Epson OT-SB80II Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Türkçe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Македонски . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Română. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Български . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Latviešu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Lietuvių. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Русский. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Українська . . . . . . . . . . . . . . . 218
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Bahasa Indonesia. . . . . . . . . . 242
. . . . . . . . . . . . . . . . 250
Tiếng Việt . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
. . . . . . . . . . . . . . . . 266
日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
English
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Epson OT-SB80II
Inhaltszusammenfassung für Epson OT-SB80II
-
Seite 18: Auspacken
Deutsch Benutzerhandbuch OT-SB80II/OT-CH80II ist ein Ladegerät ausschließlich für den Akku OT-BY80II. Dieses Handbuch enthält die Spezifikationen der einzelnen Ladegeräte und erklärt, wie Sie das Ladegerät benutzen. Auspacken Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass das gesamte Zubehör vorliegt, und dass sowohl das Ladegerät wie auch das Zubehör unbeschädigt sind. -
Seite 19: Bezeichnung
Für den Anschluss des Gleichstromkabels, das zum Netzadapter führt. Ladeanschluss Stellt den Anschluss zum Akku her. HINWEIS Sie können den Ladestatus des Akku überprüfen, indem Sie den Akku an den Drucker anschließen und die Akku-LED am Drucker beobachten. OT-SB80II/OT-CH80II Benutzerhandbuch 19... -
Seite 20: Wenn Die Lade-Led Blinkt
0 bis 40 °C {32 bis 104 °F}. Außerhalb dieses Bereichs ist das Laden nicht möglich. Timer-Fehler Das Laden wurde auch 6 Stunden nach dem Beginn des Ladevorgangs nicht abgeschlossen. Prüfen Sie, ob der Akku oder das Ladegerät fehlerhaft ist. Überspannungsfehler Das Ladegerät ist fehlerhaft. OT-SB80II/OT-CH80II Benutzerhandbuch 20... -
Seite 21: So Laden Sie Den Akku
1. Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Ladegerät. HINWEIS So ziehen Sie das Gleichstromkabel ab Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht angeschlossen ist, halten Sie den Stecker an dem mit einem Pfeil bedruckten Teil fest und ziehen Sie das Kabel gerade heraus. OT-SB80II/OT-CH80II Benutzerhandbuch 21... - Seite 22 ❏ Wird der Ladevorgang bei einer Umgebungstemperatur von 35 °C {95 °F} oder höher durchgeführt, wird das Ladegerät einen Anstieg der inneren Temperatur feststellen und den Ladevorgang wiederholt anhalten und anschließend wieder starten. Dies kann die Ladezeit verlängern. OT-SB80II/OT-CH80II Benutzerhandbuch 22...
- Seite 23 Deutsch 4. Entnehmen Sie den Akku. OT-SB80II/OT-CH80II Benutzerhandbuch 23...
- Seite 24 1. Trennen Sie den Netzadapter von der Steckdose. 2. Wischen Sie Schmutz mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch ab. HINWEIS Je nach den Bedingungen bei Lagerung und Transport kann sich an den unteren Kanten des Ladegeräts etwas Rost bilden. OT-SB80II/OT-CH80II Benutzerhandbuch 24...
-
Seite 25: Spezifikationen
Ca. 268 x 103 x 56 mm {10,6 x 4,1 x 2,2 in.} (B x T x H) Gewicht OT-SB80II Ca. 195 g {0,43 lb} Ohne Akku und Netzadapter. OT-CH80II Ca. 675 g {1,49 lb} Ohne Akku und Netzadapter. Zu verwendender Akku OT-BY80II (Modell: D241A) Informationen über den Akku finden Sie im Akku-Handbuch. OT-SB80II/OT-CH80II Benutzerhandbuch 25... - Seite 281 ©Seiko Epson Corporation 2022. M00151100...