...
  • Seite 20 Entsorgung PJS1000 Recycling von Produkten mit nicht auswechselbaren Batterien, wiederaufladbaren Batterien oder Leuchtmitteln ➤ Wenn das Produkt nicht auswechselbare Batterien, wiederaufladbare Batterien oder Leuchtmittel enthält, brauchen Sie diese vor der Entsorgung nicht zu entfernen. ➤ Wenn Sie das Gerät endgültig entsorgen möchten, informieren Sie sich bitte bei Ihrem Wertstoff- hof vor Ort oder bei Ihrem Fachhändler, wie dies gemäß...
  • Seite 97 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ PJS1000 ،‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ ﻭﺍﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‬ .‫ﻭﺻﻳﺎﻧﺗﻪ ﺑﺷﻛ ﻝ ٍ ﺻﺣﻳﺢ ٍ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗ ُ ﺣﻔﻅ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬...
  • Seite 98 PJS1000 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﺳﻧﻭﺍﺕ ﻭﻣﺎ ﻓﻭﻕ، ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻣﻥ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻗ ِ ﺑﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺗﺑﻠﻎ ﺃﻋﻣﺎﺭﻫﻡ‬ • ‫ﻗ ِ ﺑﻝ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻌﺎﻧﻭﻥ ﻣﻥ ﺿﻌﻑ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺟﺳﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﻧﻘﺹ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﻭﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ، ﻓﻲ‬...
  • Seite 99 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ PJS1000 .‫ﺗﺟﻧﺏ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺷﺩﻩ ﻣﻥ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ • ‫ﺧﻁﺭ ﺣﺭﻳﻖ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﺭ ّ ﺽ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﺳﻘﻭﻁ ﺃﻭ ﻟﻠﺻﺩﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻭﺓ ﻣﻔﺭﻁﺔ ﻋﻠﻳﻪ، ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺗﻠﻑ ﺍﻷﺟﺯﺍء‬ • .‫ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻭﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬...
  • Seite 100 PJS1000 ‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ‬ ‫ﺍﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﻧﻅﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺭﻛﺑﺔ‬ • .‫ﺍﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﺧﺯ ّ ﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺷﺣﻭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻓﻘﻁ. ﺃ ﻋ ِ ﺩ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺗﻅﻡ‬...
  • Seite 101 ‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ PJS1000 ‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻌﻳﺑ ﺎ ً ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﺃﻭ ﻓﺭﻉ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﻙ )ﺍﻧﻅﺭ‬ dome- tic.com/dealer :‫ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﺍﻟﺿﻣﺎﻥ، ﻳﺟﺏ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺎﺗﻭﺭﺓ ﻣﻊ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء‬...

Inhaltsverzeichnis